“Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R.”(汉译文)的美学赏析

语言作为人类精神的产物和文明的载体应具有审美价值,而演讲作为一种特殊的语言表现形式,它的审美价值在于能够使受众在愉悦中自觉地去接受或容纳演讲的主旨。Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R.是丘吉尔政治生涯中重要的演讲作品之一,既具有时效性和实效性,又具有历久弥新的语言审美价值。

Colorectal cancer burden,trends and risk factors in China:A review and comparison with the United States

Objective:China and the United States(the U.S.)have the heaviest colorectal cancer(CRC)burden with considerable variations in temporal trends.This study aims to analyze the temporal patterns of CRC burden and its risk factors in China and the U.S.across the past three decades.Methods:Data were extracted from the Global Burden of Disease(GBD)Study in 2019,including cases,deaths,disability-adjusted life-years(DALYs),age-standardized rate(ASR),and summary exposure value(SEV)of CRC in China and the U.S.between 1990 and 2019.Annual average percentage changes(AAPCs)of CRC burden were calculated using the Joinpoint regression model.The mortality in CRC attributable to potential risk factors was characterized by countries,gender,and age groups.Results:In 2019,there were 607,900 and 227,241 CRC cases,and 261,777 and 84,026 CRC deaths in China and the U.S.,respectively.The age-standardized incidence rate(ASIR)was 30.55 per 100,000 in China and 41.86 per100,000 in the U.S.,and the age-standardized mortality rate(ASMR)was 13.86 per 100,000 in China and 14.77 per100,000 in the U.S.CRC incidence,mortality,and DALY rate in the U.S.showed downward trends in the past three decades(AAPC=-0.47,-1.06,and-0.88,respectively),while upward trends were observed in China(AAPC=3.11,1.05,and 0.91,respectively).Among the cause of CRC,the leading risk factor contributing to CRC death was low milk in China and smoking in the U.S.,respectively.Conclusions:From 1990 to 2019,the burden of CRC in China increased dramatically,particularly for males and middle-aged and elderly people.The management of the major risk factors associated with the high burden of CRC should be enhanced.

In-hospital outcomes of transapical versus surgical aortic valve replacement: from the U.S. national inpatient sample

OBJECTIVE To compare the outcomes of transapical transcatheter aortic valve replacement(TA-TAVR)and surgical aortic valve replacement(SAVR)using a large US population sample.METHODS The U.S.National Inpatient Sample was queried for all patients who underwent TA-TAVR or SAVR during the years2016-2017.The primary outcome was all-cause in-hospital mortality.Secondary outcomes were in-hospital stroke,pericardiocentesis,pacemaker insertion,mechanical ventilation,vascular complications,major bleeding,acute kidney injury,length of stay,and cost of hospitalization.Outcomes were modeled using multi-variable logistic regression for binary outcomes and generalized linear models for continuous outcomes.RESULTS A total of 1560 TA-TAVR and 44,280 SAVR patients were included.Patients who underwent TA-TAVR were older and frailer.Compared to SAVR,TA-TAVR correlated with a higher mortality(4.5%vs.2.7%,effect size(SMD)=0.1)and higher periprocedural complications.Following multivariable analysis,both TA-TAVR and SAVR had a similar adjusted risk for in-hospital mortality.TA-TAVR correlated with lower odds of bleeding with(adjusted OR(aOR)=0.26;95%CI:0.18-0.38;P<0.001),and a shorter length of stay(adjusted mean ratio(aMR)=0.77;95%CI:0.69-0.84;P<0.001),but higher cost(aMR=1.18;95%CI:1.10-1.28;P<0.001).No significant differences in other study outcomes.In subgroup analysis,TA-TAVR in patients with chronic lung disease had higher odds for mortality(aOR=3.11;95%CI:1.37-7.08;P=0.007).CONCLUSION The risk-adjusted analysis showed that TA-TAVR has no advantage over SAVR except for patients with chronic lung disease where TA-TAVR has higher mortality.

The U.S.Defense "Iron Triangle" in Policy-Making Process

Over the years the defense industry has become a de facto participant in the policy-making process. As in other areas dominated by big business interests, a policy sub-government of "iron triangle" has emerged. In the view of some American scholars, such an "iron triangle" as a political relationship that brings together .

