This paper will firstly introduce the categories and main characteristics of English lexical phrases.Then a discussion over the function of English lexical phrases will be carried out from the angle of second language...This paper will firstly introduce the categories and main characteristics of English lexical phrases.Then a discussion over the function of English lexical phrases will be carried out from the angle of second language acquisition.The author holds the view that lexical phrases play an important role in second language acquisition,which can be summarized as follows:firstly,the acceleration of language fluency;secondly,the improvement of lexical selection ability;thirdly,the enhancement of pragmatic awareness.展开更多
A majority of contracts will use many prepositions and prepositional phrases to reflect their preciseness which cause the treaty wording complicated and hard to understand. This paper tends to demonstrate the characte...A majority of contracts will use many prepositions and prepositional phrases to reflect their preciseness which cause the treaty wording complicated and hard to understand. This paper tends to demonstrate the characteristics of the prepositions and prepositional phrases used in business English contracts and explore the translation strategies used in translating the features of the prepositions and the prepositional phrases in business English contracts. The findings of this paper can provide a reference for the majority of the trade workers, which can help them accurately and effectively draft or translate a contract and avoid unnecessary disputes.展开更多
As is known to all, vocabulary acquisition plays an essential role in English learning. However, it was supposed very difficult to many Chinese learners. For the reason that so many kinds of approaches exists in the r...As is known to all, vocabulary acquisition plays an essential role in English learning. However, it was supposed very difficult to many Chinese learners. For the reason that so many kinds of approaches exists in the real life, English learners are always do not know which one is suitable and more effective. To solve this problem, the paper will analyze two approaches (point approach and phrase approach) for you.展开更多
There are three probabilities to claim that Mandarin Chinese has multiple Determiner Phrase (DP) structures: (1) Simpson (2001) takes “de” in nominal phrase as the head of the structure: “Zhangsan de shu” ...There are three probabilities to claim that Mandarin Chinese has multiple Determiner Phrase (DP) structures: (1) Simpson (2001) takes “de” in nominal phrase as the head of the structure: “Zhangsan de shu” is a DP and “de” is the head D. In this theory, when “de” and demonstratives like “this/that” appear in the same structure, there is going to be a multiple DP structure. (2) Huang, Li & Li (2008) take both pronouns and demonstratives as the heads of the appositive structures like “tamen zhe sange haizi”. In this opinion, Mandarin Chinese has Split-D structures like Italian, Hungarian and Greek. (3) It seems that a Mandarin DP could have double heads D when two determiners both appear in the same structure. In “renhe zhe lei wenti”, the determiners “renhe” and “zhe” both appear. The structure is going to be analyzed as a multiple DP or a Split-D structure. However, the paper proves that Mandarin Chinese has no multiple DP structures, not like Italian, Hungarian or Greek.展开更多
Since Carlson(1977), bare noun phrases(which willbe referred to as BNPs afterwards) have been a focus of linguistics in English. Gradually, the studies of bare noun phrase has also caught much attention in China. Desp...Since Carlson(1977), bare noun phrases(which willbe referred to as BNPs afterwards) have been a focus of linguistics in English. Gradually, the studies of bare noun phrase has also caught much attention in China. Despite of the extensive studies of BNPs in English and Chinese respectively, a systematic comparison between English and Chinese BNPs in semantic readings is still less developed. More detailed studies and comparisons are obviously desirable. Most linguists agree that the semantics of the predicates, syntactic distribution and pragmatic factors all have a role to play in determining the interpretation of BNPs. Thus the paper has systematically made a semantic comparison between English BNPs and Chinese BNPs in terms of different predicate types and different syntactic distributions following the four semantic readings of BNPs of Shen(2005), namely, generic reading, existential reading,definite reading and non-referential reading.展开更多
Idioms,collocations,and formulaic phrases are three factors playing the important role in the second language acquisition(SLA).This essay firstly deals with the definitions of these concepts,then it illustrates the im...Idioms,collocations,and formulaic phrases are three factors playing the important role in the second language acquisition(SLA).This essay firstly deals with the definitions of these concepts,then it illustrates the importance of them to SLA on two perspectives—idioms,collocations,and formulaic phrases respectively and they regarded as a whole.Therefore,in this way,the essay may lead to the answer the question“How are idioms,collocations,and formulaic phrases important to SLA?”展开更多
Translators frequently come across metaphors and similes, which are important ways of figure of speech. Figures of speech are actually vehicles of culture, and metaphorical phrases are the essence of human's cultu...Translators frequently come across metaphors and similes, which are important ways of figure of speech. Figures of speech are actually vehicles of culture, and metaphorical phrases are the essence of human's culture. So the strategies adopted in the translation of metaphors and similes are the reflection of the translators' attitude towards culture. This paper holds the belief that foreignization should be the main translation strategy when dealing with the metaphorical phrases bearing cultural connotations.展开更多
