Ever since late 2019,the COVID pandemic has given the world a great deal of pain and financial loss.Virologists around the world are working hard to eradicate it.Vaccines and treatment methods have been found,which ca...Ever since late 2019,the COVID pandemic has given the world a great deal of pain and financial loss.Virologists around the world are working hard to eradicate it.Vaccines and treatment methods have been found,which cannot be accomplished without the joint efforts of the world virologist community.Naturally,facilitating global communication would help advance the research.This paper analyzes syntactical features of English virology texts and finds that:In these texts,verbs and postpositive attributes are used frequently,complicated logic needs careful analysis,and personification is often used.Having some knowledge of these sentence features may contribute to better communication in the virology community.展开更多
Based on the approaches to the mental representation of concept and conceptual structure developed by Ungerer Schmid,it is assumed that the allocation of positions of words in the expression is a mapping of cognitive ...Based on the approaches to the mental representation of concept and conceptual structure developed by Ungerer Schmid,it is assumed that the allocation of positions of words in the expression is a mapping of cognitive processing.Taking the example of noun phrases,the thesis explores cognitive strategy to develop the ability of students on the study of English syntax.展开更多
In modern fiction translation, translators occasionally encounter multitudinous problems, which need to be solved by various translation tactics. The paper hereof aims to adopt John Catford's shifts theory to anal...In modern fiction translation, translators occasionally encounter multitudinous problems, which need to be solved by various translation tactics. The paper hereof aims to adopt John Catford's shifts theory to analyze the tactics used to solve the problems in fiction translation on syntactical level via translating Best Kept Secret.展开更多
Jennifer Balfour uses unique syntactical and lexical language approaches to deal with Uzbeks' difficult and awkward situ-ation, especially their identity crisis.
This study conducts an empirical study of building a common reference scale of Can-do statements of Syntactical AnalysisAbility for NMEE.Studying on language proficiency scale has been done a lot at abroad,but we have...This study conducts an empirical study of building a common reference scale of Can-do statements of Syntactical AnalysisAbility for NMEE.Studying on language proficiency scale has been done a lot at abroad,but we haven't had a unified English languageproficiency scale in China until now.Without a common reference standard,this leads to many descriptive problems:such as differentdescriptive indexes,vague definition,unclear level and so on.As an important part of English comprehensive ability,syntactical analy-sis ability processes a large proportion of NMEE.Theoretically Based on Bachman's(Communicative Language Ability,CLA) and Dengjie's Discourse Information Cognitive Processing Ability,this study finds that syntactical analysis ability can be described from 38 per-spectives.展开更多
This study explores the spatial pattern of Historic Chinese Towns and Cities(HCTC)by using a syntactic approach.The HCTC is an important element of the built environment and exhibits a variety of unique spatial charac...This study explores the spatial pattern of Historic Chinese Towns and Cities(HCTC)by using a syntactic approach.The HCTC is an important element of the built environment and exhibits a variety of unique spatial characteristics.Although previous research has been focused on qualitative analysis,a quantitative approach to exploring this issue is scarce,leading to insufficient understanding of the spatial characteristics of HCTC.This study presents a quantitative approach to analyzing the spatial pattern of HCTC by utilizing the space syntax method.Four well-preserved historic towns were selected as case studies,each representing a typical spatial type of historic town in China.A series of mathematical measures from space syntax were used to explore the spatial characteristics of HCTC,facilitating expanded interpretation of traditional Chinese ideologies.Results contribute to a more critical understanding of the spatial pattern of HCTC.展开更多
