In advanced stage of English language learning,students would meet witmany difficulties in understanding English in the original.Traditionaltranslation method fails to help students to overcome these difficulties,fori...In advanced stage of English language learning,students would meet witmany difficulties in understanding English in the original.Traditionaltranslation method fails to help students to overcome these difficulties,forin translation,they might give a word-for-word version.Translation inmother tongue is able to pour the surface meaning into students’brains,butit is not able to build a bridge from the surface meaning to the implicationin deep structures,and the original language materials can hardly be explo-ited to improve students’command of expression techniches.To avoid展开更多
文摘In advanced stage of English language learning,students would meet witmany difficulties in understanding English in the original.Traditionaltranslation method fails to help students to overcome these difficulties,forin translation,they might give a word-for-word version.Translation inmother tongue is able to pour the surface meaning into students’brains,butit is not able to build a bridge from the surface meaning to the implicationin deep structures,and the original language materials can hardly be explo-ited to improve students’command of expression techniches.To avoid