1914年,上海土山湾印书馆出版了马德赉(Joseph de Moidrey,1858-1936)编著的《气学通诠》(Manuelélémentaire de météorologie),此书是震旦学院的课本之一。马德赉在这本教材的序言中称:中国至今日风气普开。彼都人...1914年,上海土山湾印书馆出版了马德赉(Joseph de Moidrey,1858-1936)编著的《气学通诠》(Manuelélémentaire de météorologie),此书是震旦学院的课本之一。马德赉在这本教材的序言中称:中国至今日风气普开。彼都人士,大抵响慕西学。展开更多
With the rise of educational mobilities worldwide,students’experiences of educational sojourn,especially that of the Chinese Mainland students,have come under greater research attention in recent years.Amongst divers...With the rise of educational mobilities worldwide,students’experiences of educational sojourn,especially that of the Chinese Mainland students,have come under greater research attention in recent years.Amongst diverse kinds of Chinese students/scholars abroad,this paper focuses on a type that finds themselves in a unique country under equally unique circumstances:Chinese students studying at pre-and undergraduate levels in Singapore under Singapore’s government-sponsored“foreign talent”scholarship schemes.Based on an ethnographic study conducted over a 16-month period in China and Singapore,this paper presents an overview account of these Chinese student-scholars’sociocultural experiences in Singapore under three headings:(1)privilege-how Singapore’s“foreign talent”policy endows considerable privileges,opportunities,but also responsibilities on these Chinese students;(2)prejudice-how and why these PRC“foreign talents”encounter certain local discourses of discrimination and exclusion;and(3)predicament-how they sometimes experience complex and conflicted feelings about being made Singapore’s“foreign talent.”展开更多
基金I thank Professor Fred Dervin for organizing the lively conference in Helsinki which led to this publication.I am grateful to Dr.Leong Chan-Hoong for his encouraging comments and constructive criticisms on an earlier version of the paper,and I remain indebted to Prof.C.J.Wee Wan-Ling for his support which enabled my Singapore fieldwork.I thank all the Chinese“foreign talent”scholars in Singapore who took part in my research,and hope that my account has done their experiences justice.
文摘With the rise of educational mobilities worldwide,students’experiences of educational sojourn,especially that of the Chinese Mainland students,have come under greater research attention in recent years.Amongst diverse kinds of Chinese students/scholars abroad,this paper focuses on a type that finds themselves in a unique country under equally unique circumstances:Chinese students studying at pre-and undergraduate levels in Singapore under Singapore’s government-sponsored“foreign talent”scholarship schemes.Based on an ethnographic study conducted over a 16-month period in China and Singapore,this paper presents an overview account of these Chinese student-scholars’sociocultural experiences in Singapore under three headings:(1)privilege-how Singapore’s“foreign talent”policy endows considerable privileges,opportunities,but also responsibilities on these Chinese students;(2)prejudice-how and why these PRC“foreign talents”encounter certain local discourses of discrimination and exclusion;and(3)predicament-how they sometimes experience complex and conflicted feelings about being made Singapore’s“foreign talent.”