In recent years,deep learning methods have developed rapidly and found application in many fields,including natural language processing.In the field of aspect-level sentiment analysis,deep learning methods can also gr...In recent years,deep learning methods have developed rapidly and found application in many fields,including natural language processing.In the field of aspect-level sentiment analysis,deep learning methods can also greatly improve the performance of models.However,previous studies did not take into account the relationship between user feature extraction and contextual terms.To address this issue,we use data feature extraction and deep learning combined to develop an aspect-level sentiment analysis method.To be specific,we design user comment feature extraction(UCFE)to distill salient features from users’historical comments and transform them into representative user feature vectors.Then,the aspect-sentence graph convolutional neural network(ASGCN)is used to incorporate innovative techniques for calculating adjacency matrices;meanwhile,ASGCN emphasizes capturing nuanced semantics within relationships among aspect words and syntactic dependency types.Afterward,three embedding methods are devised to embed the user feature vector into the ASGCN model.The empirical validations verify the effectiveness of these models,consistently surpassing conventional benchmarks and reaffirming the indispensable role of deep learning in advancing sentiment analysis methodologies.展开更多
This study draws on usage-based approach to language learning and investigates the role of syntactical indeterminacy and token frequency in constructional acquisition, for which reflexive verb constructions were selec...This study draws on usage-based approach to language learning and investigates the role of syntactical indeterminacy and token frequency in constructional acquisition, for which reflexive verb constructions were selected as the testing field. Syntactic structures of reflexive verbs are either by reflexive constructions or adjectival passive, which have a polysemous interrelationship within the verb. To examine whether syntactic indeterminacy and token frequency play a role in the acquisition of reflexive verb constructions, a test of reflexive verb constructions and a baseline test formed with transitive verbs were developed and administered to L2 learners of an intermediate proficiency level. The findings show: (1) L2 reflexive verb constructions were less acquired than transitive constructions, suggesting that syntactic indeterminacy had an impact upon sentence production; (2) no significant difference was found between the productions of reflexive constructions and adjectival passives, but descriptive statistics showed that learners were attracted to the adjectival passive for production; (3) production of both syntactic structures reflected token frequency trend from COCA, indicating the important role of frequency in complex constructional acquisition.展开更多
This paper clarifies the composition of meaning in the art of Chinese calligraphy on the basis of American semiotician Charles Morris’s three divisions of sign,namely,“Syntactics,Semantics,Pragmatics”.The syntactic...This paper clarifies the composition of meaning in the art of Chinese calligraphy on the basis of American semiotician Charles Morris’s three divisions of sign,namely,“Syntactics,Semantics,Pragmatics”.The syntactical dimension of Chinese calligraphy sign is the artistic meaning of the form of Chinese character.“Semantical dimension”refers to semantic referents of linguistic signs and their literary significance,“pragmatical dimension”refers to the use and interpretation of calligraphy.The study of the three dimensions of meaning in Chinese calligraphy reveals a complex and unique composition of sign meaning.Chinese calligraphy deforms the structure and form of Chinese characters while retaining their semantic invariance.In this way,calligraphy acquires more practical semantic and symbolic meanings through the carrier of Chinese characters which are also linguistic symbols at the same time.Chinese calligraphy is dominated by the meaning of sign forms,taking into account the linguistic reference and the use of sign,and the three dimensions of meaning interact and promote each other,building a dynamic and multidimensional space of sign meaning.展开更多
This study examines the role of the syntactic complexity of the text in the reading comprehension skills of students.Utilizing the qualitative method of research,this paper used structured interview questions as the m...This study examines the role of the syntactic complexity of the text in the reading comprehension skills of students.Utilizing the qualitative method of research,this paper used structured interview questions as the main data-gathering instruments.English language teachers from Coral na Munti National High School were selected as the respondents of the study.Finding of the study suggests that the syntactic complexity of the text affects the reading comprehension of the students.Students found it challenging to understand the message that the author conveyed if he or she used a large number of phrases and clauses in one sentence.Furthermore,the complex sentence syntactic structure was deemed the most challenging for students to understand.To overcome said challenges in comprehending text,various reading intervention programs were utilized by teachers.These interventions include focused or targeted instruction and the implementation of the Project Dear,suggested by the Department of Education.These programs were proven to help students improve their comprehension as well as their knowledge in syntactical structure of sentences.This study underscores the importance of selecting appropriate reading materials and implementing suitable reading intervention programs to enhance students’comprehension skills.展开更多
