The objective principles of shiology are mainly reflected in three fields as food acquisition, eaters' health and shiance order. Most of the objective principles in the field of food acquisition have been revealed...The objective principles of shiology are mainly reflected in three fields as food acquisition, eaters' health and shiance order. Most of the objective principles in the field of food acquisition have been revealed by agronomy and foodstuff science. This research mainly focuses on 10 principles in the field of eaters' health and shiance order and in addition, there are also five lemmas that extend from the above principles. The 10 principles are the core theory of the shiology knowledge system, which play an important role in the objective principles revealed by human beings and constitute one of the basic principles of human civilization. Compared with the scientific principles of mathematics, physics, chemistry and economics, the principles of shiology have three characteristics as popularity, practicability and survivability. The principles of shiology in the field of eaters' health are all around us, and everyone can understand and master them. Using the principles of shiology can improve the healthy life span of 8 billion people. The principles of shiology in the field of shiance order is an important tool of social governance, which can reduce human social conflicts, reduce social involution, improve overall efficiency of social operation, and maintain the sustainable development of human beings.展开更多
The theory of“imitation”in painting occupies a leading position in western art,which originated from the theory of“imitation”in ancient Greece,and has become one of the art theories affecting the world through the...The theory of“imitation”in painting occupies a leading position in western art,which originated from the theory of“imitation”in ancient Greece,and has become one of the art theories affecting the world through the continuous development of later generations.Through the exploration of the source of“imitation”in China and the West,there are some comments on the meaning of“imitation”in Chinese classical painting theory,such as“transfer model writing”and“image form”,which is obvious differences from the west.Traditional Chinese painting is a combination of careful observation of natural things and subjective emotions to express their own aesthetic feelings,and ultimately form a vivid artistic conception.Modern imitation is borrowed from Western imitation.In fact,imitation in traditional painting has its own meaning,which contains Chinese aesthetic thought.“Imitation”aesthetics is unique in traditional Chinese painting and is the most important form of painting art.展开更多
Good translations play a very important role in cultural exchange.The idea of reception aesthetics think the reader as the center in translation process.This paper will study the translation of culture-loaded words fr...Good translations play a very important role in cultural exchange.The idea of reception aesthetics think the reader as the center in translation process.This paper will study the translation of culture-loaded words from the perspective of reception aesthetics.It is divided into five parts.The first part mainly introduces the background and theoretical foundation of this paper,the second part introduces the writer’s works,the third part gives examples to analyze the culture-loaded words appearing in The Golden Cangue,the fourth part gives examples of the translation methods,and the fifth part is the conclusion.It aims to provide a reference for the English translation of culture-loaded words.展开更多
The disposal of contaminated water from Japan’s Fukushima nuclear power plant is a significant international nuclear safety issue with considerable cross-border implications.This matter requires compliance not only w...The disposal of contaminated water from Japan’s Fukushima nuclear power plant is a significant international nuclear safety issue with considerable cross-border implications.This matter requires compliance not only with the law of the sea but also with the principles of nuclear safety under international law.These principles serve as the overarching tenet of international and China’s domestic nuclear laws,applicable to nuclear facilities and activities.The principle of safety in nuclear activities is fully recognized in international and domestic laws,carrying broad legal binding force.Japan’s discharge of nuclear-contaminated water into the sea violates its obligations under the principle of safety in nuclear activities,including commitments to optimum protection,as low as reasonably practicable,and prevention.The Japanese government and the International Atomic Energy Agency(IAEA)have breached the obligation of optimum protection by restricting the scope of assessments,substituting core concepts,and shielding dissenting views.In the absence of clear radiation standards,they have acted unilaterally without fulfilling the obligation as low as reasonably practicable principle.The discharge of Fukushima nuclear-contaminated water poses an imminent and unpredictable risk to all countries worldwide,including Japanese residents.Japan and the IAEA should fulfill their obligations under international law regarding disposal,adhering to the principles of nuclear safety,including optimum protection,the obligation as low as reasonably practicable,and prevention through multilateral cooperation.Specifically,the obligation to provide optimum protection should be implemented by re-evaluating the most reliable disposal technologies and methods currently available and comprehensively assessing various options.The standard of the obligation as low as reasonably practicable requires that the minimization of negative impacts on human health,livelihoods,and the environment should not be subordinated to considerations of cutting costs and expenses.Multilateral cooperation should be promoted through the establishment of sound multilateral long-term monitoring mechanisms for the discharge of nuclear-contaminated water,notification and consultation obligations,and periodic assessments.These obligations under international law were fulfilled after the accidents at the Three Mile Island and Chernobyl nuclear power plants.The implications of the principles of nuclear safety align with the concept of building a community of shared future for nuclear safety advocated by China.In cases of violations of international law regarding the disposal of nuclear-contaminated water that jeopardize the concept of a community of a shared future for nuclear safety,China can also rely on its own strength to promote the implementation of due obligations through self-help.展开更多
Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception ...Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.展开更多
Integrating Chinese culture into college English can not only enhance students’humanities literacy and cultivate their cultural confidence,but also facilitate the inheritance and international dissemination of Chines...Integrating Chinese culture into college English can not only enhance students’humanities literacy and cultivate their cultural confidence,but also facilitate the inheritance and international dissemination of Chinese culture.Taking Tyler’s curriculum framework as the starting point,this paper analyzes some factors that affect the integration of Chinese culture into the college English teaching and proposes some strategies for the integration of Chinese culture into college English teaching by innovating teaching objectives,enriching teaching contents,transforming modes of course delivery,and reconstructing the assessment system.展开更多
Through understanding the history and current situation of aesthetic education in China,this paper explains some misunderstandings in the aesthetics of contemporary university art students,such as the insufficiency of...Through understanding the history and current situation of aesthetic education in China,this paper explains some misunderstandings in the aesthetics of contemporary university art students,such as the insufficiency of aesthetic value and ability,as well as the inadequacy of students’creativity due to traditional art education.It is also pointed out that the cultivation of core literacy of art students is a multidimensional and comprehensive process,and these problems need to be solved by schools,teachers,and students,so as to strengthen the inner aesthetic education of students and improve their aesthetic awareness and ability.Aesthetic education is not only an important part of the art classroom but also a key part of fostering students’all-round development and enhancing their humanistic literacy.It is necessary to cultivate students’observation,imagination,image-thinking ability,and creativity,so that they can become artistic talents with independent thinking and innovation.展开更多
Party construction aesthetics is a valuable aesthetic resource formed in the practical exploration of rural revitalization,and it has logical compatibility with ideological and political education in terms of concepts...Party construction aesthetics is a valuable aesthetic resource formed in the practical exploration of rural revitalization,and it has logical compatibility with ideological and political education in terms of concepts,goals,tasks,etc.At present,comprehensive deepening reform has entered a deep-water zone,and some erroneous value orientations such as utilitarianism,emptiness,and liberalization are common in colleges and universities,and ideological and political education is caught in a new round of difficulties.As the main position of ideological and political education,colleges and universities should further use party construction aesthetics to strengthen and improve ideological and political education,adhere to the carrier of aesthetic education,carry out diversified integrated education,broaden the ideological and political practical teaching system,build a long-term mechanism for collaborative education of ideological and political education and party construction aesthetics,and fully integrate party construction aesthetics into ideological and political education in colleges and universities.展开更多
This paper explores the connotations of mathematical aesthetics and its connections with art,facilitated by collaboration with Ester,an individual with an artistic professional background.It begins by tracing the hist...This paper explores the connotations of mathematical aesthetics and its connections with art,facilitated by collaboration with Ester,an individual with an artistic professional background.It begins by tracing the historical evolution of aesthetics from the classical pursuit of authenticity to the modern shift toward self-expression in art.The discussion then highlights the similarities in the pursuit of truth between mathematics and art,despite their methodological differences.Through an analysis of aesthetic elements in mathematics,such as lines and function graphs,the article illustrates that the beauty of mathematics is not only manifested in cognitive processes but can also be intuitively expressed through visual arts.The paper further examines the influence of mathematics on the development of art,particularly how Leonardo da Vinci applied mathematical principles to his artworks.Additionally,the article addresses art students’perceptions of mathematics,proposes the customization of math courses for art students,and discusses future trends in the integration of mathematics and art,emphasizing the significance of art therapy and the altruistic direction of art.Lastly,the authors use a poster to visually convey the idea that the beauty of mathematics can be experienced through the senses.展开更多