Objective:To systematically evaluate the clinical effects of the follicular phase long regimen and the luteal phase long regimen on ovulation induction in IVF-ET treatment.Methods:Databases including PubMed,Embase,Coc...Objective:To systematically evaluate the clinical effects of the follicular phase long regimen and the luteal phase long regimen on ovulation induction in IVF-ET treatment.Methods:Databases including PubMed,Embase,Cochrane Library,CNKI,Chinese Biomedical Literature(CBM),VIP,Wanfang,and others were searched up to January 2021.Clinical studies on ovulation induction using the follicular phase long regimen and luteal phase long regimen in IVF-ET treatment were identified.Literature screening,data extraction,and quality evaluation were conducted based on inclusion and exclusion criteria.Meta-analysis was performed using RevMan 5.3 software.Results:After screening,a total of 11 studies were included,comprising 21,544 patients:9,974 in the follicular phase long regimen group and 11,570 in the luteal phase long regimen group.The meta-analysis results were as follows:(1)The number of Gn days and the total amount of Gn in the follicular phase long regimen were higher than those in the luteal phase long regimen(P<0.05);(2)The number of eggs obtained in the follicular phase long regimen was higher than that in the luteal phase long regimen(P<0.05).There were no significant differences in the rate of embryo optimization and cycle cancellation between the two groups(P>0.05);(3)The embryo implantation rate and clinical pregnancy rate in the follicular phase long regimen were higher than those in the luteal phase long regimen(P<0.05),while the abortion rate in the follicular phase long regimen was lower than that in the luteal phase long regimen(P<0.05).Conclusion:Compared to the luteal phase long regimen,the follicular phase long regimen involves more Gn days and a higher total amount of Gn.The optimal embryo rate and cycle cancellation rate were similar between the regimens,but the follicular phase long regimen resulted in more eggs,significantly improved the implantation and clinical pregnancy rates,and reduced the abortion rate.However,these conclusions require further validation through more multicenter,large-sample RCT studies.展开更多
Bare noun phrases are difined as noun phrases without determiners.Since Carlson(1977),bare noun phrases,as a special category of noun phrases have been arousing great interest in the field of linguistics.A lot of stud...Bare noun phrases are difined as noun phrases without determiners.Since Carlson(1977),bare noun phrases,as a special category of noun phrases have been arousing great interest in the field of linguistics.A lot of studies have been conducted by scholars both home and abroad.Opinions can be achieved into different approaches.This present paper summarizes the accomplishment in the semantic interpretation of bare noun phrases in languages,esp in English and Chinese in order to provide a general introduction to the problems related to and the research prospect of bare noun phrases.展开更多
This article is meant to provide a descriptive account of a noun phrase in the Ezha language. By so doing, no particular theoretical assumption is adhered to; the data analysis is dictated by a purely descriptive pers...This article is meant to provide a descriptive account of a noun phrase in the Ezha language. By so doing, no particular theoretical assumption is adhered to; the data analysis is dictated by a purely descriptive perspective. Data for the study were accessed by consulting native speakers through elicitation augmented by recording of spontaneous speech. A noun phrase in Ezha is found out to be built out of a head noun alone or a head noun together with (a) dependent(s). In situations where a noun phrase is made up of a head noun along with dependents, the dependents can be a noun, an adjective, a numeral, a demonstrative and/or a relative clause. The phrase is always head-final.展开更多
There are both premodifiers and postmodifiers English noun phrases.Premodifiers and postmodifiers can be change able along with the adjustments of human cognition.It discusses the cognitive foundation of transformatio...There are both premodifiers and postmodifiers English noun phrases.Premodifiers and postmodifiers can be change able along with the adjustments of human cognition.It discusses the cognitive foundation of transformation between postmodifi ers and premodifiers in English noun phrases so as to find out the cognitive reason behind linguistic structure.展开更多
The Cuban people are made up of three major migratory currents, the Chinese are one of them. They brought their culture, the methods, and procedures of traditional Chinese medicine(TCM) in the 19th century. Few were a...The Cuban people are made up of three major migratory currents, the Chinese are one of them. They brought their culture, the methods, and procedures of traditional Chinese medicine(TCM) in the 19th century. Few were able to return and so they created families in Cuba;some of their descendants dedicated themselves to medicine. In order to investigate the practices that were predecessors of TCM in Cuba in the 19th century, a qualitative phenomenological research was carried out, reviewing what was published by various sources, applying documentary analysis, logical historical analysis, abstraction, synthesis, and systematization of the results on the regularities of the work and human behavior of Chinese doctors in the Cuban 19th and 20th centuries. This made it possible to identify six Chinese doctors in the 19th century in Cuba who gave rise to the beginning of some practices of TCM in Cuba, and five from the 20th century, descendants of coolies who dedicated themselves to other specialties of medicine. It was found that despite their geographical and time disperse, they were all notorious for their outstanding professional and human behavior, with a trail of accumulated successes in achieving “almost the impossible” with the patient. They have left their mark on Cuban culture.展开更多
