期刊文献+
共找到25篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
Pun's Effectiveness and Selectivity in English Advertisements 被引量:1
1
作者 王爽 《英语广场(学术研究)》 2011年第Z4期73-76,共4页
This paper lays particular emphasis on pun's effectiveness and selectivity in English advertisements.The illustration and examples can help us understand the English advertisements well and foster our ability to a... This paper lays particular emphasis on pun's effectiveness and selectivity in English advertisements.The illustration and examples can help us understand the English advertisements well and foster our ability to appreciate the charm of English. 展开更多
关键词 ENGLISH ADVERTISEMENTS pun effectIVENESS SELECTIVITY
下载PDF
On Classification and Rhetorical Effects of English Pun
2
作者 何津 《海外英语》 2015年第6期221-222,235,共3页
Pun is one of the most common figures of speech in English. It is the humorous use of a word in such a way as to suggest different meanings or applications or of words having the same or nearly the same sound but diff... Pun is one of the most common figures of speech in English. It is the humorous use of a word in such a way as to suggest different meanings or applications or of words having the same or nearly the same sound but different meanings. Due to the comparative complexity of its formation, there are different ways of classification of English pun. And some special rhetorical effects can be achieved by the employment of English pun. 展开更多
关键词 ENGLISH pun CLASSIFICATION RHETORICAL effect
下载PDF
PuN和PuN_2基态分子的结构与势能函数 被引量:12
3
作者 李权 王红艳 朱正和 《化学学报》 SCIE CAS CSCD 北大核心 2003年第12期1930-1933,共4页
用相对论有效原子实势和密度泛函理论方法对PuN和PuN2 分子的结构进行优化 ,得到了其平衡几何构型和谐振频率 .采用最小二乘法拟合出PuN基态分子的Murrell Sorbie解析势能函数 ,在此基础上推导出光谱数据和力常数 ,并用多体展式理论导出... 用相对论有效原子实势和密度泛函理论方法对PuN和PuN2 分子的结构进行优化 ,得到了其平衡几何构型和谐振频率 .采用最小二乘法拟合出PuN基态分子的Murrell Sorbie解析势能函数 ,在此基础上推导出光谱数据和力常数 ,并用多体展式理论导出PuN2 基态分子的解析势能函数 ,正确地反映了其平衡构型特征 . 展开更多
关键词 氮化钚 二氮化钚 分子结构 势能函数 量子力学 相对论有效原子实势 密度泛函理论
下载PDF
PuN基态和低激发态的分子结构与相对论有效原子实势 被引量:6
4
作者 李跃勋 高涛 +4 位作者 朱正和 齐新华 蒙大桥 汪小琳 孙颖 《原子与分子物理学报》 CAS CSCD 北大核心 2005年第2期305-310,共6页
