Four Dimensions of Integrating Chinese Culture Into College English Teaching From the Perspective of Tyler’s Basic Principles

Integrating Chinese culture into college English can not only enhance students’humanities literacy and cultivate their cultural confidence,but also facilitate the inheritance and international dissemination of Chinese culture.Taking Tyler’s curriculum framework as the starting point,this paper analyzes some factors that affect the integration of Chinese culture into the college English teaching and proposes some strategies for the integration of Chinese culture into college English teaching by innovating teaching objectives,enriching teaching contents,transforming modes of course delivery,and reconstructing the assessment system.

Analysis on the formation principle and present situation of nano phase state of multi-component self-assembly of traditional Chinese compound medicine decoction

Traditional Chinese medicine decoction is a complex polydispersed phase system containing real solution,colloid solution,emulsion and suspension.The compound decoction of traditional Chinese medicine has complex components,including saponins,alkaloids,polysaccharides,flavonoids,amino acids and so on,which can be self-assembled to form gels,fibers,micelles,vesicles and so on.The self-assembled nano-phase not only neutralizes the single drug and reduces the toxicity and side effects,but also has its own pharmacological effects,which complement each other to achieve synergistic effect,so as to achieve the role of drug supplement,which is of research significance.The formation principle,solubilization and synergism principle and characterization method of multi-component self-assembly of traditional Chinese medicine compound decoction are discussed in this paper.

A Cognitive Study of the Naming Elements of Chinese Dish Names Based on the Prominence Principle

The assortedness of Chinese food,together with the complexity of their naming elements,has ignited numerous scholars' interests in this field and prompted them to make abundant analyses of Chinese dish names.Most of them,however,were done in studies of traditional linguistics,rhetoric,translatology and cross-cultural communication.And studies,based on corpus,on the naming elements of Chinese dishes under cognitive linguistic theories almost remain a blank.This paper aims to conduct a quantitative analysis of 4,000 Chinese dish names(500 ones selected freely from each of the eight cuisines),based on the Prominence Principle,in order to identify the specific naming elements of Chinese dishes and forward related statistics and ratios.

Translation Principles of Chinese Ethnic Minority Classics:A Case Study on the English Translation of Yimakan Mandu Mergen

Different translation principles may result in different translation products Chinese and foreign scholars put forward a lot of insightful and perceptive views on translation principles based on their plentiful translation practice.Taken the Hezhe Peo ple’s oral tradition Yimakan Mandu Mergen as an example,the paper probes into the English translation principles and strategies of Chinese ethnic minority classics.

The rationale behind the four major anti-COVID-19 principles of Chinese herbal medicine based on systems medicine

As the novel coronavirus disease 2019(COVID-19)and its variants continue to rage into the second year of a global pandemic,many success stories of applying Chinese herbal medicine(CHM)to treat COVID-19 patients continue to emerge from China and other part of the world.Herewith,from a systems medicine perspective,the authors analyze those experiences and categorize them into four major treatment principles:(1)focusing on eliminating toxins in the early stage of the disease,(2)tonifying deficiency of the body throughout the entire disease course,(3)treating the affected lung and intestine simultaneously based on visceral interactions,(4)cooling blood and removing blood stasis at the later stage,as well as interpret the rationale of these principles.This is helpful not only in reducing the complexity of promoting the CHM applications to enhance anti-COVID-19 efficacy,but also in ramping out the process of integrating traditional Chinese medicine with modern medical practices.

A Study on the Implicatures in Chinese Advertising from the Perspective of Flouting the Maxims of Cooperative Principle

Advertising language is very critical in advertising and also contributes much to producing advertising effect. As one of the most important pragmatic principles, the Cooperative Principle (CP) is adopted much in linguistic researches. Also, by analyzing a large number of Chinese advertisements with CP, the author finds that it is common that advertisers try to generate implicatures by flouting the maxims of CP. This paper brings a clear look of the Cooperative Principle and its maxims. It also sheds new light on the interpretation of Chinese advertisements.

Study on Active Principle and Modernization of Chinese Drugs

The people as a whole cannot live for one day without drug, and the requirement of drugs would never come to an end or stay on the same level. Pharmaceutical industry, being of great significance, has become a new and important one in economic growth in the 21st century. Therefore, the modernization of Chinese drugs has also become a hot spot in public opinion in recent years.