Nowadays,education and teaching have become a hot topic,and teaching in colleges and universities is facing a brand-new development direction.Principles of Concrete Structure Design,as one of the main courses,transmit...Nowadays,education and teaching have become a hot topic,and teaching in colleges and universities is facing a brand-new development direction.Principles of Concrete Structure Design,as one of the main courses,transmits professional knowledge for students,enhances the students’professional ability,and further carries out in-depth research on the course to bring a better teaching effect for students.The article mainly focuses on the research of the principles of concrete structure design course,conducts an analysis of the teaching characteristics of the principles of concrete structure design course,and reasonably sets the teaching content from the optimization of the course teaching objectives;innovative course teaching methods can deepen the effect of knowledge understanding;reform of experimental practice teaching can lay down the effect of the internalization of knowledge,etc.The in-depth description and discussion of the relevant aspects of the research aim to provide guidelines for related research.展开更多
In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant s...In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.展开更多
The World Trade Organization (WTO), an international organization to deal with the world free trade mechanism, allows for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable de...The World Trade Organization (WTO), an international organization to deal with the world free trade mechanism, allows for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development and the protection of environment and trade. China, as a state member of WTO, is challenged by the WTO's agreements and the principles to guideline China sustainable forest development in the future. Forest resources in China will be protected as the basic sections of natural resources. The administrative function of Chinese government will be reformed by the condition of WTO's principles. So, the aim of China forest sustainable development is prior to deal with the relationship between the environment protection and development of economy. Under the condition of the WTO's principles and as a base on the international customary laws, the issues of China forest sustainable development focus on the China forest system reformation that applies for the China nature forest stratagem by the laws and protects the China environment for the sustainable development under the condition of science development, especially in the China forest protection and in dealing with the relationship among the environment and the economy development and others. Establishing the zoological forest industry is basic requirement by both the WTO's agreements and the WTO's principles, especially under the GATT 1947 Art XX, and other principles to protect the China forest sustainable development and to create the international environment for China forest. Keywords WTO's principles - China forest - Sustainable development CLC number S7-05 Document code B Biography: CAO Pei-zhong (1965-), male, Associate Professor of Shandong Agriculture of University. School of Laws and Literature. LLM of University of Canberra, one of ten lawyers with experience of almost ten years, sent by the Government in 2000, arbitrator and engineer. Chief of Shandong Agriculture University Laws Institution, publishing the papers abroad and in China medium At present, dealing with the project and rescarching on.international litigation, especially the WTO and EU law, is major the directionResponsible editor: Chai Ruihal展开更多
Gardening aesthetics implied in Yanshan garden were analyzed by combining with its natural environment,Map of Yanshan Garden of Nong Daijin and relevant researches. This study stated that Confucianism,Taoism and Zen B...Gardening aesthetics implied in Yanshan garden were analyzed by combining with its natural environment,Map of Yanshan Garden of Nong Daijin and relevant researches. This study stated that Confucianism,Taoism and Zen Buddhism laid the philosophical foundation of gardening in Yanshan Garden and its gardening aesthetics included the ideas of entering or leaving the officialdom,painting style and artistic conception,beauty of natural landscape and cultural connotation of Fengshui.展开更多
The limit of translatability is closely related to translation aesthetics since faithful reproduction of the source text's aes thetic elements in target text is by no means an easy task or even a laborious but fru...The limit of translatability is closely related to translation aesthetics since faithful reproduction of the source text's aes thetic elements in target text is by no means an easy task or even a laborious but fruitless task.Some aesthetic elements of the source text can not be represented in target language due to linguistic and cultural divergences or translator's incompetence.In that case,there is limit of translatability from the perspective of translation aesthetics.展开更多
Being one of the most important English aesthetics in the 18th century,Edmund Burke played a significant role in the develop-ment of aesthetics.And his ideas of aesthetic theory are represented by one of his treatises...Being one of the most important English aesthetics in the 18th century,Edmund Burke played a significant role in the develop-ment of aesthetics.And his ideas of aesthetic theory are represented by one of his treatises: A philosophical Inquiry into the Origin of OurIdeas of the Sublime and Beautiful.This paper aims at interpreting Burke's aesthetics ideas from the perspectives of three important terms:qualities of the objects;psychological and physical nature of the subjects and the standard of the taste.展开更多
This paper briefly introduces the systemic structure of Vocational English series--Basic English, and puts forwards the four key compiling principles, namely, system, cognition, practicality and interest.
