期刊文献+
共找到16篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
The English Subtitle Translation of Quanzhou’s World Heritage Application Documentary: A Frame Theory Perspective
1
作者 LAI Liting CHEN Min 《Sino-US English Teaching》 2023年第8期334-339,共6页
Based on Fillmore’s frame theory, this paper examines the translator’s cognitive frame operation in the English subtitle translation of Quanzhou’s World Heritage application documentary. It analyzes and discusses h... Based on Fillmore’s frame theory, this paper examines the translator’s cognitive frame operation in the English subtitle translation of Quanzhou’s World Heritage application documentary. It analyzes and discusses how the translator maximizes translation effect between the source language and the target language, so as to enhance the readability of documentary subtitles and promote the spread of traditional Chinese culture. The findings are as follows: Firstly, in the translation process, the frame operations used by the translator include frame correspondence, intra-frame operations, frame replacement, frame perspective shift and frame transplantation. Secondly, cultural documentaries are full of culture-loaded words, for which the translator usually uses frame transplantation. Thirdly, due to the instantaneous nature of subtitles, intra-frame operations and frame replacement are applied in terms of cultural background of the target language audience. Besides, in order to enhance the audience’s reading experience, there may be some changes of narrative perspective in the English translation of cultural documentaries. 展开更多
关键词 frame semantics frame operation Quanzhou’s world Heritage application documentary subtitle translation
下载PDF
SUIXI'S AGRICULTURE
2
《China's Foreign Trade》 1996年第8期61-61,共1页
Suixi, located in the northern part ofAnhui Province, covers 2,381 squarekilometres and has a population of 1.06million. It is wellknown as the home of wineand coal. Its traffic network connects it withthe Longhai Lin... Suixi, located in the northern part ofAnhui Province, covers 2,381 squarekilometres and has a population of 1.06million. It is wellknown as the home of wineand coal. Its traffic network connects it withthe Longhai Line of the Euroasia ContinentalBridge to the north, the Jinhpu Railway tothe east and the Jingjiu Line to the west.Program-controlled telecommunicationsextends over the county. Enjoying rich powersupply and plentiful coal resources, Suixiachieved GNP of RMB2.5 billion, RMB 142million of financial income and RMB1,320of per capita income for peasants in 1995. Inthe past five years, the county’s comprehensiveeconomic strength has ranked among the topten counties for best economic returns inAnhui Province. Suixi is appointed by the World Bankfor irrigation enforcement transformationand as the Huanghuaihai harnessing zone.After several years of effort, the county 展开更多