English and Chinese are different.Generally speaking,English is referred to as static language while Chinese dynamic.This paper tries to compare the static
In social anthropology,"culture"is a catch word for all those patterns of thinking, feeling, and acting. It is always a collective phenomenon, because it is at least partly shared with people who live or liv...In social anthropology,"culture"is a catch word for all those patterns of thinking, feeling, and acting. It is always a collective phenomenon, because it is at least partly shared with people who live or lived within the same social environment. Culture can be classified into several layers of which historical, regional, religious, and social cultures are discussed in this paper. Language and culture are closely related. Certain language reflects certain culture in which the language is used. As two different languages, Chinese and English have their own cultural characteristics and connotations. This paper compares the cultural connotations of Chinese and English color words to see how important the cultural background of a language is in cross-cultural communication.展开更多
In advanced stage of English language learning,students would meet witmany difficulties in understanding English in the original.Traditionaltranslation method fails to help students to overcome these difficulties,fori...In advanced stage of English language learning,students would meet witmany difficulties in understanding English in the original.Traditionaltranslation method fails to help students to overcome these difficulties,forin translation,they might give a word-for-word version.Translation inmother tongue is able to pour the surface meaning into students’brains,butit is not able to build a bridge from the surface meaning to the implicationin deep structures,and the original language materials can hardly be explo-ited to improve students’command of expression techniches.To avoid展开更多
Some questions regarding the analysis of classifiers and classifier constructions are raised in this paper.The classifier,as a mere adjunct adjoining to the head,cannot serve as the head of the noun phrase containing ...Some questions regarding the analysis of classifiers and classifier constructions are raised in this paper.The classifier,as a mere adjunct adjoining to the head,cannot serve as the head of the noun phrase containing it,and as a result,it cannot project as ClP or nP.Under this approach,the DP analysis and the classifier construction theory are further refined.The constituents which precede and follow the classifier are analyzed in terms of their syntactic functions,semantic relations,linear features,feature assignment and syntactic occurrence in order to represent the classifier construction with the X-bar phrase structure theory appropriately and correctly and present a universal approach to classifier constructions in various languages.展开更多
A surge in post-publication activity related to editing,including by technical editors and copyeditors,is worthy of some discussion.One of these issues involves the issue of'tortured phrases',which are bizarre...A surge in post-publication activity related to editing,including by technical editors and copyeditors,is worthy of some discussion.One of these issues involves the issue of'tortured phrases',which are bizarre terms and phrases in academic papers that replace standard English expressions or jargon.This phenomenon may reveal an attempt to avoid the detection of textual similarity or to masquerade plagiarism,and yet remain undetected by editors,peer reviewers and text editors.Potentially thousands of cases have already been discovered and reported publicly on the post-publication platform PubPeer.In this opinion paper,35 cases from ranked scholarly journals are presented,mainly the fields of materials,computer and engineering sciences.This collation serves to expand discussion about this integrity-related phenomenon and to increase educational awareness of the topic.展开更多
文摘This paper will firstly introduce the categories and main characteristics of English lexical phrases.Then a discussion over the function of English lexical phrases will be carried out from the angle of second language acquisition.The author holds the view that lexical phrases play an important role in second language acquisition,which can be summarized as follows:firstly,the acceleration of language fluency;secondly,the improvement of lexical selection ability;thirdly,the enhancement of pragmatic awareness.
文摘A majority of contracts will use many prepositions and prepositional phrases to reflect their preciseness which cause the treaty wording complicated and hard to understand. This paper tends to demonstrate the characteristics of the prepositions and prepositional phrases used in business English contracts and explore the translation strategies used in translating the features of the prepositions and the prepositional phrases in business English contracts. The findings of this paper can provide a reference for the majority of the trade workers, which can help them accurately and effectively draft or translate a contract and avoid unnecessary disputes.