The paper will devote to explore the deeper integration of translation aesthetics and pragmatics from the perspective of the relevance theory in an effort to contribute to the advance of traditional Chinese discourse ...The paper will devote to explore the deeper integration of translation aesthetics and pragmatics from the perspective of the relevance theory in an effort to contribute to the advance of traditional Chinese discourse on translation.展开更多
Dictionary has many functions, in which the function of definition is of very importance because the main purpose of dictionary is providing the entry's meaning information for the readers so that the readers can ...Dictionary has many functions, in which the function of definition is of very importance because the main purpose of dictionary is providing the entry's meaning information for the readers so that the readers can understand and use the entry-word and the realization of the purpose completely depends on lexicographical definition. However, the function of definition is limited, which need the exemplification to assist it. Therefore, the exemplification becomes very important, too. Good exemplification can assist definition, provide grammatical information, and supplement the information usage and so on. Many researches studied the exemplification of dictionary, its principles and so on. Dictionary changed much with the development of technology and many kinds of electronic dictionaries appeared. Few studies are involved with the new-type dictionary. Based on the general principles of the exemplification in a learner's printed dictionary, it is necessary to construct the general principles about the exemplification in the electronic learner's dictionary.展开更多
Drawing upon the theory of reception aesthetics, this dissertation aims to discuss the translator's translation of You Can YouWill. Beginning with preliminary background information, e.g. the source book and write...Drawing upon the theory of reception aesthetics, this dissertation aims to discuss the translator's translation of You Can YouWill. Beginning with preliminary background information, e.g. the source book and writer, the translator further introduces theories andprevious related research, including Christian work. There are two representatives of reception theory; the translator stresses Jauss' per-spective of reception aesthetics, detailing his two key notions: the reader's decisive role and horizon of expectation. These notions shiftthe focus from the writer and text to the reader, which is a proven method to make the translation more acceptable to readers. Based onthe translation brief, target readers are Christians. During the translation process, the translator keeps key notions of reception aestheticstop-of-mind and strives to produce a version suitable for Christian readers. Some strategies, e.g. domestication and footnoting, are em-ployed to discuss the translation of biblical terms, Christian expressions, verses or stories from the Bible, metaphors and cultural items.In addition to these strategies, all translation is in accordance with CUV when encountering Bible-related text, due to CUV's authorityamong all versions of the Bible. Lastly, the translator provides conclusive remarks based on analysis as well as suggestions for further re-search. Limitations of this study are also mentioned.展开更多
The subtitle translation not only needs to consider the audience’s horizon of expectation and acceptability,but also has to achieve the significance of spreading Chinese culture to foreigners.This paper explores the ...The subtitle translation not only needs to consider the audience’s horizon of expectation and acceptability,but also has to achieve the significance of spreading Chinese culture to foreigners.This paper explores the rules,principles and methods of the subtitle translation of Chinese films from the perspective of reception aesthetics.展开更多
文摘The objective principles of shiology are mainly reflected in three fields as food acquisition, eaters' health and shiance order. Most of the objective principles in the field of food acquisition have been revealed by agronomy and foodstuff science. This research mainly focuses on 10 principles in the field of eaters' health and shiance order and in addition, there are also five lemmas that extend from the above principles. The 10 principles are the core theory of the shiology knowledge system, which play an important role in the objective principles revealed by human beings and constitute one of the basic principles of human civilization. Compared with the scientific principles of mathematics, physics, chemistry and economics, the principles of shiology have three characteristics as popularity, practicability and survivability. The principles of shiology in the field of eaters' health are all around us, and everyone can understand and master them. Using the principles of shiology can improve the healthy life span of 8 billion people. The principles of shiology in the field of shiance order is an important tool of social governance, which can reduce human social conflicts, reduce social involution, improve overall efficiency of social operation, and maintain the sustainable development of human beings.