关键词 GNP world sUIXI’s agriculture
下载PDF
Feasibility Study of a National Web-Based GIS Application to Assess the Risk of Pesticide Drift in the U.S.
3
作者 Faye Anderson Najla N. J. Al-Thani 《Journal of Geoscience and Environment Protection》 2015年第7期20-24,共5页
Agricultural pollution is a major issue in the United States (U.S.) and the world. Biotic and abiotic farming byproducts adversely affect the ecosystem and human health. While pesticides and fertilizers are the primar... Agricultural pollution is a major issue in the United States (U.S.) and the world. Biotic and abiotic farming byproducts adversely affect the ecosystem and human health. While pesticides and fertilizers are the primary sources of agricultural pollution, organic agriculture can help remediate the negative effects on humans and the ecosystem. However, many factors like chemical drift can limit this advantage. This paper presents a feasibility study of a web-based (Geografic Information System) GIS application which can model and predict the areas affected by agricultural chemicals drift. Other applications exist with limited assumptions that make their outcomes far from reality. A root definition and a rich picture are developed as well as a Strengths Weaknesses Opportunities and Threats (SWOT) analysis. Because of the huge geographical context, data requirements and analyses requirements are expected to be massive. Nonetheless, despite the expected challenges, the advantages of the proposed application outweigh the risks. 展开更多
关键词 RIsK of Chemical DRIFT Organic FARMING Conventional FARMING agricultural Pollution U.s. GIs Web-Based application sWOT Root Definition Rich Picture
下载PDF
Remote Sensing Dynamic Monitoring System for Agricultural Disaster in Henan Province Based on Multi-source Satellite Data
4
作者 刘婷 王来刚 +1 位作者 左守亭 杨春华 《Agricultural Science & Technology》 CAS 2013年第1期155-161,共7页
Using 3S technology, relying on earth-space three-dimensional agriculture disaster monitoring network, remote sensing monitoring model for agricultural disaster in Henan Province was established, and agricultural disa... Using 3S technology, relying on earth-space three-dimensional agriculture disaster monitoring network, remote sensing monitoring model for agricultural disaster in Henan Province was established, and agricultural disaster monitoring system plat- form of Henan Province based on multi-souroe satellite data was further constructed, which realizes dynamic monitoring of agricultural disasters in Henan Province (drought, flood, snow cover and straw burning). 展开更多