The Third Way in the U.S.and Western Europe

In recent years,the political scene in major Western powers has undergone afundamental change in response to the fluid international situation:in the U-nited States,Bill Clinton was elected President in 1992 breaking Republican controlover White House;while on West European political stage,right-wing ruling pari-ties gave place to the left one after another.Currently,13 out of 15 EU memberstates,except Spain and Ireland,have a government run by left parties or

China and the U.S.:Equality and Beyond

EIGHT years ago in 2009,when President Barack Obama was in Beijing for his first China visit,U.S.media such as CNN covered the trip by focusing on"whether China will develop a sense of global responsibility"as it grows bigger and bigger.A CNN talk show host pressured her Chinese guest on tough topics like human rights and global responsibility.As his country was scrutinized,questioned,

“Enchanting Paradise” in the U.S.A

A 33-member performing group from Zhejiang Acrobatic Troupe went to the U.S.A on May 6, 2006. During their 11-day trip, they at- tended“06 Zhejiang Week”in New York,“Zhejiang Cultral Week”in Los Angeles and“Asia Arts Festival”

On with the Show China and the U.S.Tango Together on the World Stage

AS the world enters a new year,its largest developed nation and developing nation approach the 40th anniversary of the start of normalization process of diplomatic relations. Defined by dramatic twists and turns,the China-U.S. relationship has bounced back and forth from such optimistic events as the tentative contact during the Ping Pong Diplomacy of 1971,President Nixon’s visit in 1972,

CAFIU Working Group Visited the U.S. and Canada

正At the invitation of the University of Mississippi, Friendship Force International and the North America Association for International Exchanges, Mr. Du Kening, Deputy Secretary-General of CAFIU, leading a 3-member working group

A Special Date with the U.S.Officials...

Dear Readers, Recently I had the great honor to meet Under Secretary of State for Public Diplomacy Ms．Karen Hughes,and Public Di- plomacy Envoy Ms．Michelle Kwan(关颖姗)during their visit to Guangzhou in late January this year．I was even more thrilled to show our Crazy English Teens magazine to such distin- guished guests．Ms．Hughes and Ms．Kwan were visibly im- pressed by the cover and the enjoyable entertainment

Memorables in My First Visit to the U.S.

At the beginning of June, 2012, I had the honor to join a CAFIU team to visit Canada and the United States, which was my first visit to this continent across the shining ocean.As an English major, I am not a stranger to the American society, politics and culture. As a girl born in the 1980s, my peers grew up with

A Corpus-Based Critical Discourse Analysis of Trump and Biden Administrations’China Policies

The theory of proximization is an effective discourse strategy to study the speaker’s ability to achieve his own legitimacy or reinforce the other’s illegitimacy,and its superiority can be maximized by means of quantitative and comparative analysis.In this study,we collected reports on Trump’s and Biden’s policies on China to build two small corpora,with a total of 11,030 words in the Trump corpus and 17,566 words in the Biden corpus.The critical discourse analysis is combined with proximization theory.With the help of BFSU Qualitative Coder 1.2,Antconc 3.5.7,and Log-Likelihood and Chi-Square Calculator 1.0,a critical cognitive score of the relevant discourse was conducted from the perspective of proximization theory.It has been found that:(1)Both Trump and Biden administrations resort to a large number of spatial proximization strategies to build ODCs converging to IDCs with China as the ODC,posing a threat to internal physical IDCs;(2)in the use of temporal proximization strategy,both administrations use primarily modal verbs and various entities to construct ODCs that extend indefinitely into the present and future,emphasizing the urgency and the threat of the effect and reinforcing the legitimacy of their actions;(3)in terms of axiological proximization strategy,the two administrations differ greatly from each other,indicating that there are still discursive biases.

NSFC Inspection Delegation Visited The U.S.

At the invitation of Dr. C. C Boesz, Inspector General (IG) of the National Science Foundation (NSF)

Bolstering the U.S.Middle Class

Making every attempt to boost the sluggish U.S.economy, U.S.President Barack Obama has pledged incentive programs including tax cuts for the middle class that have "for generations,made our economy the envy of the world." But the program may not be a panacea as income inequality in the United States becomes entrenched.Zhang Monan,a researcher with the State Information Center,discussed this issue in an article recently published in the China Securities Journal.Edited excerpts follow.

Public Private Partnership (PPP) in the U.S.and Germany

Her objective is to speak about public private partnerships in the USA. In Germany there is a growing interest to initialise and to improvepublic private co -- olperations. She had a chance to have close look at the American approach while she was an intern in the Washington