Jade Collection of Emperor Qianlong in the Qing Dynasty

During the reign of emperor Qianlong of the Qing Dynasty,the political rule was relatively stable,the economy continued to develop,and both civil and martial situations flourished.The emperor’s love for jade articles made this period a peak in the development of Chinese jade culture.Based on jade articles of emperor Qianlong collected in the Palace Museum and related documents and archives,this paper tries to explore characteristics of this collection and emperor Qianlong’s collecting methods,then explains that this collection not only has the functions of aesthetics,but also has the meaning of morality,religion and politics.

Mausoleum of the First Qin Emperor

An area of both outstanding human creativity and pristine natural landscapes

The Yellow Emperor’s Canon of Medicine: First Complete Summary of Ancient Chinese Medicine

This paper introduces an outstanding medical book The Yellow Emperor’s Canon of Medicine,and analyzes the theory about traditional Chinese medicine in this book.

Daily Dining Tables of Emperors in the Qing Dynasty

Dining table is the daily necessity for the Qing emperor.However,emperors’dining tables in the Royal Court were quite different from those of commoners’in the folk.According to archives,Qing emperors normally used low tables put on the heatable brick bed rather than high tables laid on the ground.These low dining tables were mainly made of red sandalwood,huanghuali wood and lacquered wood.In Qing emperor’s daily meal,not just one low table,but a combination of multiple low tables was used.When the emperor leaved the Forbidden City on trip or inspection tour,folding low tables were applied.

Development of Top-quality Tourism Corridor with Cultural Heritage of Emperor's Tomb of Wulingyuan Mausoleum as Theme Experience

Cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum lies in Xianyang which is located at north-central of Guanzhong Plain and which is the central area of Guanzhong-Tianshui economic development zone.With special geographical position and excellent location condition,it is the important tourism resource and archaeological remains in Shaanxi Province.By using relevant knowledge on tourism,in the perspective of development principle,necessity,feasibility,construction strategy and thought of top-quality tourism corridor with cultural heritage of emperor's tomb of Wulingyuan Mausoleum as theme experience,the author systematically explained the mode elements and value of experiential tourism products,and publicized the tourism resources to a certain extent.On the basis of publicity,the author strived to provide reference for the sustainable development of economy and ecology in this region.

Study on the Urban Tourism Development in Qin-Ba Area Based on SWOT Analysis——A case study of Dazhou City

The urban tourism of Dazhou City was analyzed by SWOT analysis method,and corresponding exploration strategies were put forward.

Culturally-loaded Chinese Discourse of Gu-qin and Its Inspiration to Translation——Based on a Maxim from a Chinese Classics The Roots of Wisdom

Inspired by one of the maxims in a Chinese classics entitled The Roots of Wisdom,the present paper borrows the typical culturally-loaded Chinese discourses of Gu-qin — "stringed lute" and "non-stringed lute"—to add to the literary translation terminology and to enrich some Chinese literary translation theories.On the basis of analyzing some related theories in linguistics,pragmatics,aesthetics and communication which show different perspectives relevant with the study of translation,the present paper offers a new angle to illustrate how the Chinese discourses of Gu-qin,rich in cultural implications,can best describe translation and bring new vigor and vitality into the diversity and further expansion of the field of translation research.

Geological Evidence for the Presence of the Emperor Event in China

The presence of the reversals of the geomagnetic field within the Brunhes is indicated by paleomagnetic stuides on Cenozoic volcanic rocks in the Leizhou Peninsula, loess strata and Quaternary marine sediments in the Pearl River Mouth basin in China. These regional reversals occured at 0.58±0.13 Ma, 0.45 Ma and 0.47—0.48 Ma respectively according to the results of K-Ar isotopic dating and climatostratigraphic and biostratigraphic analyses. The reversals equivalent to the Emperor Event is suggested.The reversals revealed in different regions with various lithologic characters in China prove that the Emperor Event is a global reversal event rather than a geomagnetic excursion, and its confirmation will permit a precise definition of the Middle/Late Pleistocene boundary.

An Analysis of Subtitling through Andre Lefevere's Rewriting Theory:A Case Study on English and Two Chinese Translations of The Last Emperor

This paper will try to apply Andre Lefevere's rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle translation.

An analysis of The Last Emperor from the perspective of Post-colonialism

The Italian film The Last Emperor has strong color of post-colonialism,therefore,my paper will analyze the film from the perspective of post-colonialism.The two important terms in post-colonialism theory closely related to the film are "Orientalism",and "the other".My paper focus on analyzing the China's image in European films from the angles of "Oriental ism" and "the other".My paper reveals that the China's image in European films can't break away from Orientalism,and the western world describe the oriental world according to its own imagination and think itself as a savior to the oriental world.Therefore,what we Chinese should do is being initiative to describe ourselves to shape a new image of real China.