关键词 agricultural disaster Remote sensing monitoring 3s technology system application Henan Province
下载PDF
PROSPECTS OF CHINA-U.S. AGRICULTURAL TRADE
5
作者 Li Wubin,Chen Fensen 《中国经贸画报》 1999年第7期94-95,共2页
The China—U.S.Agricultural CooperationAgreement is a prelude to China’s accessionto the World Trade Organization(WTO).The basic framework is built,though someDarts are still to be discussed.From a macro prospective,... The China—U.S.Agricultural CooperationAgreement is a prelude to China’s accessionto the World Trade Organization(WTO).The basic framework is built,though someDarts are still to be discussed.From a macro prospective,the exportVolume of U.S.agricultural products to Chinawill increase,and vise versa.But the sharein the total trade Volume is dropping.Firstly,no matter how flexible 展开更多
关键词 world WTO PROsPECTs OF CHINA-U.s agriculturAL TRADE FLEXIBLE
下载PDF
3S技术在农业及相关领域的应用与发展 被引量:1
6
作者 陈燕妮 《贵州工业大学学报(自然科学版)》 CAS 2008年第6期12-14,17,共4页
围绕3S技术在农业及相关领域的应用,以其在贵州省农业及相关领域的应用实例与发展,探讨了3S技术的实际应用状况。分析了3S技术在应用中存在的主要问题,提出其发展趋势,为其它行业更好的利用3S技术提供参考和依据。
关键词 3s技术 农业 应用
下载PDF
农机产品协同设计系统的开发与实现 被引量:3
7
作者 潘敏 石广田 王生发 《农机化研究》 北大核心 2008年第1期80-82,共3页
建立了基于Web的农机产品协同设计工作流过程模型,给出了系统的软件实现结构,论述了系统中运用的关键技术;最后通过J2EE平台实现了农机产品协同设计工作流管理系统,并对旋耕机协同设计的建模实例进行了研究。
关键词 计算机应用 农机制造 产品协同设计 工作流 B/s模式 建模
下载PDF
基于ThinkPHP的农业机械化科研信息服务平台设计 被引量:1
8
作者 乔金友 张一铭 +3 位作者 王玉龙 孙健 陈海涛 张朋永 《农机化研究》 北大核心 2023年第8期32-38,93,共8页
为了提高农业机械化领域科研信息检索服务工作效率,更好地满足科研工作者需求,设计开发农业机械化科研信息服务系统(AMISP)具有重要意义。在明确农业机械化科研信息检索实际需求及设计与开发AMISP可行性的基础上,设计了基于B/S结构的4层... 为了提高农业机械化领域科研信息检索服务工作效率,更好地满足科研工作者需求,设计开发农业机械化科研信息服务系统(AMISP)具有重要意义。在明确农业机械化科研信息检索实际需求及设计与开发AMISP可行性的基础上,设计了基于B/S结构的4层ThinkPHP体系结构,以MySQL5.0为数据库服务器的AMISP平台,包括网站信息浏览、信息服务和后台信息管理3个主体功能模块,并设计了支撑平台运行的3个数据库及其14个数据表间的实体关系。平台不但具有专业领域网站的一般功能,且具有一站式学术信息检索服务功能,界面友好,信息交互功能强,可为农业机械化领域科技工作者提供高效、精准的专业化科研信息检索服务功能。 展开更多
关键词 农业机械化 科研信息检索 系统设计 一站式服务 B/s结构
下载PDF
利用WWW技术发布先进农业适用技术
9
作者 王遗宝 尉迟晓华 +4 位作者 张国强 石鸿熙 赵洪兴 张女周 沈彩虹 《上海农业学报》 CSCD 1999年第4期91-93,共3页
叙述了利用计算机网络技术,发布包括粮食、蔬菜、水果、食(药)用菌、畜牧、淡水养殖及花卉等适用于上海郊区农村的先进技术37 项,通过上海科技网连接Internet网。同时上网的还有上海地区部分农业专家名录、《上海菜篮子... 叙述了利用计算机网络技术,发布包括粮食、蔬菜、水果、食(药)用菌、畜牧、淡水养殖及花卉等适用于上海郊区农村的先进技术37 项,通过上海科技网连接Internet网。同时上网的还有上海地区部分农业专家名录、《上海菜篮子》一书和国外最新的杀虫剂及杀菌剂产品介绍。利用WWW 技术形成超文本文件,在上海科技网上建立了上海绿色农业工程技术研究中心的主页,其名为SGAETRC,供有关单位及农户查询。已完成上海市各县(区)科委与上海科技网电话拨号方式连接,用户通过MODEN,经电话拨号即可浏览上海绿色农业工程技术研究中心SGAETRC上的内容,获取所需信息。上海科技网的域名是w w w .stc.sh.cn。 展开更多
关键词 适用农业技术 WWW技术 互联网
下载PDF
世贸组织与中国农业
10
作者 闵宗陶 《西安交通大学学报(社会科学版)》 2000年第3期11-15,共5页
通过对中国“加入世贸组织”问题的研究 ,分析了中国“加入世贸组织”之路究竟还有多长 ,研究了“加入世贸组织”后中国农业面临的问题 。
关键词 中国 农业 粮食 WTO 关税 市场开放 农产品市场 农业发展 动植物卫生检疫条款 农产品贸易
下载PDF
纺织品在节水灌溉工程技术中的应用分析
11
作者 武继松 余晓明 《产业用纺织品》 北大核心 2009年第8期34-36,共3页
