1. Introduction In recent years, the need to face major global challenges has made it necessary to review strategies that address multifaceted contexts. Economic, societal, environnlental, and technological dimensions...1. Introduction In recent years, the need to face major global challenges has made it necessary to review strategies that address multifaceted contexts. Economic, societal, environnlental, and technological dimensions all act together as major drivers for change, and science and technology （S＆T） programs aimed at research and development （R＆D）-performing communities constitute an impor- tant asset in generating emerging and breakthrough solutions in the international transition toward the knowledge economy.展开更多
Editor's note: We are sorry that because of the over-crowded space in our last issue, we are delayed in presenting the second part of the report delivered by the CAS President Lu Yongxiang at the 2002 working conf...Editor's note: We are sorry that because of the over-crowded space in our last issue, we are delayed in presenting the second part of the report delivered by the CAS President Lu Yongxiang at the 2002 working conference of CAS. The report appears in two installments in this and the 1st issue of this volume.展开更多
On June 6, the State S&T leading group convened its first conference and ratified in principle the "Briefing Outlines for Carrying through a Pilot Project for the National Program of Knowledge Innovation (NPK...On June 6, the State S&T leading group convened its first conference and ratified in principle the "Briefing Outlines for Carrying through a Pilot Project for the National Program of Knowledge Innovation (NPKI) in the CAS System" submitted by the Academy. The following is my initial understanding and inspirations drawn from the展开更多
All staff members at our Academy praise the key decision made by the Party’s leading group at the CAS to implement the Program of Knowledge Innovation. Also, they believe the move offers both our Academy and its rese...All staff members at our Academy praise the key decision made by the Party’s leading group at the CAS to implement the Program of Knowledge Innovation. Also, they believe the move offers both our Academy and its research institutes a precious opportunity for rejuvenating China’ s S&T endeavors at the turn of the century. Our Institute has a展开更多
Editor's note: We are sorry that because of the over-crowded space in our last issue, we are delayed in presenting the second part of the report delivered by the CAS President Lu Yongxiang at the 2002 working ... Editor's note: We are sorry that because of the over-crowded space in our last issue, we are delayed in presenting the second part of the report delivered by the CAS President Lu Yongxiang at the 2002 working conference of CAS. The report appears in two installments in this and the 1st issue of this volume. ……展开更多
In this book,the fundamentals of writing,editing and getting published areintroduced,explained and analyzed in question and answer form,using non-technical language.The goal of
The strategy of expert system for high performance liquid chromatography was discussed, the attentions are mainly placed on the knowledge base for selection of column system, separation modes and detection modes in th...The strategy of expert system for high performance liquid chromatography was discussed, the attentions are mainly placed on the knowledge base for selection of column system, separation modes and detection modes in the analysis of amino acids, peptides and proteins.展开更多
Traditional Chinese medicine(TCM)is the cultural heritage of all humankind.TCM not only embodies the cultural crystallization of the region and the nation,but also performs the important mission of curing the lives,sa...Traditional Chinese medicine(TCM)is the cultural heritage of all humankind.TCM not only embodies the cultural crystallization of the region and the nation,but also performs the important mission of curing the lives,saving the sick and maintaining the health of the people.In the history of the spread of Chinese medicine to the West,foreign missionaries have played an important role,and researches about this role have continued in China.In the history of Chinese medicine in Germany,there is a pivotal figure named Franz Hübotter(1881-1967),who broke through the deadlock in the academic research of Chinese medicine in the 19th century in Germany,but the discussion on his contribution has been comparatively rare in China.His works and translations are not only of medical value,but are also valuable historically,culturally,and socially.The historical development of TCM has the authenticity of history,the integrity of the environment,and the richness of the times.Medical experts have explored and verified the value of medicine.Translators and scholars are mainly concerned with the dissemination of knowledge from an intercultural perspective.This paper provides a primitive and objective introduction to Franz Hübotter,hoping to trigger off the secondary research among scholars of different professional backgrounds and to expand professional thinking,and then get over the barriers of disciplines.展开更多
文摘1. Introduction In recent years, the need to face major global challenges has made it necessary to review strategies that address multifaceted contexts. Economic, societal, environnlental, and technological dimensions all act together as major drivers for change, and science and technology （S＆T） programs aimed at research and development （R＆D）-performing communities constitute an impor- tant asset in generating emerging and breakthrough solutions in the international transition toward the knowledge economy.
文摘Editor's note: We are sorry that because of the over-crowded space in our last issue, we are delayed in presenting the second part of the report delivered by the CAS President Lu Yongxiang at the 2002 working conference of CAS. The report appears in two installments in this and the 1st issue of this volume.
文摘On June 6, the State S&T leading group convened its first conference and ratified in principle the "Briefing Outlines for Carrying through a Pilot Project for the National Program of Knowledge Innovation (NPKI) in the CAS System" submitted by the Academy. The following is my initial understanding and inspirations drawn from the
文摘All staff members at our Academy praise the key decision made by the Party’s leading group at the CAS to implement the Program of Knowledge Innovation. Also, they believe the move offers both our Academy and its research institutes a precious opportunity for rejuvenating China’ s S&T endeavors at the turn of the century. Our Institute has a
文摘 Editor's note: We are sorry that because of the over-crowded space in our last issue, we are delayed in presenting the second part of the report delivered by the CAS President Lu Yongxiang at the 2002 working conference of CAS. The report appears in two installments in this and the 1st issue of this volume. ……
文摘In this book,the fundamentals of writing,editing and getting published areintroduced,explained and analyzed in question and answer form,using non-technical language.The goal of
基金Project supported by the National Natural Science Foundation of China.
文摘The strategy of expert system for high performance liquid chromatography was discussed, the attentions are mainly placed on the knowledge base for selection of column system, separation modes and detection modes in the analysis of amino acids, peptides and proteins.
文摘Traditional Chinese medicine(TCM)is the cultural heritage of all humankind.TCM not only embodies the cultural crystallization of the region and the nation,but also performs the important mission of curing the lives,saving the sick and maintaining the health of the people.In the history of the spread of Chinese medicine to the West,foreign missionaries have played an important role,and researches about this role have continued in China.In the history of Chinese medicine in Germany,there is a pivotal figure named Franz Hübotter(1881-1967),who broke through the deadlock in the academic research of Chinese medicine in the 19th century in Germany,but the discussion on his contribution has been comparatively rare in China.His works and translations are not only of medical value,but are also valuable historically,culturally,and socially.The historical development of TCM has the authenticity of history,the integrity of the environment,and the richness of the times.Medical experts have explored and verified the value of medicine.Translators and scholars are mainly concerned with the dissemination of knowledge from an intercultural perspective.This paper provides a primitive and objective introduction to Franz Hübotter,hoping to trigger off the secondary research among scholars of different professional backgrounds and to expand professional thinking,and then get over the barriers of disciplines.
