-
题名方言词语谐音理据研究——以《明清吴语词典》为例
被引量:1
- 1
-
-
作者
刘瑞明
-
机构
陇东学院
-
出处
《励耘语言学刊》
CSSCI
2015年第1期161-181,共21页
-
文摘
词义的根据是理据,不探求理据而猜测词义就会有各种失误。理据有谐音理据与事理理据两种,方言词语的谐音理据更难探求,形成大量谐音趣难词。本文以《明清吴语词典》为例尝试探求其中若干方言词语的谐音理据。
-
关键词
理据
谐音趣难词
《明清吴语词典》
-
Keywords
motivation
the difficult and interesting word made withhomophony
"An Dictionary of Wu-Chinese Used in the Ming and Qing Dynasty"(《明清吴语词典》)
-
分类号
H173
[语言文字—汉语]
-
-
题名对蜥蜴100个称名的语言学研究
被引量:1
- 2
-
-
作者
刘瑞明
-
机构
安庆师范学院中文系
-
出处
《青海师专学报》
2008年第1期61-67,共7页
-
文摘
蜥蜴有众多的方言名称,竟然用了蛇、狗、鸡、蚁;师、医、哥、婆、公;月、盐,等二十多个无关的字。原来都是对蜥蜴断尾再生等习性的谐音趣难表示。是特殊的谐音造词法。
-
关键词
蜥蜴
趣难称名
断尾再生
谐音造词法
-
Keywords
lizard
interesting and difficult name
recovering his tail after he has lost it
homophone of which concealing the trueword and using homophonic false word
-
分类号
H07
[语言文字—语言学]
-
-
题名吴语谐音趣难词初探——以苏州话为中心
- 3
-
-
作者
刘瑞明
-
机构
安庆师范学院中文系
-
出处
《常熟理工学院学报》
2007年第11期82-85,共4页
-
文摘
各种语言的词语都是靠词形来传示词义,书写用字与词义要统一。吴语有一大批词语追求理解的难而有趣,词的用字与词义风马牛不相及,字面是虚假的谐音字,理据本字被故意隐蔽了。语言学界对这种谐音趣难词尚未研究,方言辞书应当指明谐音理据,却都避难少提。
-
关键词
吴语
谐音
隐实示虚
趣难词
-
Keywords
the Wu dialect
homophone
concealing the true word and using homophonic false word
interesting and difficult word
-
分类号
H173
[语言文字—汉语]
-