THE UPWARPING AND DOWNWARPING STRUCTURAL SYSTEM OF MOHO—SURFACE IN CHINESE AND NEAR REGION AND THE GENETIC MECHANICS OF QINGHAI—TIBET PLATEAU TECTONIC

Recently, this study group established “the map of MOHO\|surface bathymetric line in Chinese and Near Region" on the basis of latest survey and study of the crustal depth, the preliminary result shows that the regular meridional and latitudinal upwarping and downwarping structural pattern of MOHO\|surface bathymetric line among Eurasian plate and Pacific plate and the Indian plate alternately appears, and which is accreted and coupled with basin ridge structure that exist shallow crustal base, continental crust and oceanic crust and others regular upwarping and downwarping net structure system that possessing different block characters and different scales exist together. Among different structure systems, it occurs that ramp downwarping impetus transform structure belts whose trends is characteristic. Nowadays upwarping and downwarping net structure system is basically modeled in Himalayan orogeny period. It is showed that the Earth revolution way has been changed in this period, which leaded to a new Earth dynamics cycle.The pattern of upwarping and downwarping structure among different structure systems or different structure blocks , and the characters of different trends and different scale transform structure belts, reflects the structure movement way and their conversion law, and reveals the Earth centralized dynamics mechanics that is produced by the revolutionary effect under the environments of aster system. This can be clearly reflected by the change of impetus way between Qinghai—Tibet highland structure system and near structure system.

The Pharmacodynamic Study of Qin Bing Eye Drop on Photokeratoconjunctivitis

Background: Qin Bing eye drop is prepared with cortex fraxini and borneol. It has been commonly used to relieve the symptoms of photokeratoconjunctivitis (PKC), chronic conjunctivitis and keratitis for more than forty years. However, the origins of cortex fraxini are various, which may result in the unstable quality. Methods: The animal model of PKC was established using rabbit’s eyes exposure to Ultraviolet (UV);levofloxaxin drop, normal saline, Qin Bing eye drops made of herbs from Hebei province and Shanxi province were respectively instilled to both eyes of rabbits;the symptoms of rabbits’ eyes were observed at different time points and scores based on weights were recorded;the recovery rates of different groups were evaluated. Results: The scores of both eyes for all rabbits were above 9 points, indicating animal models for PKC were successful;the average recovery rates of therapeutic groups, including Qin Bing eye drop groups, were higher than untreated group at different time points;the slopes of recovery rate in Qin Bing eye drop (Hebei) were above Shanxi. Conclusion: PKD animal model can be established successfully;Qin Bing eye drop groups promoted the symptoms of PKD recovering quicker than untreated group. Furthermore, Qin Bing eye drop made of herbs from province Hebei had better effects than Shanxi, which was consistent with chemical results. This indicated that chemical constituents of herbs were able to reflect the effects to a certain extent.

The Interpretation of "Ju Men","Wen Qu" from Kun Ren Yi of Qing Nang Ao Yu-Also Discuss on the Cognition of the Study of Traditional Feng Shui

There are three different opinions of the first sentence from Qin Nang Ao Yu (青囊奥语), which was written by Yang Jun-song (杨筠松). They are “Kun Ren Yi (坤壬乙) should start from the star Ju Men (巨门)”;“Kun Ren Yi should start from the star Wen Qu (文曲)” and “Kun Ren Yi should start from both the star Lian Zhen and the star Ju Men (Lian Ju (廉巨))”. Because of the sectarianism,though the people were at odds with the opinions, we cannot find out any comprehensive and objective study on these. According to the analysis of some relevant literatures, it can be seen that there are two viewpoints nowadays. One of the viewpoints deemed that the first sentence was falsified by Jiang Da-hong (蒋大鸿), and another one deemed that was falsified by Zhang Shou-qi (张受祺). But neither of the view was credible. More precisely is that “Wen Qu” and “Ju Men” were both found in the publications simultaneously, and there were more “Wen Qu”, during the period of the end of the Ming Dynasty and the era of the emperors Kangxi and Qianlong of the Qing Dynasty. The influence of “Ju Meg” was gradually spread when Jiang Da-hong used it in his book and also Si Ku Quan Shu (四库全书) cited it, then let to more pithy formulas of “Ju Men” to be used now. And the “Lian Ju” was rare to be used except Duan Mu Guo-hu (端木国瑚) who used to use it. The way of interpretation is so multiple and complex on the “Wen Qu” and “Ju Men” from the Qin Nang Ao Yu, according to the perspective of Feng Shui, which is reflecting the pluralism and uncertainty of the interpretation of the traditional Feng Shui. And it is still need to be required a further more careful consideration on how to treat the studies of the traditional Feng Shui for the nowadays scholars.

