期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
关于rough,rude和coarse的用法辨析
1
作者 张庆业 《山东外语教学》 北大核心 1990年第3期67-69,共3页
有时候,英语的 rough,rude 和 coarse 皆可译成汉语的“粗鲁”、“粗野”、“粗暴”和“粗糙”等。因此,不少学生在选词造句或作文的时候,难免将它们张冠李戴,或莫衷一是。如“粗野的行为”是“a rough behaviour”呢,还是“a rude beha... 有时候,英语的 rough,rude 和 coarse 皆可译成汉语的“粗鲁”、“粗野”、“粗暴”和“粗糙”等。因此,不少学生在选词造句或作文的时候,难免将它们张冠李戴,或莫衷一是。如“粗野的行为”是“a rough behaviour”呢,还是“a rude behaviour”或“a coarse behaviour”? 同样,“a rough coat”,“a rude coat”和“a coarsecoat”(粗糙的外衣)有何区别?“rough hand”和“coarse hand”的意思是否相同?对此,笔者试就从这三个形容词的固有含义和反义关系出发,对它们分别修饰人和物的时候一些差异作一粗略的分析。 展开更多
关键词 coarse rough rude behaviour 选词 refined 反义关系 粗晶粒 ATTEMPT GUESS 佛兰德尔
下载PDF
Rude Awakening
2
作者 Jeanne Marie Laskas 张江云 《语言教育》 1997年第11期37-38,共2页
I was driving late one night, alone. This was not easy, as twofeet of snow lay on the road. The heck with what lane I was in:I was just trying to keep my car pointed forward. A guy behind me in a *four-wheel-drive veh... I was driving late one night, alone. This was not easy, as twofeet of snow lay on the road. The heck with what lane I was in:I was just trying to keep my car pointed forward. A guy behind me in a *four-wheel-drive vehicle began flash-ing his headlights. I figured there must be some danger ahead orthat something was wrong with my ca. So I slowed down. 展开更多
关键词 something NIGHT behind AHEAD DANGER ALONE Rude AWAKENING slowed WRONG trying
下载PDF
Furious About Rude Insults
3
作者 LI LI 《Beijing Review》 2008年第18期24-25,共2页
Incensed by biased Western media coverage of the riots in Lhasa,Chinese people have taken to the streets abroad to protest Western media coverage of the Olympic torch disruptions and riots in Tibet has angered ordi- n... Incensed by biased Western media coverage of the riots in Lhasa,Chinese people have taken to the streets abroad to protest Western media coverage of the Olympic torch disruptions and riots in Tibet has angered ordi- nary Chinese people. Cable News Network(CNN)in the United States has come under particular criticism.Chinese people lambasted CNN for twice referring to the Tibet 展开更多
关键词 AS BBC Furious About Rude Insults
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部