A Skopos Theory-based Study of Translation Principles of Traditional Chinese Medicine Decoctions

English translations of Traditional Chinese medicine(TCM)terms and prescriptions need standardizing to minimize ambiguity as the popularity of TCM spreads globally.Herein an evaluation guide for translation of TCM decoctions in English into diverse social,cultural and medical systems,is proffered which integrates Skopos theory and Li Zhaoguo’s principles of English translation(conciseness of lexical composition,information accuracy,and similarity in lexical composition).Based on a case study of the traditional herbal medicine Mahuang Xingren Gancao Shigao Tang,direct translation methods with concise lexical composition are determined to most clearly convey the sophisticated and verbose original TCM prescription.

Analysis of the Principles of Practicability in Chinese Grammar Teaching to Foreigners

The teaching of Chinese grammar as a foreign language is aimed at enabling foreigners to master the basic Chinese vocabulary,sentences and sentence organization rules so as to improve the language ability of foreigners to communicate in Chinese.It can be seen that the ultimate goal of teaching Chinese as a foreign language is to realize language communication in real life,so the practical principle in teaching is of great criticality.This article briefly introduces the relevant overview of the practical principles of Chinese grammar teaching at first,then implements analysis of practical principles in several aspects,hoping to provide reference for relevant teachers.

The Comparative Study of The Pragmatic Failure between Chinese and English on the Basis of Politeness Principle

In this paper, on the basis of the pragmatic failure and the politeness principle, I mainly explored the pragmatic failure between Chinese and English on the basis of the five politeness principles.

Analysis on Cooperative Principle in Chinese Context

Some examples of flouting Cooperative Principle (CP) in Chinese people's greeting, requesting, and accepting compliment are presented and the cultural reasons for these violations are explained in this article. By analyzing the Chinese way of flouting CP, the author explores the unique characteristics of CP in Chinese context.

Enlightenment on the Construction of Modern Urban Plazas from Classical Chinese Gardens

Researches on modern urban plazas in China were reviewed,phenomena caused by the shortage of proper theoretical guidance such as blind imitation and fixed forms of urban plazas were pointed out,and it was emphasized that researches on urban plazas with Chinese characteristics should be enhanced.By analyzing features of traditional western plazas and classical Chinese gardens,this study proposed that by combining with their practical functions the construction of modern urban plazas in China should maintain traditional concepts and aesthetic characteristics of Chinese people on the basis of satisfying demands of the public to the best.The enlightenment on the construction of modern urban plazas from classical Chinese gardens was particularly analyzed,the application of garden aesthetics,components,and landscaping methods of classical Chinese gardens were highlighted,and moreover,it was put forward that the relationship between human and human,human and society,human and nature implied in classical Chinese gardens would surely bring profound inspiration to urban plazas.

Analysis of Chinese Euphemism

Euphemism exists in all languages and cultures, Chinese is no exception. This article aims at analyzing Chinese euphemism both from its classification and its pragmatic function. Analysis shows that Chinese euphemism could be roughly classified into the following classes: euphemism avoiding taboo words; euphemism avoiding vulgarity; euphemism reducing or concealing disadvantages and euphemism showing one's respect. Most of the Chinese euphemisms function at the expense of any maxim or maxims of the CP principle, while almost all of the euphemisms work in conformity with the PP principle.

Chinese-English Translation of Advertisements

This paper is on the Chinese-English advertisement translation. It gives people an orderly discussion with examples in three parts:the problems in current advertisement translation, the causes of these problems, essential steps of making the Chinese-English translation of advertisement onto an appropriate way. This paper also suggests the principles of Chinese-English advertisement translation:natural, precise and understandable.

Traditional Chinese medicine for prevention and treatment of hepatocarcinoma: From bench to bedside

Traditional Chinese medicine(TCM) has played a positive role in the management of hepatocarcinoma. Hepatocarcinoma patients may present Qi-stagnation, damp-heat, blood stasis, Qi-deficiency, Yin-deficiency and other TCM syndromes(Zheng). Modern treatments such as surgery, transarterial chemoembolization(TACE) and high intensity focus ultrasound treatment would influence the manifestation of TCM syndromes. Herbs with traditional efficacy of tonifying Qi, blood and Yin, soothing liver-Qi stagnation, clearing heat and detoxifying and dissolving stasis, have been demonstrated to be potent to prevent hepatocarcinogenesis. TCM has been widely used in all aspects of integrative therapy in hepatocarcinoma, including surgical resection, liver transplantation, TACE, local ablative therapies and even as monotherapy for middle-advanced stage hepatocarcinoma. Clinical practices have confirmed that TCM is effective to alleviate clinical symptoms, improve quality of life and immune function, prevent recurrence and metastasis, delay tumor progression, and prolong survival time in hepatocarcinoma patients. The effective mechanism of TCM against hepatocarcinoma is related to inducing apoptosis, autophagy, anoikis and cell senescence, arresting cell cycle, regulating immune function, inhibiting metastasis and angiogenesis, reversing drug resistance and enhancing effects of chemotherapy. Along with the progress of research in this field, TCM will contribute more to the prevention and treatment of hepatocarcinoma.