A Study on the Differentiation Phenomenon of Cultural Identity and Social Role of Chinese Qin Musicians in Modern Social Context

With the social change,the role behavior of Qin culture’s producers and inheritors have changed from traditional to modern,among which the significant symbol is the differentiation of cultural identity and social role.Starting with the historical perspective,social-cultural perspective,etc.,and analyzing the role differentiation phenomenon of Qin musicians,this thesis considers that the changes in the role of the Qin musician are influenced by various external strong discourses in different periods.How to maintain the cultural creation and role responsibility of the Qin musicians’self-consciousness under the interaction of various external forces becomes the key to the successful protection and inheritance of the Qin cultural heritage.

Brief History of Xu-style Gardens in the Qin and Han Dynasties

This paper studied the gardening activities and characteristics of Xu-style gardens in the Qin and Han Dynasties by combining ancient literature with the study of Han Dynasty stone reliefs.The results showed that by Qin and Han Dynasties,the imperial(royal)gardens and private gardens in ancient Xuzhou had developed in parallel.Imperial(royal)gardens were built by or for vassal kings,First Emperor of Qin Dynasty,Emperor Gaozu of Han Dynasty Liu Bang,for example,Pei Palace,Yanqi Tai,Xima Tai,Hanzu Temple,Lingguang Palace of Lu and so on.As for private gardens,stone reliefs in medium or small tombs owned by the bigwigs or the rich were collected from ancient Xuzhou,and from which we can see clearly the development of private garden from the court,the yard to the garden,rich garden plants and animal species,garden architecture types such as hall,building,pavilion,platform,boat,corridor,gate,gatetower,ornamental column etc.,particularly,hanging waterside pavilion was a unique architectural form of Xu-style garden.These achievements showed that Xu-style garden architecture had been transformed from the pre-Qin incubation period to the generation period.

Analysis of the Subtitle Translation of The Last Emperor from the Perspec.tive of Adaptability Theory

As cultural exchanges between China and the West are promoted, more and more western films are introduced into China.Subtitle translation plays an important role. In this paper, the adaptability theory of Verschueren is used to analyze the subtitle translation of The Last Emperor which is a film about China directed by an Italian, Bernardo Bertolucci, from three aspects: adaptability to history, culture and audience needs. The application of adaptability theory can help translators to meet the communicative needs of the film.

Baoji City,the Hometown of Emperor Yan

ACCORDING to Chinese le-gend,Emperor Yan wasborn more than 5,000 yearsago by the Jiang River in persent-day Baoji City,Shaanxi Province.His clan,together with the clan ofEmperor Huang(his brother)initiat-ed the Chinese civilization,and Em-Peror Yan and Huang are consideredthe first ancestors of the Chinesenation.

Visiting the Birthplace of Emperor Yan

IN early summer we visited thebirthplace of Emperor Yan,oneof the ancestors of the Chinesenationality according to ancient le-gend,on the eastern band of the Qingjiang River,south of Baoji,Shaanxi Province,Originally thiswas the location of the Nine-DragonSprings,where the emperor took hisbath,the Shennong Temple and the Temple of Emperor Yan’s Mother.

On Academic Translation： A Case Study on the Chinese Version of Emperor Qianlong

The introduction and translation of academic works had a great influence on the developments and changes of China＇s ideology, culture and society. Academic documents, especially about history, which contains abundant cultural elements, should be treated enough care. The translation problems and strategies will be analyzed in case study of the Chinese version of sinologist Mark C. Elliott＇s Emperor Qianlong. Hope the readers can find some common features in the translation of academic documents ; the translators understand how to improve the quality of translation of academic works.

Spring and Autumn of the Lü Clan and Yellow Emperor School

To which school Spring and Autumn of the Lü Clan belongs is the base of carrying out the study of its thoughts and philosophy,which has always caused controversy.This question should be answered not from the narrowperspective of a certain school,but from the perspective of academic integration. Spring and Autumn of the Lü Clan is a consummate work of YellowEmperor School. There are four reasons for this conclusion: firstly,it shares the same ideological system and basic thoughts with YellowEmperor School. Secondly,from the perspective of ideological views,it carries on the development trend of thoughts of YellowEmperor School. Thirdly,from the perspective of integration of ideological factors of various schools,it carries on the development trend of YellowEmperor School. Fourthly,it raises the banner of"YellowEmperor",and inherits many words from works of YellowEmperor School.