The rhetorical structure of abstracts has been a widely discussed topic, as it can greatly enhance the abstract writing skills of second-language writers. This study aims to provide guidance on the syntactic features ...The rhetorical structure of abstracts has been a widely discussed topic, as it can greatly enhance the abstract writing skills of second-language writers. This study aims to provide guidance on the syntactic features that L2 learners can employ, as well as suggest which features they should focus on in English academic writing. To achieve this, all samples were analyzed for rhetorical moves using Hyland’s five-rhetorical move model. Additionally, all sentences were evaluated for syntactic complexity, considering measures such as global, clausal and phrasal complexity. The findings reveal that expert writers exhibit a more balanced use of syntactic complexity across moves, effectively fulfilling the rhetorical objectives of abstracts. On the other hand, MA students tend to rely excessively on embedded structures and dependent clauses in an attempt to increase complexity. The implications of these findings for academic writing research, pedagogy, and assessment are thoroughly discussed.展开更多
Aiming at the problem that existing models in aspect-level sentiment analysis cannot fully and effectively utilize sentence semantic and syntactic structure information, this paper proposes a graph neural network-base...Aiming at the problem that existing models in aspect-level sentiment analysis cannot fully and effectively utilize sentence semantic and syntactic structure information, this paper proposes a graph neural network-based aspect-level sentiment classification model. Self-attention, aspectual word multi-head attention and dependent syntactic relations are fused and the node representations are enhanced with graph convolutional networks to enable the model to fully learn the global semantic and syntactic structural information of sentences. Experimental results show that the model performs well on three public benchmark datasets Rest14, Lap14, and Twitter, improving the accuracy of sentiment classification.展开更多
Health communication is critical component of effective health delivery. While there are studies on the readability Patient Information Leaflets (PILs) around the world, so far, there is only one Ghanaian study that e...Health communication is critical component of effective health delivery. While there are studies on the readability Patient Information Leaflets (PILs) around the world, so far, there is only one Ghanaian study that explored the language of patient information leaflets for malaria. The present study explores the language of PILs of seven common ailments in Ghana. In all, 68 leaflets were purposely sampled for the study. Using SMOG and Flesch Kincaid grade level readability formulae, the researcher measured the readability of PILs and discovered that the readability of all the PILs was difficult to read except the dewormer leaflets that scored standard reading score. Further statistical analysis reveal that the lexical and syntactic complexity of the leaflets were not statistically different. Finally, an interview with 20 patients confirmed that the leaflets are difficult to read due to the complex words and long sentence structures. It is recommended that the PILs be revised to make the leaflets readable.展开更多
Protecting occupants or payloads in crashes and blasts is of utmost importance in both moving and immobile structures.One way of achieving this is by using a sacrificial energy absorber.Composite tubes have been studi...Protecting occupants or payloads in crashes and blasts is of utmost importance in both moving and immobile structures.One way of achieving this is by using a sacrificial energy absorber.Composite tubes have been studied as potential energy absorbers due to their ability to fail progressively under axial compression.In this study,the energy absorption capability of these tubes is enhanced by adding hollow glass particles to the matrix.Drop-weight tests are performed on composite tubes,and a digital image correlation(DIC)-based technique is used to capture their load-displacement behaviour.This eliminates the use of electronic data acquisition systems,load cells,and accelerometers.The load-displacement curves of the tubes are obtained from the DIC-based technique and examined to understand their crushing behaviour.Although the mean crush load shows a drop,an increase in crush length is noticed.The specific energy absorbed by the tubes improves with an increase in GMB volume fraction.The addition of 0.1,0.2,0.3 and 0.4 vol fractions of GMB results in the specific energy absorption increasing by6.6%,14.7%,24%and 36.6%,respectively,compared to neat glass fibre-epoxy tubes.Visual examination of the tubes and comparison with tubes subject to quasi-static compression is also performed.展开更多
