从文化的角度对英语Life is a show概念隐喻进行较为深入的探讨,研究发现,Life is a show隐喻在英语文化中的具体源域是戏剧,英语文化语境下的表演艺术图式是以戏剧为中心的,Life is a show隐喻在英语里产生了大量具有文化独特性的语言...从文化的角度对英语Life is a show概念隐喻进行较为深入的探讨,研究发现,Life is a show隐喻在英语文化中的具体源域是戏剧,英语文化语境下的表演艺术图式是以戏剧为中心的,Life is a show隐喻在英语里产生了大量具有文化独特性的语言例示;发端于20世纪美国的文化转向使得Life is a show概念隐喻的目标域和源域范围不断扩大,隐喻蕴涵也随之发生了变化。因此,本文得出结论Life is a show是一个具有文化独特性的隐喻,对某一文化中隐喻的理解在很大程度上取决于对这一文化的熟悉度,学习语言就要同时习得它的文化,进而了解不同文化的共性和差异。展开更多
Recently,American talent shows with its unique glamour and huge profit have attracted many Chinese TV stations to imitate.The process of imitation is essentially a collision of American and Chinese cultures.This study...Recently,American talent shows with its unique glamour and huge profit have attracted many Chinese TV stations to imitate.The process of imitation is essentially a collision of American and Chinese cultures.This study focuses on American Idol and Super Girls,discusses their different manifestations of individualism and analyzes the reasons behind it.The analysis shows that the differences of the two countries'cultural background contribute to the different manifestations of individualism.In a word,during the process of imitating American talent shows,the problems of Chinese talent shows indicate that American individualism has its positive as well as negative effects.Consequently,Chinese people should hold a critical attitude toward American individualism.展开更多
The reality show is gaining its popularity all across America as well as the world.It's more than a TV show and commercial activity;because it reveals American values that embody individualism,which is what the an...The reality show is gaining its popularity all across America as well as the world.It's more than a TV show and commercial activity;because it reveals American values that embody individualism,which is what the analysis is mainly about and there is a conclusion that it is strongly embraced by the Americans nowadays,along with the evident traces of edgy personality,teamwork,and innovation.展开更多
文摘从文化的角度对英语Life is a show概念隐喻进行较为深入的探讨,研究发现,Life is a show隐喻在英语文化中的具体源域是戏剧,英语文化语境下的表演艺术图式是以戏剧为中心的,Life is a show隐喻在英语里产生了大量具有文化独特性的语言例示;发端于20世纪美国的文化转向使得Life is a show概念隐喻的目标域和源域范围不断扩大,隐喻蕴涵也随之发生了变化。因此,本文得出结论Life is a show是一个具有文化独特性的隐喻,对某一文化中隐喻的理解在很大程度上取决于对这一文化的熟悉度,学习语言就要同时习得它的文化,进而了解不同文化的共性和差异。
文摘Recently,American talent shows with its unique glamour and huge profit have attracted many Chinese TV stations to imitate.The process of imitation is essentially a collision of American and Chinese cultures.This study focuses on American Idol and Super Girls,discusses their different manifestations of individualism and analyzes the reasons behind it.The analysis shows that the differences of the two countries'cultural background contribute to the different manifestations of individualism.In a word,during the process of imitating American talent shows,the problems of Chinese talent shows indicate that American individualism has its positive as well as negative effects.Consequently,Chinese people should hold a critical attitude toward American individualism.
文摘The reality show is gaining its popularity all across America as well as the world.It's more than a TV show and commercial activity;because it reveals American values that embody individualism,which is what the analysis is mainly about and there is a conclusion that it is strongly embraced by the Americans nowadays,along with the evident traces of edgy personality,teamwork,and innovation.