用Pu的三种不同相对论有效原子实势(RECP)和密度泛函(B3LYP)方法对PuN基态和低激发态(4Σ+、6Σ+、8Σ+、10Σ+)的分子结构进行了计算,得到了相应的平衡几何构型和谐振频率。采用最小二乘法拟合得到了PuN分子的Murell sorbie势能函数,... 用Pu的三种不同相对论有效原子实势(RECP)和密度泛函(B3LYP)方法对PuN基态和低激发态(4Σ+、6Σ+、8Σ+、10Σ+)的分子结构进行了计算,得到了相应的平衡几何构型和谐振频率。采用最小二乘法拟合得到了PuN分子的Murell sorbie势能函数,在此基础上推导出完整的力常数和光谱数据,并与实验值作对比。结果表明:PuN的基态为X6Σ+,其余为低激发态;在三种RECP中,对于ωe的计算,60个中心电子的SDDRECP/B3LYP给出的结果与实验值符合得比较好(如X6Σ+:ωe=840 77cm-1,ωeχe=5 73cm-1,De=5 8806eV,Re=0 1763nm,Be=0 4084cm-1,αe=3 3E-03cm-1)。计算还给出了相应的电荷布居、自旋密度、电偶极矩和能量特征等系列分子的性质。 展开更多
关键词 pun 密度泛函 势能函数 相对论有效原子实势(RECP)
下载PDF
英语Pun与汉语“双关”的对比分析与翻译 被引量:1
5
作者 陈历明 《株洲工学院学报》 2003年第6期129-131,共3页
双关是活跃于英汉两种语言的一种特殊的辞格,古今中外遣用这种指桑说槐的修辞的不乏其例,收到了良好的艺术效果。但由于英汉语言中音义的巨大反差,相互转译的可译度便大打折扣。对这一修辞进行对比分析,以期在译入语中再现原语的艺术效果。
关键词 英语 汉语 修辞格 表里双关 彼此双关 翻译 对比分析 艺术效果
下载PDF
On the Pragmatic Functions of Pun in Advertisements
6
作者 王亚琪 《海外英语》 2015年第20期194-195,共2页
This paper contributes to discuss what functions puns can fulfill in advertisements. Based on the characters of pun, the author analyzes why pun is an important and effective device and how puns can serve the advertis... This paper contributes to discuss what functions puns can fulfill in advertisements. Based on the characters of pun, the author analyzes why pun is an important and effective device and how puns can serve the advertisement successfully. The results and conclusions was drawn by a survey which aims to help the advertisers have a good command of pun in advertisements and help customers understand the deep meaning and figurative effects well. 展开更多
关键词 FUNCTIONS pun ADVERTISEMENTS effectS
下载PDF
《红楼梦》韵文的双关修辞探微
7
作者 米幼萍 尹湄 《衡阳师范学院学报》 2023年第4期93-100,共8页
曹雪芹在《红楼梦》中开宗明义要“使闺阁昭传”,但囿于时局和审美需求,常借助双关修辞,以暗示性、预兆性的韵文展现女性“似桂如兰”的才情和“万艳同杯”的命运。这些韵文中的双关主要包括谐音双关、语义双关、语法双关和字形双关四... 曹雪芹在《红楼梦》中开宗明义要“使闺阁昭传”,但囿于时局和审美需求,常借助双关修辞,以暗示性、预兆性的韵文展现女性“似桂如兰”的才情和“万艳同杯”的命运。这些韵文中的双关主要包括谐音双关、语义双关、语法双关和字形双关四种类型,不仅形式多样,而且审美功效突出,具有言美意长的意境美、言此意彼的曲折美、言简意丰的精炼美。概念整合理论可以解释双关修辞的认知过程。一语多关是《红楼梦》韵文的显著特征之一,这得益于作者运用了“人花互喻”“重像设置”等手段塑造女性人物形象,同时也离不开读者的互文性阅读。 展开更多
关键词 《红楼梦》 韵文 双关 审美功效 概念整合