文摘As is known to all, vocabulary acquisition plays an essential role in English learning. However, it was supposed very difficult to many Chinese learners. For the reason that so many kinds of approaches exists in the real life, English learners are always do not know which one is suitable and more effective. To solve this problem, the paper will analyze two approaches (point approach and phrase approach) for you.
文摘There are three probabilities to claim that Mandarin Chinese has multiple Determiner Phrase (DP) structures: (1) Simpson (2001) takes “de” in nominal phrase as the head of the structure: “Zhangsan de shu” is a DP and “de” is the head D. In this theory, when “de” and demonstratives like “this/that” appear in the same structure, there is going to be a multiple DP structure. (2) Huang, Li & Li (2008) take both pronouns and demonstratives as the heads of the appositive structures like “tamen zhe sange haizi”. In this opinion, Mandarin Chinese has Split-D structures like Italian, Hungarian and Greek. (3) It seems that a Mandarin DP could have double heads D when two determiners both appear in the same structure. In “renhe zhe lei wenti”, the determiners “renhe” and “zhe” both appear. The structure is going to be analyzed as a multiple DP or a Split-D structure. However, the paper proves that Mandarin Chinese has no multiple DP structures, not like Italian, Hungarian or Greek.
文摘Since Carlson(1977), bare noun phrases(which willbe referred to as BNPs afterwards) have been a focus of linguistics in English. Gradually, the studies of bare noun phrase has also caught much attention in China. Despite of the extensive studies of BNPs in English and Chinese respectively, a systematic comparison between English and Chinese BNPs in semantic readings is still less developed. More detailed studies and comparisons are obviously desirable. Most linguists agree that the semantics of the predicates, syntactic distribution and pragmatic factors all have a role to play in determining the interpretation of BNPs. Thus the paper has systematically made a semantic comparison between English BNPs and Chinese BNPs in terms of different predicate types and different syntactic distributions following the four semantic readings of BNPs of Shen(2005), namely, generic reading, existential reading,definite reading and non-referential reading.
文摘Idioms,collocations,and formulaic phrases are three factors playing the important role in the second language acquisition(SLA).This essay firstly deals with the definitions of these concepts,then it illustrates the importance of them to SLA on two perspectives—idioms,collocations,and formulaic phrases respectively and they regarded as a whole.Therefore,in this way,the essay may lead to the answer the question“How are idioms,collocations,and formulaic phrases important to SLA?”
文摘Translators frequently come across metaphors and similes, which are important ways of figure of speech. Figures of speech are actually vehicles of culture, and metaphorical phrases are the essence of human's culture. So the strategies adopted in the translation of metaphors and similes are the reflection of the translators' attitude towards culture. This paper holds the belief that foreignization should be the main translation strategy when dealing with the metaphorical phrases bearing cultural connotations.
文摘Objective:To systematically evaluate the clinical effects of the follicular phase long regimen and the luteal phase long regimen on ovulation induction in IVF-ET treatment.Methods:Databases including PubMed,Embase,Cochrane Library,CNKI,Chinese Biomedical Literature(CBM),VIP,Wanfang,and others were searched up to January 2021.Clinical studies on ovulation induction using the follicular phase long regimen and luteal phase long regimen in IVF-ET treatment were identified.Literature screening,data extraction,and quality evaluation were conducted based on inclusion and exclusion criteria.Meta-analysis was performed using RevMan 5.3 software.Results:After screening,a total of 11 studies were included,comprising 21,544 patients:9,974 in the follicular phase long regimen group and 11,570 in the luteal phase long regimen group.The meta-analysis results were as follows:(1)The number of Gn days and the total amount of Gn in the follicular phase long regimen were higher than those in the luteal phase long regimen(P<0.05);(2)The number of eggs obtained in the follicular phase long regimen was higher than that in the luteal phase long regimen(P<0.05).There were no significant differences in the rate of embryo optimization and cycle cancellation between the two groups(P>0.05);(3)The embryo implantation rate and clinical pregnancy rate in the follicular phase long regimen were higher than those in the luteal phase long regimen(P<0.05),while the abortion rate in the follicular phase long regimen was lower than that in the luteal phase long regimen(P<0.05).Conclusion:Compared to the luteal phase long regimen,the follicular phase long regimen involves more Gn days and a higher total amount of Gn.The optimal embryo rate and cycle cancellation rate were similar between the regimens,but the follicular phase long regimen resulted in more eggs,significantly improved the implantation and clinical pregnancy rates,and reduced the abortion rate.However,these conclusions require further validation through more multicenter,large-sample RCT studies.