Ambiguity is a unique linguistic feature and is caused by many factors. This paper first introduces the definitions of ambiguity and then mainly illustrates ambiguity in our daily language usage in both English and Ch...Ambiguity is a unique linguistic feature and is caused by many factors. This paper first introduces the definitions of ambiguity and then mainly illustrates ambiguity in our daily language usage in both English and Chinese from phonetic level and syntactic level. People can learn the relationships among those levels and grasp the rule of learning language. Thus, people can realize the complexity and importance of using language and know that it is not easy to express ideas accurately.展开更多
Advertisements crystallize people's wisdom in its rich content,literary trait and concise,vivid,melodious,humorous languages.Successful English advertisements are generally those with outstanding linguistic charac...Advertisements crystallize people's wisdom in its rich content,literary trait and concise,vivid,melodious,humorous languages.Successful English advertisements are generally those with outstanding linguistic characteristics as well as good command and creative application of words and skills.This paper analyzes advertising English in terms of lexical,syntax and rhetorical features.展开更多
This paper investigates a procedure developed and reports on experiments performed to studying the utility of applying a combined structural property of a text’s sentences and term expansion using WordNet [1] and a l...This paper investigates a procedure developed and reports on experiments performed to studying the utility of applying a combined structural property of a text’s sentences and term expansion using WordNet [1] and a local thesaurus [2] in the selection of the most appropriate extractive text summarization for a particular document. Sentences were tagged and normalized then subjected to the Longest Common Subsequence (LCS) algorithm [3] [4] for the selection of the most similar subset of sentences. Calculated similarity was based on LCS of pairs of sentences that make up the document. A normalized score was calculated and used to rank sentences. A selected top subset of the most similar sentences was then tokenized to produce a set of important keywords or terms. The produced terms were further expanded into two subsets using 1) WorldNet;and 2) a local electronic dictionary/thesaurus. The three sets obtained (the original and the expanded two) were then re-cycled to further refine and expand the list of selected sentences from the original document. The process was repeated a number of times in order to find the best representative set of sentences. A final set of the top (best) sentences was selected as candidate sentences for summarization. In order to verify the utility of the procedure, a number of experiments were conducted using an email corpus. The results were compared to those produced by human annotators as well as to results produced using some basic sentences similarity calculation method. Produced results were very encouraging and compared well to those of human annotators and Jacquard sentences similarity.展开更多
Vagueness is a natural character of language. Vagueness of journalistic English exists in lexical level and syntactic level as well. Lexical vagueness in journalistic English is usually resulted from the indefinite me...Vagueness is a natural character of language. Vagueness of journalistic English exists in lexical level and syntactic level as well. Lexical vagueness in journalistic English is usually resulted from the indefinite meaning of words, while in syntactic level, it may be resulted from the combined use of vague words or the employment of some sentence patterns. This thesis aims to help readers to understand journalistic English from the perspective of vague language.展开更多
The characteristics of authority and standard in Legal English decide the significance of the translation about legal English texts. This thesis presents the stylistic features of legal English. It is hoped that trans...The characteristics of authority and standard in Legal English decide the significance of the translation about legal English texts. This thesis presents the stylistic features of legal English. It is hoped that translators would be able to understand legal English accurately.展开更多
基金2021 Undergraduate Innovation and Entrepreneurship Training Program(No.XJ2021284)First-Class Curriculum Construction Program of USST“English Interpreting Ability Training”(YLKC202204).
文摘Ever since late 2019,the COVID pandemic has given the world a great deal of pain and financial loss.Virologists around the world are working hard to eradicate it.Vaccines and treatment methods have been found,which cannot be accomplished without the joint efforts of the world virologist community.Naturally,facilitating global communication would help advance the research.This paper analyzes syntactical features of English virology texts and finds that:In these texts,verbs and postpositive attributes are used frequently,complicated logic needs careful analysis,and personification is often used.Having some knowledge of these sentence features may contribute to better communication in the virology community.