文摘The theory of“imitation”in painting occupies a leading position in western art,which originated from the theory of“imitation”in ancient Greece,and has become one of the art theories affecting the world through the continuous development of later generations.Through the exploration of the source of“imitation”in China and the West,there are some comments on the meaning of“imitation”in Chinese classical painting theory,such as“transfer model writing”and“image form”,which is obvious differences from the west.Traditional Chinese painting is a combination of careful observation of natural things and subjective emotions to express their own aesthetic feelings,and ultimately form a vivid artistic conception.Modern imitation is borrowed from Western imitation.In fact,imitation in traditional painting has its own meaning,which contains Chinese aesthetic thought.“Imitation”aesthetics is unique in traditional Chinese painting and is the most important form of painting art.
文摘Good translations play a very important role in cultural exchange.The idea of reception aesthetics think the reader as the center in translation process.This paper will study the translation of culture-loaded words from the perspective of reception aesthetics.It is divided into five parts.The first part mainly introduces the background and theoretical foundation of this paper,the second part introduces the writer’s works,the third part gives examples to analyze the culture-loaded words appearing in The Golden Cangue,the fourth part gives examples of the translation methods,and the fifth part is the conclusion.It aims to provide a reference for the English translation of culture-loaded words.
基金funded by the Research on National Greenhouse Gas Emission Reduction Obligations under the Carbon Peak and Carbon Neutral Commitment,General Program of Humanities and Social Sciences,Ministry of Education of China[Grant No.21YJA820010].
文摘The disposal of contaminated water from Japan’s Fukushima nuclear power plant is a significant international nuclear safety issue with considerable cross-border implications.This matter requires compliance not only with the law of the sea but also with the principles of nuclear safety under international law.These principles serve as the overarching tenet of international and China’s domestic nuclear laws,applicable to nuclear facilities and activities.The principle of safety in nuclear activities is fully recognized in international and domestic laws,carrying broad legal binding force.Japan’s discharge of nuclear-contaminated water into the sea violates its obligations under the principle of safety in nuclear activities,including commitments to optimum protection,as low as reasonably practicable,and prevention.The Japanese government and the International Atomic Energy Agency(IAEA)have breached the obligation of optimum protection by restricting the scope of assessments,substituting core concepts,and shielding dissenting views.In the absence of clear radiation standards,they have acted unilaterally without fulfilling the obligation as low as reasonably practicable principle.The discharge of Fukushima nuclear-contaminated water poses an imminent and unpredictable risk to all countries worldwide,including Japanese residents.Japan and the IAEA should fulfill their obligations under international law regarding disposal,adhering to the principles of nuclear safety,including optimum protection,the obligation as low as reasonably practicable,and prevention through multilateral cooperation.Specifically,the obligation to provide optimum protection should be implemented by re-evaluating the most reliable disposal technologies and methods currently available and comprehensively assessing various options.The standard of the obligation as low as reasonably practicable requires that the minimization of negative impacts on human health,livelihoods,and the environment should not be subordinated to considerations of cutting costs and expenses.Multilateral cooperation should be promoted through the establishment of sound multilateral long-term monitoring mechanisms for the discharge of nuclear-contaminated water,notification and consultation obligations,and periodic assessments.These obligations under international law were fulfilled after the accidents at the Three Mile Island and Chernobyl nuclear power plants.The implications of the principles of nuclear safety align with the concept of building a community of shared future for nuclear safety advocated by China.In cases of violations of international law regarding the disposal of nuclear-contaminated water that jeopardize the concept of a community of a shared future for nuclear safety,China can also rely on its own strength to promote the implementation of due obligations through self-help.
文摘Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.
基金supported by Program of curriculum ideological and political education teaching reform,Zhoukou Normal University-Research on the Path of Ideological and Political Construction of College English Course in local universities from the perspective of cultural confidence(Fund No.SZJG-2022004)Program of Educational Curriculum Reform Henan Province-The exploration of the cultivation of the mentors in normal universities under the background of teacher professional certification(Fund No.2022-JSJYZD-028)+1 种基金the research and practice program of teaching and learning in Zhoukou Normal University(Fund No.JF2021016)achievements of the training program for young and middle-aged key teachers at Zhoukou Normal University in 2021.
