The Application of Deverbalisation in Interpreting Notes

According to the interpretive theory of French interpretive school,translators should strive to break away from the original language form and pay attention to the thought or connotation of the original language.Therefore,in the training of interpreting notes,the trainer should strive to break away from the original language form to understand the communicative meaning of the original utterance in context,remember or record the thought or information of original utterance,and perform interpretation training more effectively.During the process of interpretation,especially the consecutive interpretation,notes is one of the most important skills.This article is an exploration of the interpreting practice of the“deverbalisation”hypothesis in interpretation theory.Starting from the commonly used skills and principles of interpreting notes,this paper analyzes some of the skills and principles commonly used in notes to explore the application of the“deverbalisation”hypothesis in interpreting notes.

Study on the Applicable Principle and System Improvement of Contract Law to Liquidated Damages

Based on the applicable principle of liquidated damages in ＂contract law＂, based on the improvement of the system, the article first analyzes the status quo of the development of the default system and secondly puts forward some suggestions for improvement. The final purpose is to perfect the liquidated damages system with the Contract Law, in a bid to enhance the fairness of liquidated damages.

On the “Law and Literature” Campaign in the Chinese Context and Its Significance for the Construction of China's Legal System

"Law and literature " comes from an American radical law school of the1970 s,and it was then considered a campaign,thus the school became one of the most post-modernistic schools of thought. Due to its western theoretic background,it is necessary to interpret its context; in other words,the "Law and literature"problems shall be interpreted in the Chinese context,which can also provide much inspiration and reference for the construction of China's legal system.

An Empirical Analysis of the Impact of the Contract Book of the Civil Code on Labor Dispute Trial Practices:A Study of Four Hundred Judgments

Interpretation(I)of the Supreme People’s Court of Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Labor Dispute Cases allows for the application of pertinent laws and regulations,including the Civil Code of the People’s Republic of China(hereinafter referred to as the“Civil Code”),in labor dispute cases.This has resolved the controversy over the relationship between civil law and labor law in academic and practical communities.In view of this development,we examined four hundred judicial documents,analyzing the focal points of disputes,the reasoning behind judgments,applicable laws,and judgment results.Our study identified seven impacts of the Contract Book of the Civil Code on labor dispute trial practices,exploring the underlying logic behind these changes and proposing policy suggestions to promote consistent judgments across jurisdictions,enhance judicial credibility,and encourage employers to govern enterprises in compliance with the law while empowering employees to safeguard their rights in accordance with relevant laws and regulations.

F-rough law and the discovery of rough law

By using function one direction S-rough sets （function one direction singular rough sets）, this article presents the concepts of F-law, F-rough law, and the relation metric of rough law; by using these concepts, this article puts forward the theorem of F-law relation metric, two orders theorem of F-rough law relation metric, the attribute theorem of F-rough law band, the extremum theorem of F-rough law relation metric, the discovery principle of F-rough law and the application of F-rough law.

Contemporary Approaches to Non-Contractual Obligations in Private International Law (Conflict of Laws) and the European Community’s “Rome II” Regulation

Introduction Traditional Private International Law(Conflict of Laws or,shorthand,“conflicts law,”in Anglo-American usage)was relatively straightforward in determining the law applicable to non-contractual obligations,particularly torts(delict):the“law of the place of the tort”was applicable。

Research on the Perceptual Law of Artificial Ants

Beginning with the analysis of the behavior of natural ants, this paper illuminates the principle and method that, by adopting image texture energy as pheromone and finding their way on the track of the pheromone, artificial ants have the ability to identify and remember through similar measurement of pheromone. Based on the quantity of experiments, this paper analyzes some factors that influence the ability of artificial ants and draws some conclusions about the law of ant perception.

Increasing the Safety of People Activity in Aggressive Potential Locations, Analyzed through the Probability Theory, Modeling/Simulation and Application in Underground Coal Mining

This paper deals with the increasing safety of working in aggressive potential locations, having SCADA system and WSN sensors, using a “probabilistic strategy” in comparison with a “deterministic” one, modeling/simulation and application in underground coal mining. In general, three conditions can be considered: 1) an unfriendly environment that facilitates the risk of accidents, 2) aggressive equipments that can compete to cause accidents and 3) the work security breaches that can cause accidents. These conditions define the triangle of accidents and are customized for an underground coal mining where the methane gas is released with the exploitation of the massive coal. In this case, the first two conditions create an explosive potential atmosphere. To allow people to work in a safe location it needs: first, a continuing monitoring through SCADA system of the explosive potential atmosphere and second, the use of antiexplosive equipment. This method, named “deterministic strategy”, increases the safety of working, but the explosions have not been completely eliminated. In order to increase the safety of working, the paper continues with the presentation of a new method based on hazard laws, named “probabilistic strategy”. This strategy was validated through modeling/simulation using CupCarbon software platform, and application of WSN networks implemented on Arduino equipments. At the end of the paper the interesting conclusions are emphases which are applicable to both strategies.

China＇s High-Speed Railway Industry and Applicability of the Anti-Monopoly Law

China＇s high-speed railway industry achieved dazzling development over the years, but not much research has been devoted to this industry from the perspeetive of competition policy. This paper focuses on the industrial organization of China＇s high-speed railway industry and the applicability of the Anti-Monopoly Law. We intend to answer the following questions： （l） Why is the high-speed railway industry not an industry of natural monopoly？ Which segments of the industry have elements of natural monopoly？ （2） At the level of corporate organization, what is the legal and economic rationale behind the patterns of China＇s high-speed railway undertakings evolving from government-affiliated enterprises to special legal person enterprises and then shareholding companies？ （3） The applicability of the Anti-Monopoly Law to the high-speed railway industry. Our conclusions from the perspective of competition policy are worth referencing for similar industries such as electric power, telecommunications, and water and gas supply.

