Due to the established narrative patterns and powerful and profound ideological influences of classical Chinese literature,the image of China has been reinterpretation during the process of imagination,construction,an...Due to the established narrative patterns and powerful and profound ideological influences of classical Chinese literature,the image of China has been reinterpretation during the process of imagination,construction,and experience of Japanese writer or researcher,with many distortions and misinterpretations.The image of China in Japanese literature is an impression and illusion formed by the combination of cultural awareness and literary classics.The following article will analyze and sort out the Chinese image in Japanese literature.展开更多
As a literary slogan given to a special meaning by history, ‘reality＇ has constituted a dominant clue in the evolution of the ideological trend of realism in 20th Century Chinese Literature. In the ‘New Literature ...As a literary slogan given to a special meaning by history, ‘reality＇ has constituted a dominant clue in the evolution of the ideological trend of realism in 20th Century Chinese Literature. In the ‘New Literature Movement＇ of May 4th Movement,‘reality＇, as the characterization of scientific rationality spirit and an imposition on the description of the objective reality, has been incorporated into the perspective of Modern Chinese literature： In the 1950s and 1960s, it protested to obtain an independent literary discourse as a saving weapon; in the early 1980s, it‘restored＇ realism as a theory starting point of ‘re-enlightenment＇. In the late 1980s, with the conversion of historical context, and the subversion and reconstruction of Western ‘refer to＇ concept to ＂reality＂ concept of traditional epistemology, ‘reality＇ ended its historic mission, and thus to retire展开更多
文摘Due to the established narrative patterns and powerful and profound ideological influences of classical Chinese literature,the image of China has been reinterpretation during the process of imagination,construction,and experience of Japanese writer or researcher,with many distortions and misinterpretations.The image of China in Japanese literature is an impression and illusion formed by the combination of cultural awareness and literary classics.The following article will analyze and sort out the Chinese image in Japanese literature.
文摘As a literary slogan given to a special meaning by history, ‘reality＇ has constituted a dominant clue in the evolution of the ideological trend of realism in 20th Century Chinese Literature. In the ‘New Literature Movement＇ of May 4th Movement,‘reality＇, as the characterization of scientific rationality spirit and an imposition on the description of the objective reality, has been incorporated into the perspective of Modern Chinese literature： In the 1950s and 1960s, it protested to obtain an independent literary discourse as a saving weapon; in the early 1980s, it‘restored＇ realism as a theory starting point of ‘re-enlightenment＇. In the late 1980s, with the conversion of historical context, and the subversion and reconstruction of Western ‘refer to＇ concept to ＂reality＂ concept of traditional epistemology, ‘reality＇ ended its historic mission, and thus to retire