文摘Integrating Chinese culture into college English can not only enhance students’humanities literacy and cultivate their cultural confidence,but also facilitate the inheritance and international dissemination of Chinese culture.Taking Tyler’s curriculum framework as the starting point,this paper analyzes some factors that affect the integration of Chinese culture into the college English teaching and proposes some strategies for the integration of Chinese culture into college English teaching by innovating teaching objectives,enriching teaching contents,transforming modes of course delivery,and reconstructing the assessment system.
基金Heilongjiang Higher Education Society for Higher Education Research Project“Research on the Core Cultivation of Aesthetics among Art Students under the Background of the New Era”(23GJYBJ042)。
文摘Through understanding the history and current situation of aesthetic education in China,this paper explains some misunderstandings in the aesthetics of contemporary university art students,such as the insufficiency of aesthetic value and ability,as well as the inadequacy of students’creativity due to traditional art education.It is also pointed out that the cultivation of core literacy of art students is a multidimensional and comprehensive process,and these problems need to be solved by schools,teachers,and students,so as to strengthen the inner aesthetic education of students and improve their aesthetic awareness and ability.Aesthetic education is not only an important part of the art classroom but also a key part of fostering students’all-round development and enhancing their humanistic literacy.It is necessary to cultivate students’observation,imagination,image-thinking ability,and creativity,so that they can become artistic talents with independent thinking and innovation.
基金supported by the National Social Science Foundation of China under the General Program“Study on the Mechanism and Path of Creative Transformation of China’s Traditional Aesthetic Education Ideas in the New Development Stage”,Project No.21BKS083Key Project of 2022 Research on Higher Education Reform and Development of Nanjing University of Finance and Economics,“Thoughts and Paths on Empowering High-level University Construction with Party Building Aesthetics”,Project No.GJGF202203.
文摘Party construction aesthetics is a valuable aesthetic resource formed in the practical exploration of rural revitalization,and it has logical compatibility with ideological and political education in terms of concepts,goals,tasks,etc.At present,comprehensive deepening reform has entered a deep-water zone,and some erroneous value orientations such as utilitarianism,emptiness,and liberalization are common in colleges and universities,and ideological and political education is caught in a new round of difficulties.As the main position of ideological and political education,colleges and universities should further use party construction aesthetics to strengthen and improve ideological and political education,adhere to the carrier of aesthetic education,carry out diversified integrated education,broaden the ideological and political practical teaching system,build a long-term mechanism for collaborative education of ideological and political education and party construction aesthetics,and fully integrate party construction aesthetics into ideological and political education in colleges and universities.
文摘This paper explores the connotations of mathematical aesthetics and its connections with art,facilitated by collaboration with Ester,an individual with an artistic professional background.It begins by tracing the historical evolution of aesthetics from the classical pursuit of authenticity to the modern shift toward self-expression in art.The discussion then highlights the similarities in the pursuit of truth between mathematics and art,despite their methodological differences.Through an analysis of aesthetic elements in mathematics,such as lines and function graphs,the article illustrates that the beauty of mathematics is not only manifested in cognitive processes but can also be intuitively expressed through visual arts.The paper further examines the influence of mathematics on the development of art,particularly how Leonardo da Vinci applied mathematical principles to his artworks.Additionally,the article addresses art students’perceptions of mathematics,proposes the customization of math courses for art students,and discusses future trends in the integration of mathematics and art,emphasizing the significance of art therapy and the altruistic direction of art.Lastly,the authors use a poster to visually convey the idea that the beauty of mathematics can be experienced through the senses.
文摘Nowadays,education and teaching have become a hot topic,and teaching in colleges and universities is facing a brand-new development direction.Principles of Concrete Structure Design,as one of the main courses,transmits professional knowledge for students,enhances the students’professional ability,and further carries out in-depth research on the course to bring a better teaching effect for students.The article mainly focuses on the research of the principles of concrete structure design course,conducts an analysis of the teaching characteristics of the principles of concrete structure design course,and reasonably sets the teaching content from the optimization of the course teaching objectives;innovative course teaching methods can deepen the effect of knowledge understanding;reform of experimental practice teaching can lay down the effect of the internalization of knowledge,etc.The in-depth description and discussion of the relevant aspects of the research aim to provide guidelines for related research.
文摘In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.
