SAVVY球囊行PTA治疗下肢动脉流出道硬化闭塞症

目的观察SAVVY球囊治疗下肢动脉流出道硬化闭塞症的近期疗效。方法回顾性分析2008年9月～2009年12月间采用SAVVY球囊行下肢动脉流出道血管PTA的15例共22条患肢,其中男12例,女3例,年龄26～88岁。糖尿病下肢动脉硬化闭塞症11例(18支),非糖尿病下肢动脉硬化闭塞症4例(4支),ABI0.1～0.3有9条,0.3以上13条。球囊直径选择2～4mm,长度10cm。术后低分子肝素皮下注射7d并长期口服阿司匹林或氯吡格雷。监测术后7d及1个月后ABI变化情况,随访半年后复查超声,或根据症状复发情况及时复查血管造影。结果手术技术成功率90.9%(20/22)。4例伴皮肤溃疡或足趾坏疽的肢体最终单侧截肢,其中1例为感染性病变致血管闭塞病例治疗失败,扩张狭窄段后造影管腔未显示开通,再次扩张仍无效;另1例为非糖尿病动脉硬化闭塞症高龄患者多节段狭窄,扩张后管腔狭窄无变化。术中未出现与球囊结构相关的并发症。术后7dABI在14条血管中升高超过0.5,3条超过0.3,3条超过0.1。随访时间平均7.2个月,有5例复发不同程度静息痛。术后7dABI平均为0.74,1个月平均为0.66。结论使用SAVVY长球囊行PTA治疗膝下动脉缺血性病变安全、有效,短期疗效肯定。

专注创新 驱动制药行业数字化转型

作为一家以人为本的国际技术集团,柯尔柏一直致力于成为驱动制药行业数字化转型的引领者。目前柯尔柏全球约有12000名员工,100多个分支机构。无论是在数字化、医药科技、供应链还是工程技术领域,柯尔柏都在为客户提供全方位支持,充分发挥集团的协同效应,为客户创造更大价值。其与众不同的一点在于,作为一家财务独立的非上市公司,柯尔柏在长期规划的执行上非常坚定,可以充分取得客户信任。同时,柯尔柏所倡导的“企业家精神”也在推动其不断为客户提供创新的医药数字化解决方案。在第64届药机展上,柯尔柏再次携明星产品新一代维隆PAS-X MES和PAS-X Savvy亮相,借此机会,本刊有幸采访到了柯尔柏医药科技软件业务首席销售官(CSO)Arnaud Portet,围绕软件和数字化解决方案如何提升制药、生物技术和细胞基因疗法的生产效率展开了交流。

Getting a Nation Science Savvy

China launches a long-term project to promote awareness of science among the entire population, but experts ask 'Is it feasible?' After setting a goal to develop an innovation-based society by 2020, China has now launched the outline of an education plan to improve the nation's scientific literacy rate. It's the first time a dynamic initiative of this kind has been devised since the founding of the People's Republic of China in 1949.

膝下动脉腔内成形术治疗缺血性糖尿病足病变

目的探讨膝下动脉腔内成形术(PAT)在治疗缺血性糖尿病足病变中的疗效。方法回顾性分析2007年11月～2010年3月采用膝下PTA治疗糖尿病足膝下血管狭窄闭塞性病变病例26例,并与同期采用保守治疗的17例相比。观察患者的跛行距离、静息痛缓解率、溃疡愈合率、截肢率和ABI变化等。结果 PTA组手术成功率90.9%。术前ABI 0.35±0.14,术后升至0.67±0.23,静息痛者术后疼痛消失10例(83.3%),溃疡愈合12条(75.0%),高位截肢1条(3.0%)。保守组治疗前ABI 0.30±0.19,治疗后0.52±0.27,静息痛者疼痛消失4例(57.1%)。溃疡愈合3条(37.5%),高位截肢2条(16.7%)。结论膝下动脉腔内成形术在糖尿病足膝下小动脉病变中,手术成功率高,并发症低,疗效确切,可降低患者的病残率。