递归、嵌入与功能句法再分析

系统功能语言学者认为嵌入关系是一种重要的句法关系 ,嵌入是一种能够延长句法单位的机制。本文受Thompson及Fawcett与黄国文等系统功能语言学者的启发 ,再次探究了嵌入的外延 ,发现嵌入现象不仅发生在词组 /短语层上 ,还出现在小句层上 ,嵌入有层次之分。在做功能句法分析时 ,本文认为无论嵌入现象发生在哪一个层次上 ,只要嵌入的是小句 ,那么这种含有嵌入性小句的句子就是小句复合体。

语法隐喻的转移向度研究

Halliday认为产生语法隐喻的级转移是自上而下的单向转移。近年来,我国学者对级转移的单向性提出了质疑,提出了双向级转移的观点。实际上,语法隐喻可以理解为两个维度上的跨越:一是从语义层到词汇语法层的跨越,二是词汇语法层各语法范畴之间的跨越。两种跨越都呈现单向性规律,概念隐喻的跨越表现为自上而下的单向级转移,情态隐喻的跨越表现为从情态动词到情态副词再到情态投射小句的单向范畴转移,语气隐喻的跨越表现为从无标记性语气形式到有标记性语气形式的范畴转移,语篇隐喻的跨越表现为从无标记性结构到有标记性结构的单向范畴转移。由此证明,级转移具有双向性的观点不符合语法隐喻的发生机制。

语法隐喻的级转移向度及呈现方式

系统功能语言学认为语法隐喻产生于语义层和词汇语法层体现关系的错位。然而,这种观点可能造成三个方面的误解:一是承认小句复合体是位于小句之上的级阶单位;二是承认同一级阶的语法单位之间可以发生范畴转移;三是在人际隐喻和语篇隐喻中寻求级转移解释。根据语法隐喻的识别标准,三种元功能都可以产生语法隐喻,但呈现方式有较大差异。概念隐喻体现为横组合型的级转移,人际隐喻体现为纵聚合型的范畴转移,语篇隐喻体现为纵聚合型的心理表征。

论经典语言学流派对嵌入式关系分句的解释力

嵌入式关系分句(Embedded Relative Clause)是复杂关系分句的一种。从转移生成语法的分枝规则和系统功能语法的级转移理论两种语法派别的角度论证了嵌入式美学分句与从属关系分句的区别主要在于它的递归性与级转移现象。重新定义嵌入式关系分句及解释其生成过程对语法教学内容与教学方法等方面有启示作用。

名化、级差转移、原型范畴及名化研究框架体系的思考——诠释Heyvaert的A Cognitive-Functional Approach to Nominalization in English(2003)

本文首先对Heyvaert的A Cognitive-Functional Approachto Nominalizationin English(2003)一书的基本内容进行概述,然后对其中的三个主要概念:名化、级差转移和原型范畴进行讨论,最后提出名化研究的基本框架体系。

语法隐喻理论的发展及其理论意义

本文主要探讨了韩礼德等近十年来对于语法隐喻理论的发展及其理论意义。论文指出,语法隐喻理论至少有以下三方面的变化:(1)韩礼德倾向于用语法隐喻这一术语指称所有级转移现象,而反对概念、人际和语篇隐喻的分类;(2)语法隐喻被看作是超越语言系统之上的一种工作机制,具有浓重的语言哲学意味;(3)韩礼德等人讨论了语法隐喻与认知隐喻理论之间的异同,表明该学派已经开始与其他学派间的对话,这一理论立场上的重大变化无疑有助于系统功能语言学理论自身的进一步发展。

级转移与复合介词:汉语投射介词短语的功能语法辨析

汉语有一类专门用于表达投射意义的介词短语,传统语法未对其内部结构差异进行过足够充分的讨论。在系统功能语法视角下,本文探讨投射介词短语中形式相近的四种词汇语法策略:1)小句级转移为范围成分;2)名物化和级转移双重分析;3)小句级转移为修饰语;4)复合介词。系统功能语法的级阶理论和及物性分析方法能够为汉语短语结构提供新的阐释和更为清晰的界定。