On Autonomy of Will and the Applicable Law of Labor Contract:From the Perspective of Chinese Legislation

There are so many different opinions on whether the autonomy of will is applied in labor contract.In this paper,the author discusses the application and limitation of autonomy of will in labor contract,and puts forward some suggestions on the application of Article 43 of Law of the Application of Law for Foreign-related Civil Relationships after the introduction of Chinese legislation of the applicable law of labor contract.Autonomy of will is a useful principle in resolving disputes arising from foreign-related labor contract in China.

A Brief Assessment on Whether the CISG Should be Part of English Law with Reference to Parts Ⅰ and Ⅲ of the CISG

This article briefly assesses whether the CISG should be part of English law with reference to Parts Ⅰ and Ⅲ of the CISG,hopefully providing some slight values for the development of the International Sale of Goods.

On the Special Application of the Principle of Proportionality under Emergency State

As the two fundamental aspects of modern society,the emergency state and the routine state are not exceptions to the rule of law.They just abide by special legal rules and must adhere to the spirit of the rule of law,such as human rights protection and power restrictions and apply the principle of proportionality.In a state of emergency,public interests are faced with major and urgent threats.In this state,the positioning of the purpose,the examination of the consequences,or the measurement of the legal benefits of the purpose and the consequences all have a certain degree of particularity and complexity.In order to increase the rationality of the principle of proportionality in the state of emergency,and to perform its value function scientifically and effectively,it is necessary to adopt loose application standards based on the characteristics of the state of emergency,grasp the key application links,and limit the scope of application to the review of the rationality of the exercise of emergency powers.Judgment of the legitimacy of the purpose of the exercise of emergency powers and the derogation of civil rights such as human dignity are not within the scope of the principle of proportionality.

Building Blocks of Nature

By means of a representation of the elementary objects by the Lagrange density and by the commutators of the communication relations, correlations can be formed using the Fourier transform, which under the conditions of the Hamilton principle, describes correlation structures of the elementary objects with oscillator properties. The correlation structures obtained in this way are characterized by physical information, the essential component of which is the action. The correlation structures describe the physical properties and their interactions under the sole condition of the Hamilton’s principle. The structure, the properties and the interactions of elementary objects can be led back in this way to a fundamental four dimensional structure, which is therefore in their different modifications the building block of nature. With the presented method, an alternative interpretation of elementary physical effects to quantum mechanics is obtained. This report provides an overview of the fundamentals and statements of physical information theory and its consequences for understanding the nature of elementary objects.

Habits on Social Networks at Workplace: A Survey of Motivations and Behaviour

This article explores the use of social networks by workers in Abidjan, Côte d’Ivoire, with particular emphasis on a descriptive or quantitative analysis aimed at understanding motivations and methods of use. More than five hundred and fifty questionnaires were distributed, highlighting workers’ preferred digital channels and platforms. The results indicate that the majority use social media through their mobile phones, with WhatsApp being the most popular app, followed by Facebook and LinkedIn. The study reveals that workers use social media for entertainment purposes and to develop professional and social relationships, with 55% unable to live without social media at work for recreational activities. In addition, 35% spend on average 1 to 2 hours on social networks, mainly between 12 p.m. and 2 p.m. It also appears that 46% believe that social networks moderately improve their productivity. These findings can guide marketing strategies, training, technology development and government policies related to the use of social media in the workplace.

Function S-rough sets and mining-discovery of rough law in systems

Function S-rough sets （function singular rough sets） is defined on a -function equivalence class [u]. Function S-rough sets is the extension form of S-rough sets. By using the function S-rough sets, this paper gives rough law generation model of a-function equivalence class, discussion on law mining and law discovery in systems, and application of law mining and law discovery in communication system. Function S-rough sets is a new theory and method in law mining research.

F-generation law and recognition of system law

If a system is not disturbed （or invaded） by some law, there is no doubt that each system will move according to the expected law and keep stable. Although such a fact often appears, some unknown law breaks into the system and leads it into turbulence. Using function one direction S-rough sets, this article gives the concept of the F-generation law in the system, the generation model of the F-generation law and the recognition method of the system law. Function one direction singular rough sets is a new theory and method in recognizing the disturbance law existing in the system and recognizing the system law.

Hiding dependence-discovery of F-hiding laws and system laws

Function one direction S-rough sets have dynamic characteristics and law characteristics. By using the function one direction S-rough sets, this article presents the concepts of the f-hiding law, F-hiding law, f-hiding law dependence and F-hiding law dependence. Based on the concepts above, this article proposes the hidingdependence theorem of f-hiding laws, the hiding-dependence theorem of F-hiding laws, the hiding-dependence separation theorem, the hiding dependence-discovery principle of unknown laws. Finally, the application of the hiding dependence of hiding laws in the discovery of system laws is given.

Research on the Evaporating Crystalization Behavior of the Magnesium Sulfate Subtypes Brine at High Temperature

Research the evaporating crystalization process of the magnesium sulfate subtypes brine at high temperature from Dalangtan salt lake in Qinghai province.It was revealed that the salt lake is a typical subtype magnesium

An Interpretation of the Intercultural Sensitivity

Intercultural sensitivity is one of the dimensions of intercultural communication competence,which has been widely studied. This paper mainly reviews and interprets studies of intercultural sensitivity, including the concept, application of it and directions for future research.

From Power to Rights: Interpreting Inscribing “To Respect and Protect Human Rights” in the Amended Criminal Procedure Law

Human rights are one of the widely acknowledged value systems in the international ,community. The core of human rights lies in the life and dignity of human beings. On the one hand, criminal procedure law is related to life and freedom, which is the concern of everybody. On the other hand, it involves direct dialogue between national power and citizens＇ fights.