文摘Bare noun phrases are difined as noun phrases without determiners.Since Carlson(1977),bare noun phrases,as a special category of noun phrases have been arousing great interest in the field of linguistics.A lot of studies have been conducted by scholars both home and abroad.Opinions can be achieved into different approaches.This present paper summarizes the accomplishment in the semantic interpretation of bare noun phrases in languages,esp in English and Chinese in order to provide a general introduction to the problems related to and the research prospect of bare noun phrases.
文摘This article is meant to provide a descriptive account of a noun phrase in the Ezha language. By so doing, no particular theoretical assumption is adhered to; the data analysis is dictated by a purely descriptive perspective. Data for the study were accessed by consulting native speakers through elicitation augmented by recording of spontaneous speech. A noun phrase in Ezha is found out to be built out of a head noun alone or a head noun together with (a) dependent(s). In situations where a noun phrase is made up of a head noun along with dependents, the dependents can be a noun, an adjective, a numeral, a demonstrative and/or a relative clause. The phrase is always head-final.
文摘There are both premodifiers and postmodifiers English noun phrases.Premodifiers and postmodifiers can be change able along with the adjustments of human cognition.It discusses the cognitive foundation of transformation between postmodifi ers and premodifiers in English noun phrases so as to find out the cognitive reason behind linguistic structure.
文摘The Cuban people are made up of three major migratory currents, the Chinese are one of them. They brought their culture, the methods, and procedures of traditional Chinese medicine(TCM) in the 19th century. Few were able to return and so they created families in Cuba;some of their descendants dedicated themselves to medicine. In order to investigate the practices that were predecessors of TCM in Cuba in the 19th century, a qualitative phenomenological research was carried out, reviewing what was published by various sources, applying documentary analysis, logical historical analysis, abstraction, synthesis, and systematization of the results on the regularities of the work and human behavior of Chinese doctors in the Cuban 19th and 20th centuries. This made it possible to identify six Chinese doctors in the 19th century in Cuba who gave rise to the beginning of some practices of TCM in Cuba, and five from the 20th century, descendants of coolies who dedicated themselves to other specialties of medicine. It was found that despite their geographical and time disperse, they were all notorious for their outstanding professional and human behavior, with a trail of accumulated successes in achieving “almost the impossible” with the patient. They have left their mark on Cuban culture.
文摘English and Chinese are different.Generally speaking,English is referred to as static language while Chinese dynamic.This paper tries to compare the static
文摘In social anthropology,"culture"is a catch word for all those patterns of thinking, feeling, and acting. It is always a collective phenomenon, because it is at least partly shared with people who live or lived within the same social environment. Culture can be classified into several layers of which historical, regional, religious, and social cultures are discussed in this paper. Language and culture are closely related. Certain language reflects certain culture in which the language is used. As two different languages, Chinese and English have their own cultural characteristics and connotations. This paper compares the cultural connotations of Chinese and English color words to see how important the cultural background of a language is in cross-cultural communication.
文摘In advanced stage of English language learning,students would meet witmany difficulties in understanding English in the original.Traditionaltranslation method fails to help students to overcome these difficulties,forin translation,they might give a word-for-word version.Translation inmother tongue is able to pour the surface meaning into students’brains,butit is not able to build a bridge from the surface meaning to the implicationin deep structures,and the original language materials can hardly be explo-ited to improve students’command of expression techniches.To avoid
文摘Some questions regarding the analysis of classifiers and classifier constructions are raised in this paper.The classifier,as a mere adjunct adjoining to the head,cannot serve as the head of the noun phrase containing it,and as a result,it cannot project as ClP or nP.Under this approach,the DP analysis and the classifier construction theory are further refined.The constituents which precede and follow the classifier are analyzed in terms of their syntactic functions,semantic relations,linear features,feature assignment and syntactic occurrence in order to represent the classifier construction with the X-bar phrase structure theory appropriately and correctly and present a universal approach to classifier constructions in various languages.
文摘A surge in post-publication activity related to editing,including by technical editors and copyeditors,is worthy of some discussion.One of these issues involves the issue of'tortured phrases',which are bizarre terms and phrases in academic papers that replace standard English expressions or jargon.This phenomenon may reveal an attempt to avoid the detection of textual similarity or to masquerade plagiarism,and yet remain undetected by editors,peer reviewers and text editors.Potentially thousands of cases have already been discovered and reported publicly on the post-publication platform PubPeer.In this opinion paper,35 cases from ranked scholarly journals are presented,mainly the fields of materials,computer and engineering sciences.This collation serves to expand discussion about this integrity-related phenomenon and to increase educational awareness of the topic.