下载PDF
英美文学作品中双关语的修辞效果及其翻译 被引量:16
8
作者 孙雪娥 何树勋 廉洁 《商洛学院学报》 2009年第5期66-70,共5页
双关语在英美文学作品中发挥着重要的作用,它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄,产生幽默、讽刺的效果,还能展示人物性格和内心活动,给人留下深刻的印象,使读者产生联想。英语双关语的翻译主要有对等直译法、意译法翻译、注释法以及代... 双关语在英美文学作品中发挥着重要的作用,它可以使语言精炼、生动、形象、含蓄,产生幽默、讽刺的效果,还能展示人物性格和内心活动,给人留下深刻的印象,使读者产生联想。英语双关语的翻译主要有对等直译法、意译法翻译、注释法以及代换法。 展开更多
关键词 双关语 谐音双关 词义双关 修辞效果 翻译
下载PDF
论双关语翻译之真谛 被引量:8
9
作者 张传彪 张红深 《长春大学学报》 2009年第9期37-40,共4页
翻译之难莫过于双关,原因就在于找到完全对等的双关几乎不可能。通过大量英语双关语汉译实例证明,幽默双关语的替换译法是一个有效途径。在双关语翻译中,译者应当尽量保持原文审美信息,再现原文修辞效果,这才是翻译双关修辞的真谛所在。
关键词 双关语 修辞效果 替换法翻译
下载PDF
英语双关语及其语用功能 被引量:3
10
作者 喻小继 《中国劳动关系学院学报》 北大核心 2013年第1期122-124,F0003,共4页
双关语是一种被广泛传播的修辞手法。双关语由双关语境、触机和铰链三个要素构成。使用双关语可以让语言生动、幽默、有美感,获得特别的效果,使沟通更自然,也可以用于达到某些特定的目的。英语双关语在广告,文学,媒体和语言学习等各领... 双关语是一种被广泛传播的修辞手法。双关语由双关语境、触机和铰链三个要素构成。使用双关语可以让语言生动、幽默、有美感,获得特别的效果,使沟通更自然,也可以用于达到某些特定的目的。英语双关语在广告,文学,媒体和语言学习等各领域广泛运用。 展开更多
关键词 英语双关语 修辞效果 语用功能
下载PDF
英语中语音歧义和词汇歧义及其产生的双关修辞效果 被引量:3
11
作者 吴静 《北京工业职业技术学院学报》 2007年第2期100-103,共4页
歧义是英语中常见的一种语言现象;双关,即歧义在修辞上的运用。造成英语歧义的原因主要有三方面:语音歧义、词汇歧义和语法歧义。对英语歧义中的语音歧义和词汇歧义进行初步的归纳和分析,并且探究使用语音歧义和词汇歧义在英语语言中产... 歧义是英语中常见的一种语言现象;双关,即歧义在修辞上的运用。造成英语歧义的原因主要有三方面:语音歧义、词汇歧义和语法歧义。对英语歧义中的语音歧义和词汇歧义进行初步的归纳和分析,并且探究使用语音歧义和词汇歧义在英语语言中产生的双关修辞效果,展示英语语言文字丰富的内涵及其强烈的感染力。 展开更多
关键词 英语歧义 语音歧义 词汇歧义 双关 修辞效果
下载PDF
英语歧义的双关效果研究 被引量:1
12
作者 霍冬雪 关丽娟 《长春工程学院学报(社会科学版)》 2014年第4期103-105,共3页
歧义现象在英语使用过程中经常出现,且情况较为复杂,产生的效果也不相同。本文的研究当中,主要针对英语中的歧义现象,从双关语出发,研究歧义的双关效果。旨在通过双关挖掘并归纳歧义的正面效用及其正确的使用途径。以期开发英语中歧义... 歧义现象在英语使用过程中经常出现,且情况较为复杂,产生的效果也不相同。本文的研究当中,主要针对英语中的歧义现象,从双关语出发,研究歧义的双关效果。旨在通过双关挖掘并归纳歧义的正面效用及其正确的使用途径。以期开发英语中歧义现象的积极意义。 展开更多
关键词 英语歧义 双关语 双关效果
下载PDF
英语双关语探析 被引量:1
13
作者 薛莉芳 《湖南城市学院学报》 2003年第2期108-110,共3页
双关是利用语音相同、语义不同的条件,使某些词语或句子在特定的语境中带有双重意义。它不仅仅是一种文字游戏,还是一种有效的修辞方式,广泛地运用于各种文体中。了解和掌握这种修辞方式,对于提高语言文化素养及欣赏水平大有裨益。
关键词 英语 双关语 文字游戏 修辞方式 修辞效果 语言文化素养
下载PDF
“X门”格式的超常规搭配现象分析 被引量:1
14
作者 詹秀华 《茂名学院学报》 2010年第2期51-53,57,共4页
作为一种外来新型构词方式,"X门"格式在进入汉语后,本有特定的常规搭配模式,但由于受实词"门"基本义的强力影响,在与动词的搭配上发生了变异,出现了一系列的超常搭配现象,产生了一"门"两义的双关。这种... 作为一种外来新型构词方式,"X门"格式在进入汉语后,本有特定的常规搭配模式,但由于受实词"门"基本义的强力影响,在与动词的搭配上发生了变异,出现了一系列的超常搭配现象,产生了一"门"两义的双关。这种新兴的"门"格式双关除了具有传统双关的修辞效果之外,还增加了表义上的新奇性、生动性和经济性。 展开更多