文摘Based on the approaches to the mental representation of concept and conceptual structure developed by Ungerer Schmid,it is assumed that the allocation of positions of words in the expression is a mapping of cognitive processing.Taking the example of noun phrases,the thesis explores cognitive strategy to develop the ability of students on the study of English syntax.
文摘In modern fiction translation, translators occasionally encounter multitudinous problems, which need to be solved by various translation tactics. The paper hereof aims to adopt John Catford's shifts theory to analyze the tactics used to solve the problems in fiction translation on syntactical level via translating Best Kept Secret.
文摘Jennifer Balfour uses unique syntactical and lexical language approaches to deal with Uzbeks' difficult and awkward situ-ation, especially their identity crisis.
文摘This study conducts an empirical study of building a common reference scale of Can-do statements of Syntactical AnalysisAbility for NMEE.Studying on language proficiency scale has been done a lot at abroad,but we haven't had a unified English languageproficiency scale in China until now.Without a common reference standard,this leads to many descriptive problems:such as differentdescriptive indexes,vague definition,unclear level and so on.As an important part of English comprehensive ability,syntactical analy-sis ability processes a large proportion of NMEE.Theoretically Based on Bachman's(Communicative Language Ability,CLA) and Dengjie's Discourse Information Cognitive Processing Ability,this study finds that syntactical analysis ability can be described from 38 per-spectives.
文摘This study explores the spatial pattern of Historic Chinese Towns and Cities(HCTC)by using a syntactic approach.The HCTC is an important element of the built environment and exhibits a variety of unique spatial characteristics.Although previous research has been focused on qualitative analysis,a quantitative approach to exploring this issue is scarce,leading to insufficient understanding of the spatial characteristics of HCTC.This study presents a quantitative approach to analyzing the spatial pattern of HCTC by utilizing the space syntax method.Four well-preserved historic towns were selected as case studies,each representing a typical spatial type of historic town in China.A series of mathematical measures from space syntax were used to explore the spatial characteristics of HCTC,facilitating expanded interpretation of traditional Chinese ideologies.Results contribute to a more critical understanding of the spatial pattern of HCTC.
基金This work is partly supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities(CUC230A013)It is partly supported by Natural Science Foundation of Beijing Municipality(No.4222038)It is also supported by National Natural Science Foundation of China(Grant No.62176240).
文摘In recent years,deep learning methods have developed rapidly and found application in many fields,including natural language processing.In the field of aspect-level sentiment analysis,deep learning methods can also greatly improve the performance of models.However,previous studies did not take into account the relationship between user feature extraction and contextual terms.To address this issue,we use data feature extraction and deep learning combined to develop an aspect-level sentiment analysis method.To be specific,we design user comment feature extraction(UCFE)to distill salient features from users’historical comments and transform them into representative user feature vectors.Then,the aspect-sentence graph convolutional neural network(ASGCN)is used to incorporate innovative techniques for calculating adjacency matrices;meanwhile,ASGCN emphasizes capturing nuanced semantics within relationships among aspect words and syntactic dependency types.Afterward,three embedding methods are devised to embed the user feature vector into the ASGCN model.The empirical validations verify the effectiveness of these models,consistently surpassing conventional benchmarks and reaffirming the indispensable role of deep learning in advancing sentiment analysis methodologies.
文摘This study draws on usage-based approach to language learning and investigates the role of syntactical indeterminacy and token frequency in constructional acquisition, for which reflexive verb constructions were selected as the testing field. Syntactic structures of reflexive verbs are either by reflexive constructions or adjectival passive, which have a polysemous interrelationship within the verb. To examine whether syntactic indeterminacy and token frequency play a role in the acquisition of reflexive verb constructions, a test of reflexive verb constructions and a baseline test formed with transitive verbs were developed and administered to L2 learners of an intermediate proficiency level. The findings show: (1) L2 reflexive verb constructions were less acquired than transitive constructions, suggesting that syntactic indeterminacy had an impact upon sentence production; (2) no significant difference was found between the productions of reflexive constructions and adjectival passives, but descriptive statistics showed that learners were attracted to the adjectival passive for production; (3) production of both syntactic structures reflected token frequency trend from COCA, indicating the important role of frequency in complex constructional acquisition.
