CONSCLOUSNESS—RAISING OR EXPLICIT INSTRUCTION?——A REVIEW OF CELCE—MURCIA'S“GRAMMAR PEDAGOGY IN SECOND AND FOREIGN LANGUAGE TEACHING”

Introduction There is a general consensus among language learning theorists,educational psycholo-gists,and language—teaching professionals that the learning of anything does not occur in avacuum.That is,successful language learning of whatever kind comes out only when what isto be learned can be meaningfully related to something that is already known.Learning,inother words,must take place within some kind of familiar context or framework——an ex-tension of the familiar to the unfamiliar,if you will.The natural question to raise,then,iswhat such"frameworks"——and ones familiar to the learner——we might identify for thelearning of second/foreign language grammar.In what way,we are entitled to ask,wouldgrammatical consciousness—raising fit into this roughly—drawn,very general picture of lan-

Revamping School Bilingualism in Francophone Primary Education in Cameroon： Some Strategies to Avoid Another Failure

In order to revamp school bilingualism in FPE （Francophone primary education） in Cameroon some changes were brought about after the release of a new education orientation law in 1998. Those changes include the institution of NSE （new syllabuses of English）, the institution of an English paper at the end-of-primary school examination, the adoption new course books, the decision requesting all FPE teachers to teach English alongside other subjects This paper the data of which stem from a survey of teachers （n = 222）, pupils （n = 589）, parents （n = 293）, and head teachers （n = 23） in some 30 schools of Yaounde proposes some strategies to help curb the crucial lack of qualified teachers, the high cost of teaching and learning materials and the glaring lack of motivation of teachers. Strategies include how to train specialist teachers in numbers, the institution of a BPB （bilingualism promotion bonus） to generate sustained motivation to teach, a substantial subsidization of course book production With these measures the promotion of French/English school bilingualism in Cameroon primary education may turn from the myth of Sisyphus it has become into a successful undertaking

科技辅助第二语言教学研究趋势及其对国际中文教育的启示

In recent years,the enabling role of technology has been widely recognized in second language teaching and learning.Using a co-word analysis approach,this study aims to present the state-ofthe-art current literature in technology enhanced language learning.The analysis results show that most popular research themes from 2010 to 2020 are CMC,L2 writing,teacher education,L2 motivation,students’attitudes,SLA,L2 vocabulary learning,L2 reading,EFL,and L2 learners.Compared with these key themes,publications on technology enhanced teaching Chinese as a foreign language focus more on the investigation of the effectiveness of the use of latest technologies such as smart phones,virtual reality,intelligent tools,and gamification.Based on the findings of these investigations,the latest developments in these areas are synthesized and presented accordingly.In addition,newly-emerged key themes about the co-word analysis are also reported and their contributions to future investigations is briefly discussed.The implications for future research in technology enhanced teaching Chinese as a foreign language is also discussed.

A Systematic Review of the Research on Chinese Character Teaching and Learning

Using a thematic analysis methodology,this paper attempts a critical review of published articles on Chinese character teaching and learning in and outside China between 2005 and 2019,highlighting contributions scholars made to the current literature as well as identifying gaps in the research.The analysis reveals that there is a rather large gap in the use of research methodologies between the two sets of articles,with publications in China predominantly adopting non-empirical approaches while most articles published outside China are empirical.Besides,the use of computer-assisted language learning(CALL)in character teaching and learning seems to be a key research topic outside China,while exploring new pedagogical ideas and strategies attracts more interest among scholars in China.The paper concludes with suggestions for future research directions and a call for more diverse research paradigms and mixed-method perspectives.