The Contrastive Study on the Use of Politeness in Chinese Preface and English Preface

Based on Leech's maxims of politeness, this paper conducts a contrastive study between the use of politeness strategies in 30 Chinese prefaces and that in 30 English prefaces which are published about English study.

New pattern recognition system in the e-nose for Chinese spirit identification

This paper presents a new pattern recognition system for Chinese spirit identification by using the polymer quartz piezoelectric crystal sensor based e-nose. The sensors are designed based on quartz crystal microbalance（QCM） principle,and they could capture different vibration frequency signal values for Chinese spirit identification. For each sensor in an8-channel sensor array, seven characteristic values of the original vibration frequency signal values, i.e., average value（A）,root-mean-square value（RMS）, shape factor value（S_f）, crest factor value（C_f）, impulse factor value（I_f）, clearance factor value（CL_f）, kurtosis factor value（K_v） are first extracted. Then the dimension of the characteristic values is reduced by the principle components analysis（PCA） method. Finally the back propagation（BP） neutral network algorithm is used to recognize Chinese spirits. The experimental results show that the recognition rate of six kinds of Chinese spirits is 93.33% and our proposed new pattern recognition system can identify Chinese spirits effectively.

Principle and operation of Jing-well point temperatures' test

Principle and operation of Jing-well point temperatures' test is a method to diagnose and treat diseases by measuring and comparing the symmetrical Jing-well point temperature of human body 12 meridians.It is an important supplement to traditional Chinese medicine four diagnoses. The theoretical basis are that the Jing-well is closely related to Meridians and Viscera, the basic traditional Chinese medicine principle of 'governing exterior to infer interior' and the balancing phenomenon of Meridians. In this paper, the operation steps and treatment measures of Jing-well point temperatures' test are put forward, and 2 successful cases are given. At the end of this paper, the prospect of this method is discussed.

Application of Traditional Chinese Medicine in Treating COVID-19

Traditional Chinese medicine(TCM)has been applied to the treatment of the novel coronavirus(COVID-19).In the epidemic,COVID-19 patients were treated through integrated TCM and Western medicine.The effect was remarkable,especially in the treatment of mild COVID-19 cases.This paper introduces several TCM treatments to COVID-19,put forward by both domestic and foreign scholars.

Analysis on formula principles for“head wind”disease based on apriori and clustering algorithm

Objective:To explore the formula principles for“head wind”disease by data-mining and provide reference for the treatment of“head wind”disease.Methods:Prescriptions for headache from“Dictionary of Traditional Chinese Medicine Prescriptions”were collected,sorted and entered into the“Traditional Chinese Medicine Inheritance System”(V2.5)to analyze the composition principles by the methods of revised mutual information,complex system entropy cluster and unsupervised hierarchical cluster.Results:The herbs with high usage frequency in these prescriptions for“head wind”disease included Chuan-xiong,Bai-zhi,Xi-xin,Fang-feng,Gan-cao,Shi-Gao and Qiang-Huo.Three new prescriptions were obtained based on the composition principles and rules.The first new prescription is composed of Quan-xie,Xiong-huang,Jiang-can,Zhi-chuan-wu and Di-long.The second new prescription is composed of Du-huo,Rou-gui,Ku-shen;Fang-feng,Gao-ben,Qiang-huo.The third new prescription is composed of Fu-zi,Sheng-chuan-wu,Tian-nan-xing,Chuan-xiong,Bai-zhi,Shi-gao.Conclusion:We found that the most of herbs used to treat the“head wind”disease are warm and spicy,mainly belong to diaphoretic herbs,wind-expelling herbs,and dampness-dispelling herbs.In addition,the new prescriptions for infertility mainly focus on eliminating evil,with the characteristics of“eliminating phlegm and turbid”,“dredging the channels and collaterals”,“expelling wind-evil”and“promoting blood circulation”.