基金Sichuan Philosophy and Social Science Foundation Post-Funded Project“Semiotic Interpretation of Chinese Calligraphic Art in the Late Ming Dynasty”(SCJJ23HQ57).
文摘This paper clarifies the composition of meaning in the art of Chinese calligraphy on the basis of American semiotician Charles Morris’s three divisions of sign,namely,“Syntactics,Semantics,Pragmatics”.The syntactical dimension of Chinese calligraphy sign is the artistic meaning of the form of Chinese character.“Semantical dimension”refers to semantic referents of linguistic signs and their literary significance,“pragmatical dimension”refers to the use and interpretation of calligraphy.The study of the three dimensions of meaning in Chinese calligraphy reveals a complex and unique composition of sign meaning.Chinese calligraphy deforms the structure and form of Chinese characters while retaining their semantic invariance.In this way,calligraphy acquires more practical semantic and symbolic meanings through the carrier of Chinese characters which are also linguistic symbols at the same time.Chinese calligraphy is dominated by the meaning of sign forms,taking into account the linguistic reference and the use of sign,and the three dimensions of meaning interact and promote each other,building a dynamic and multidimensional space of sign meaning.
文摘This study examines the role of the syntactic complexity of the text in the reading comprehension skills of students.Utilizing the qualitative method of research,this paper used structured interview questions as the main data-gathering instruments.English language teachers from Coral na Munti National High School were selected as the respondents of the study.Finding of the study suggests that the syntactic complexity of the text affects the reading comprehension of the students.Students found it challenging to understand the message that the author conveyed if he or she used a large number of phrases and clauses in one sentence.Furthermore,the complex sentence syntactic structure was deemed the most challenging for students to understand.To overcome said challenges in comprehending text,various reading intervention programs were utilized by teachers.These interventions include focused or targeted instruction and the implementation of the Project Dear,suggested by the Department of Education.These programs were proven to help students improve their comprehension as well as their knowledge in syntactical structure of sentences.This study underscores the importance of selecting appropriate reading materials and implementing suitable reading intervention programs to enhance students’comprehension skills.
文摘The rhetorical structure of abstracts has been a widely discussed topic, as it can greatly enhance the abstract writing skills of second-language writers. This study aims to provide guidance on the syntactic features that L2 learners can employ, as well as suggest which features they should focus on in English academic writing. To achieve this, all samples were analyzed for rhetorical moves using Hyland’s five-rhetorical move model. Additionally, all sentences were evaluated for syntactic complexity, considering measures such as global, clausal and phrasal complexity. The findings reveal that expert writers exhibit a more balanced use of syntactic complexity across moves, effectively fulfilling the rhetorical objectives of abstracts. On the other hand, MA students tend to rely excessively on embedded structures and dependent clauses in an attempt to increase complexity. The implications of these findings for academic writing research, pedagogy, and assessment are thoroughly discussed.
文摘Aiming at the problem that existing models in aspect-level sentiment analysis cannot fully and effectively utilize sentence semantic and syntactic structure information, this paper proposes a graph neural network-based aspect-level sentiment classification model. Self-attention, aspectual word multi-head attention and dependent syntactic relations are fused and the node representations are enhanced with graph convolutional networks to enable the model to fully learn the global semantic and syntactic structural information of sentences. Experimental results show that the model performs well on three public benchmark datasets Rest14, Lap14, and Twitter, improving the accuracy of sentiment classification.
文摘Health communication is critical component of effective health delivery. While there are studies on the readability Patient Information Leaflets (PILs) around the world, so far, there is only one Ghanaian study that explored the language of patient information leaflets for malaria. The present study explores the language of PILs of seven common ailments in Ghana. In all, 68 leaflets were purposely sampled for the study. Using SMOG and Flesch Kincaid grade level readability formulae, the researcher measured the readability of PILs and discovered that the readability of all the PILs was difficult to read except the dewormer leaflets that scored standard reading score. Further statistical analysis reveal that the lexical and syntactic complexity of the leaflets were not statistically different. Finally, an interview with 20 patients confirmed that the leaflets are difficult to read due to the complex words and long sentence structures. It is recommended that the PILs be revised to make the leaflets readable.