关键词 “门” 超常规 搭配 双关 修辞效果
下载PDF
“彼此双关”的最佳关联解读——以《红楼梦》为例 被引量:3
15
作者 林元龙 《安庆师范学院学报(社会科学版)》 2010年第5期114-118,共5页
"彼此双关"是发话人在特定语境下利用话语中指称语词所指对象的不确定性来实现其交际意图的一种独特的汉语双关。它的主要生成动因并非出于认知上的经济,而是为了表述的间接或委婉。"彼此双关"最佳关联期待的满足... "彼此双关"是发话人在特定语境下利用话语中指称语词所指对象的不确定性来实现其交际意图的一种独特的汉语双关。它的主要生成动因并非出于认知上的经济,而是为了表述的间接或委婉。"彼此双关"最佳关联期待的满足是由弱关联的第一显性解读和强关联的第二隐性解读联合完成的。 展开更多
关键词 彼此双关 认知语用解读 认知效果 最佳关联
下载PDF
浅论俄语中双关语的构成方法及其运用效果
16
作者 崔传江 《南京理工大学学报(社会科学版)》 2001年第4期73-77,共5页
双关语作为一种修辞方法 ,在表达思想内容上具有独特的生动性、感染力 ,可增强语句或文章的幽默及讽刺效果。本文就俄语中双关语的构成形式、使用条件及效果进行论述 。
关键词 双关语 构成形式 定义 使用条件 俄语 修辞 讽刺效果 幽默效果
下载PDF
语境可及、认知效果与双关话语解读 被引量:1
17
作者 林元龙 《安徽理工大学学报(社会科学版)》 2010年第3期62-66,共5页
在认知语用学框架内具体阐释以往双关认知语用解读研究中所忽视的语境可及和认知效果这两个关键因素及其双关解读作用。讨论指出,语境可及度是决定释话人语境假设调用的最主要因素。双关话语的认知效果既包含命题性质的认知效果,也包含... 在认知语用学框架内具体阐释以往双关认知语用解读研究中所忽视的语境可及和认知效果这两个关键因素及其双关解读作用。讨论指出,语境可及度是决定释话人语境假设调用的最主要因素。双关话语的认知效果既包含命题性质的认知效果,也包含非命题性质的认知效果。双关话语的最佳关联期待无法在单一解读中得到满足,而必须是由关联程度不一的双重解读联合完成。 展开更多
关键词 双关 语境可及 认知效果 最佳关联 认知语用解读
下载PDF
双关语特殊效果的实现途径
18
作者 陆莲枝 《百色学院学报》 2009年第5期118-121,共4页
双关语巧妙利用语言中的同音同形异义或一词多义现象,使语言具有含蓄委婉、风趣幽默、新颖奇特等特殊效果,以增强语言的生动性和可读性。双关语特殊效果的实现途径为:词汇音义动态结合;表层语境和深层语境相互关联;双重语境、铰链和触... 双关语巧妙利用语言中的同音同形异义或一词多义现象,使语言具有含蓄委婉、风趣幽默、新颖奇特等特殊效果,以增强语言的生动性和可读性。双关语特殊效果的实现途径为:词汇音义动态结合;表层语境和深层语境相互关联;双重语境、铰链和触机三者共存。 展开更多
关键词 双关语 特殊效果 途径
下载PDF
广告中的双关语研究 被引量:2
19
作者 李丽敏 《江西科技师范学院学报》 2009年第2期83-86,共4页
广告语创作中运用双关辞格,通过语言文字在声音或意义上的联系造成表里、内外两种不同的理解,不仅扩大了广告语的内涵,给人们留下了无比绚丽的想象空间,强化了广告词的感染力和艺术魅力,而且让人们在简洁洗练的文字中体会到广告词中所... 广告语创作中运用双关辞格,通过语言文字在声音或意义上的联系造成表里、内外两种不同的理解,不仅扩大了广告语的内涵,给人们留下了无比绚丽的想象空间,强化了广告词的感染力和艺术魅力,而且让人们在简洁洗练的文字中体会到广告词中所蕴含的巨大的生活信息,激发人们做出购买行为。本文着重研究了广告中双关的基本类型、理论依据及修辞功效,力图多视角、全方位地解读广告中的双关修辞,把对广告的修辞过程认识引向纵深。 展开更多
关键词 广告 双关 基本类型 理论依据 修辞功效
下载PDF
动态对等及源语双关语的翻译处理
20
作者 陈颖 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》 2009年第4期95-97,共3页
源语中的双关语处理一直是译者的一大难题。翻译实践中动态对等原则的运用为实现不同文化间信息准确传递提供了一个可行之法。文章试图通过分析原文中双关语的翻译处理的例子来探讨切实的双关语翻译策略。
关键词 双关语 动态对等 翻译 效果
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部