The Ba sentence is unique existence in Chinese. There is no corresponding sentence pattern in English. Thus, the translation of Ba sentences is a challenge for translators. Even with the myriad analyses on the transla...The Ba sentence is unique existence in Chinese. There is no corresponding sentence pattern in English. Thus, the translation of Ba sentences is a challenge for translators. Even with the myriad analyses on the translation of Ba sentences, small quantity of them demonstrates the correctness and the reading effect of the translation by using a specific theory. And the image schema theory reflects the projects between the source domain and the target domain, while in the translation analysis there are schemata in the source language and the target language. So the paper does comparisons of schemata between the source text and the target text of Ba sentences, which are chosen from the English translation of Words of Fire—Poems by Jidi Majia translated by Denis Mair. After the demonstration, the following conclusions are found: First, the schema of the sentence is decided by verbs of the Ba sentences, rather than by the sentence structures;second, the image schema is a feasible tool to check correctness of Ba sentences translation.展开更多
Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 micro-rods are prepared by the molten-salt method with K2 SO4,KCl-K2 SO4,and KCl as fluxes.It reveals that the Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 synthesized with KCl as a flux exhibits a single phase with tetragon...Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 micro-rods are prepared by the molten-salt method with K2 SO4,KCl-K2 SO4,and KCl as fluxes.It reveals that the Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 synthesized with KCl as a flux exhibits a single phase with tetragonal tungsten bronze structure.The measurement of X-ray diffraction indicates that the Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 micro-rods synthesized at 1 300℃are anisotropic.The morphology of the powers is examined by transmission electron microscope.It reveals that the length-diameter ratio of Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 micro-rods increases with increasing annealing temperature from 900℃to 1 300℃.At 1 300℃,the rod possesses a large length-diameter ratio of 8∶1.Moreover,the analysis of the piezoelectric properties of single micro-rods using apiezo-response force microscope indicates that the domains of the material are arranged along its radial direction.展开更多
文摘The Ba sentence is unique existence in Chinese. There is no corresponding sentence pattern in English. Thus, the translation of Ba sentences is a challenge for translators. Even with the myriad analyses on the translation of Ba sentences, small quantity of them demonstrates the correctness and the reading effect of the translation by using a specific theory. And the image schema theory reflects the projects between the source domain and the target domain, while in the translation analysis there are schemata in the source language and the target language. So the paper does comparisons of schemata between the source text and the target text of Ba sentences, which are chosen from the English translation of Words of Fire—Poems by Jidi Majia translated by Denis Mair. After the demonstration, the following conclusions are found: First, the schema of the sentence is decided by verbs of the Ba sentences, rather than by the sentence structures;second, the image schema is a feasible tool to check correctness of Ba sentences translation.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(No.11475086)
文摘Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 micro-rods are prepared by the molten-salt method with K2 SO4,KCl-K2 SO4,and KCl as fluxes.It reveals that the Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 synthesized with KCl as a flux exhibits a single phase with tetragonal tungsten bronze structure.The measurement of X-ray diffraction indicates that the Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 micro-rods synthesized at 1 300℃are anisotropic.The morphology of the powers is examined by transmission electron microscope.It reveals that the length-diameter ratio of Sr0.6 Ba0.4 Nb2 O6 micro-rods increases with increasing annealing temperature from 900℃to 1 300℃.At 1 300℃,the rod possesses a large length-diameter ratio of 8∶1.Moreover,the analysis of the piezoelectric properties of single micro-rods using apiezo-response force microscope indicates that the domains of the material are arranged along its radial direction.