发展节水农业是农业现代化的必然趋势,是解决农业水资源短缺,保证农业可持续发展的根本出路。介绍了现代农业节水灌溉技术——渗灌和渠道防渗等技术,重点阐述了纺织品在渗灌和渠道防渗中的应用。
关键词 农业用纺织品 节水灌溉 渗灌 渠道防渗
下载PDF
世界工农业信息工作的现状与发展趋势
12
作者 龙世谱 《农业图书情报学刊》 2004年第9期117-120,共4页
本文从五个方面论述了世界工业信息工作的现状与发展趋势 :(1)信息产业向传统产业渗透 ,并逐步与之融合 ;(2 )企业越来越频繁的使用互联网 ,国际互联网将成为企业的生命线 ;(3)开发信息资源是信息化的当务之急 ;(4)企业信息化的进程 :... 本文从五个方面论述了世界工业信息工作的现状与发展趋势 :(1)信息产业向传统产业渗透 ,并逐步与之融合 ;(2 )企业越来越频繁的使用互联网 ,国际互联网将成为企业的生命线 ;(3)开发信息资源是信息化的当务之急 ;(4)企业信息化的进程 :七个阶段 ;(5 )从CIO到CKO。从三个方面论述了世界农业信息工作的现状与发展趋势 :①信息产业向农业产业渗透并与之融合 ;②农业需要互联网 ;③世界农业发展的几个阶段。 展开更多
关键词 世界工业信息化 世界农业信息化 现状 趋势
下载PDF
基于多知识表示的农用车电气系统物理模型构建
13
作者 杨淮清 张辉宇 《微型机与应用》 2011年第1期69-71,共3页
结合农用车电气系统物理模型构建,系统、全面地探讨了使用多知识表示方法从事系统结构、器件特性、连接关系、机能演变机理和问题求解主体路线模型建造时,可能面临的诸多实际问题解决对策。
关键词 物理世界建模 深层知识利用 专家系统 故障诊断 农用设备检测
下载PDF
14、15届男篮世锦赛中外男篮优秀后卫传接球技术运用对比研究 被引量:2
14
作者 张华 《首都体育学院学报》 2008年第4期114-116,共3页
采用录像统计法,文献资料法,数理统计法等研究方法,对第14、15届男篮世锦赛中外优秀后卫传接球技术运用进行了定量对比研究。结果表明:中外优秀后卫在摆脱跑位移动接球方面,存在着显著性差异;在传球方面,国外后卫传球方式多样,善于将传... 采用录像统计法,文献资料法,数理统计法等研究方法,对第14、15届男篮世锦赛中外优秀后卫传接球技术运用进行了定量对比研究。结果表明:中外优秀后卫在摆脱跑位移动接球方面,存在着显著性差异;在传球方面,国外后卫传球方式多样,善于将传球与投球、突破结合,突然性、隐蔽性强;相比之下,中国后卫传球方式运用单一,横向过渡性传球较多,传球意图暴露明显,重视向内线供球,在对手紧逼下缺乏应变,被动传球多。本文分析了中外男篮优秀后卫在基本技术运用上的差距,为今后我国后卫队员的培养提供参考。 展开更多
关键词 14、 15届男篮世锦赛 男篮优秀后卫 传接球技术运用 对比研究
下载PDF
侗族大歌申遗之研究——侗族大歌申报世界人类非物质文化遗产的历程 被引量:14
15
作者 吴定国 《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》 2009年第2期37-40,共4页
本文作者以亲身经历着重介绍侗族大歌申报世界级非物质文化遗产所经历的三个阶段,即2003年黎平县政府开展侗族大歌申请人类口头及非物质遗产工作,未获得成功;2005年开展侗族大歌申报国家非物质文化遗产代表作名录,侗族大歌入选了国家级... 本文作者以亲身经历着重介绍侗族大歌申报世界级非物质文化遗产所经历的三个阶段,即2003年黎平县政府开展侗族大歌申请人类口头及非物质遗产工作,未获得成功;2005年开展侗族大歌申报国家非物质文化遗产代表作名录,侗族大歌入选了国家级首批非物质文化遗产代表作名录,为下步申报世界级人类非物质文化遗产名录拿到了"通行证;"2008年申报"人类非物质文化遗产代表作名录"贵州省文化厅非物质文化遗产保护中心召集了侗文化专家到贵阳制作申报所需文本,贵州省电视台完成了影像的制作。文本与影像资料将于2008年9月25日上交国家文化部非遗中心,并报送到联合国初审合格。同时,阐释了侗族大歌的文化价值,保护传承侗族大歌的重要性,申报世界非物质文化遗产的必要性,以及申报世界非物质文化遗产基本常识。 展开更多
关键词 侗族大歌 申遗 研究
下载PDF
AN UPWARD TRAJECTORY
16
作者 Ren Baoping 《Beijing Review》 2019年第40期26-27,共2页
Since the founding of the People ’s Republic of China (PRC), especially since reform and opening up began in the late 1970s, China has gone from an underdeveloped agricultural country to the second largest economy in... Since the founding of the People ’s Republic of China (PRC), especially since reform and opening up began in the late 1970s, China has gone from an underdeveloped agricultural country to the second largest economy in the world. Whereas the Chinese economy accounted for only 5.2 percent of the world economy in 1952 , the figure grew to 15 percent in 2018. Thus, it is relevant to review the path China has traveled at a time when it is celeb rating 70 years of developm ent and eyeing greater progress. 展开更多
关键词 People’s REPUBLIC of China (PRC) agriculturAL COUNTRY world
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部