The Chinese philosophy on the implicit beauty of images is based on the idea that the whole world is very much like an infinite crisscrossing web, in which everything is an intersection point, and the infinite world a...The Chinese philosophy on the implicit beauty of images is based on the idea that the whole world is very much like an infinite crisscrossing web, in which everything is an intersection point, and the infinite world around it serves as the origin. Discerning the implicit beauty means that you must watch the intersection-point-composed "images" and figure out the original "meaning" beyond them. Such a process of experiencing and reflection is what we call "the aesthetic consciousness." Therefore, the implicit beauty of images in our daily life also reminds us that we can both face and transcend reality.展开更多
Despite being unnoticed women at the time,Emily Dickinson and Yu Xiuhua,two female poets of different generations and countries,their works shook the poetry world in a powerful way.Trapped in a small place in their li...Despite being unnoticed women at the time,Emily Dickinson and Yu Xiuhua,two female poets of different generations and countries,their works shook the poetry world in a powerful way.Trapped in a small place in their lives,their poems express the same desire for love and the world.Through many metamorphic imagery,their poems transcend themselves from their small bodies,small rooms,and small villages to a vast spiritual world.Such kind of transformation helps the poets integrate poetry into their lives,break the“double bind”for female poets,and express their repressed love and self-assertion.展开更多
The paper is intended to analyze the artistic conception of the poem--＂Anthem for Doomed Youth＂, through such four aspects as song beauty, figures of speech, images and contrasts. It is profound and far-reaching, wh...The paper is intended to analyze the artistic conception of the poem--＂Anthem for Doomed Youth＂, through such four aspects as song beauty, figures of speech, images and contrasts. It is profound and far-reaching, which expresses poet＇s anger to the war and the deep mourning for the dead, just as the author says： ＂The subject of it is war, and the pity of war.＂展开更多
This thesis firstly points out that the translation of tourism texts undertakes the historical mission of intercultural commu-nication. Especially, tourism is now undergoing an age when people around the world spend m...This thesis firstly points out that the translation of tourism texts undertakes the historical mission of intercultural commu-nication. Especially, tourism is now undergoing an age when people around the world spend much of their time and money knowing more about the characteristics of different cultures. However, when it comes to the translation of tourism texts, the collision between different cultures inevitably leads to many worrying problems, such as ambiguous and rigid translation, which should be taken into consideration. Consequently, this thesis aims to find out some effective solutions to the current problems existing in translation of tourism texts from the perspective of translation aesthetics, which is a way of the integration of translation and aesthetics. Due to the sophisticated coverage of translation aesthetics and the limitation of the paper's size, this thesis lays an emphasis on exploring the beauty in culture, beauty in simplicity, beauty in form and beauty in image in the process of tourism texts translation. The author hopes that this study can help translators create high-quality tourism texts translation to better serve the development of tourism in our country.展开更多
Edgar Allan Poe was one of the most important poets in the American poetic history for his unremitting pursuit for 'ideal beauty'. This essay proves by various examples chosen from his poems that his aesthetic...Edgar Allan Poe was one of the most important poets in the American poetic history for his unremitting pursuit for 'ideal beauty'. This essay proves by various examples chosen from his poems that his aestheticism was obvious in his versification techniques. His poetic theory and practice gave an immortal example for the development of the English poetry.展开更多
文摘The Chinese philosophy on the implicit beauty of images is based on the idea that the whole world is very much like an infinite crisscrossing web, in which everything is an intersection point, and the infinite world around it serves as the origin. Discerning the implicit beauty means that you must watch the intersection-point-composed "images" and figure out the original "meaning" beyond them. Such a process of experiencing and reflection is what we call "the aesthetic consciousness." Therefore, the implicit beauty of images in our daily life also reminds us that we can both face and transcend reality.
文摘Despite being unnoticed women at the time,Emily Dickinson and Yu Xiuhua,two female poets of different generations and countries,their works shook the poetry world in a powerful way.Trapped in a small place in their lives,their poems express the same desire for love and the world.Through many metamorphic imagery,their poems transcend themselves from their small bodies,small rooms,and small villages to a vast spiritual world.Such kind of transformation helps the poets integrate poetry into their lives,break the“double bind”for female poets,and express their repressed love and self-assertion.
文摘The paper is intended to analyze the artistic conception of the poem--＂Anthem for Doomed Youth＂, through such four aspects as song beauty, figures of speech, images and contrasts. It is profound and far-reaching, which expresses poet＇s anger to the war and the deep mourning for the dead, just as the author says： ＂The subject of it is war, and the pity of war.＂
文摘This thesis firstly points out that the translation of tourism texts undertakes the historical mission of intercultural commu-nication. Especially, tourism is now undergoing an age when people around the world spend much of their time and money knowing more about the characteristics of different cultures. However, when it comes to the translation of tourism texts, the collision between different cultures inevitably leads to many worrying problems, such as ambiguous and rigid translation, which should be taken into consideration. Consequently, this thesis aims to find out some effective solutions to the current problems existing in translation of tourism texts from the perspective of translation aesthetics, which is a way of the integration of translation and aesthetics. Due to the sophisticated coverage of translation aesthetics and the limitation of the paper's size, this thesis lays an emphasis on exploring the beauty in culture, beauty in simplicity, beauty in form and beauty in image in the process of tourism texts translation. The author hopes that this study can help translators create high-quality tourism texts translation to better serve the development of tourism in our country.
文摘Edgar Allan Poe was one of the most important poets in the American poetic history for his unremitting pursuit for 'ideal beauty'. This essay proves by various examples chosen from his poems that his aestheticism was obvious in his versification techniques. His poetic theory and practice gave an immortal example for the development of the English poetry.