基金supported by the Department of Science and Technology(DST,India)through the Indo-Russian collaborative project scheme。
文摘Protecting occupants or payloads in crashes and blasts is of utmost importance in both moving and immobile structures.One way of achieving this is by using a sacrificial energy absorber.Composite tubes have been studied as potential energy absorbers due to their ability to fail progressively under axial compression.In this study,the energy absorption capability of these tubes is enhanced by adding hollow glass particles to the matrix.Drop-weight tests are performed on composite tubes,and a digital image correlation(DIC)-based technique is used to capture their load-displacement behaviour.This eliminates the use of electronic data acquisition systems,load cells,and accelerometers.The load-displacement curves of the tubes are obtained from the DIC-based technique and examined to understand their crushing behaviour.Although the mean crush load shows a drop,an increase in crush length is noticed.The specific energy absorbed by the tubes improves with an increase in GMB volume fraction.The addition of 0.1,0.2,0.3 and 0.4 vol fractions of GMB results in the specific energy absorption increasing by6.6%,14.7%,24%and 36.6%,respectively,compared to neat glass fibre-epoxy tubes.Visual examination of the tubes and comparison with tubes subject to quasi-static compression is also performed.
文摘Ambiguity is a unique linguistic feature and is caused by many factors. This paper first introduces the definitions of ambiguity and then mainly illustrates ambiguity in our daily language usage in both English and Chinese from phonetic level and syntactic level. People can learn the relationships among those levels and grasp the rule of learning language. Thus, people can realize the complexity and importance of using language and know that it is not easy to express ideas accurately.
文摘Advertisements crystallize people's wisdom in its rich content,literary trait and concise,vivid,melodious,humorous languages.Successful English advertisements are generally those with outstanding linguistic characteristics as well as good command and creative application of words and skills.This paper analyzes advertising English in terms of lexical,syntax and rhetorical features.
文摘This paper investigates a procedure developed and reports on experiments performed to studying the utility of applying a combined structural property of a text’s sentences and term expansion using WordNet [1] and a local thesaurus [2] in the selection of the most appropriate extractive text summarization for a particular document. Sentences were tagged and normalized then subjected to the Longest Common Subsequence (LCS) algorithm [3] [4] for the selection of the most similar subset of sentences. Calculated similarity was based on LCS of pairs of sentences that make up the document. A normalized score was calculated and used to rank sentences. A selected top subset of the most similar sentences was then tokenized to produce a set of important keywords or terms. The produced terms were further expanded into two subsets using 1) WorldNet;and 2) a local electronic dictionary/thesaurus. The three sets obtained (the original and the expanded two) were then re-cycled to further refine and expand the list of selected sentences from the original document. The process was repeated a number of times in order to find the best representative set of sentences. A final set of the top (best) sentences was selected as candidate sentences for summarization. In order to verify the utility of the procedure, a number of experiments were conducted using an email corpus. The results were compared to those produced by human annotators as well as to results produced using some basic sentences similarity calculation method. Produced results were very encouraging and compared well to those of human annotators and Jacquard sentences similarity.
文摘Vagueness is a natural character of language. Vagueness of journalistic English exists in lexical level and syntactic level as well. Lexical vagueness in journalistic English is usually resulted from the indefinite meaning of words, while in syntactic level, it may be resulted from the combined use of vague words or the employment of some sentence patterns. This thesis aims to help readers to understand journalistic English from the perspective of vague language.
文摘The characteristics of authority and standard in Legal English decide the significance of the translation about legal English texts. This thesis presents the stylistic features of legal English. It is hoped that translators would be able to understand legal English accurately.