文摘The World Trade Organization (WTO), an international organization to deal with the world free trade mechanism, allows for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development and the protection of environment and trade. China, as a state member of WTO, is challenged by the WTO's agreements and the principles to guideline China sustainable forest development in the future. Forest resources in China will be protected as the basic sections of natural resources. The administrative function of Chinese government will be reformed by the condition of WTO's principles. So, the aim of China forest sustainable development is prior to deal with the relationship between the environment protection and development of economy. Under the condition of the WTO's principles and as a base on the international customary laws, the issues of China forest sustainable development focus on the China forest system reformation that applies for the China nature forest stratagem by the laws and protects the China environment for the sustainable development under the condition of science development, especially in the China forest protection and in dealing with the relationship among the environment and the economy development and others. Establishing the zoological forest industry is basic requirement by both the WTO's agreements and the WTO's principles, especially under the GATT 1947 Art XX, and other principles to protect the China forest sustainable development and to create the international environment for China forest. Keywords WTO's principles - China forest - Sustainable development CLC number S7-05 Document code B Biography: CAO Pei-zhong (1965-), male, Associate Professor of Shandong Agriculture of University. School of Laws and Literature. LLM of University of Canberra, one of ten lawyers with experience of almost ten years, sent by the Government in 2000, arbitrator and engineer. Chief of Shandong Agriculture University Laws Institution, publishing the papers abroad and in China medium At present, dealing with the project and rescarching on.international litigation, especially the WTO and EU law, is major the directionResponsible editor: Chai Ruihal
文摘Gardening aesthetics implied in Yanshan garden were analyzed by combining with its natural environment,Map of Yanshan Garden of Nong Daijin and relevant researches. This study stated that Confucianism,Taoism and Zen Buddhism laid the philosophical foundation of gardening in Yanshan Garden and its gardening aesthetics included the ideas of entering or leaving the officialdom,painting style and artistic conception,beauty of natural landscape and cultural connotation of Fengshui.
文摘The limit of translatability is closely related to translation aesthetics since faithful reproduction of the source text's aes thetic elements in target text is by no means an easy task or even a laborious but fruitless task.Some aesthetic elements of the source text can not be represented in target language due to linguistic and cultural divergences or translator's incompetence.In that case,there is limit of translatability from the perspective of translation aesthetics.
文摘Being one of the most important English aesthetics in the 18th century,Edmund Burke played a significant role in the develop-ment of aesthetics.And his ideas of aesthetic theory are represented by one of his treatises: A philosophical Inquiry into the Origin of OurIdeas of the Sublime and Beautiful.This paper aims at interpreting Burke's aesthetics ideas from the perspectives of three important terms:qualities of the objects;psychological and physical nature of the subjects and the standard of the taste.
文摘This paper briefly introduces the systemic structure of Vocational English series--Basic English, and puts forwards the four key compiling principles, namely, system, cognition, practicality and interest.
文摘The paper will devote to explore the deeper integration of translation aesthetics and pragmatics from the perspective of the relevance theory in an effort to contribute to the advance of traditional Chinese discourse on translation.
文摘Dictionary has many functions, in which the function of definition is of very importance because the main purpose of dictionary is providing the entry's meaning information for the readers so that the readers can understand and use the entry-word and the realization of the purpose completely depends on lexicographical definition. However, the function of definition is limited, which need the exemplification to assist it. Therefore, the exemplification becomes very important, too. Good exemplification can assist definition, provide grammatical information, and supplement the information usage and so on. Many researches studied the exemplification of dictionary, its principles and so on. Dictionary changed much with the development of technology and many kinds of electronic dictionaries appeared. Few studies are involved with the new-type dictionary. Based on the general principles of the exemplification in a learner's printed dictionary, it is necessary to construct the general principles about the exemplification in the electronic learner's dictionary.
文摘Drawing upon the theory of reception aesthetics, this dissertation aims to discuss the translator's translation of You Can YouWill. Beginning with preliminary background information, e.g. the source book and writer, the translator further introduces theories andprevious related research, including Christian work. There are two representatives of reception theory; the translator stresses Jauss' per-spective of reception aesthetics, detailing his two key notions: the reader's decisive role and horizon of expectation. These notions shiftthe focus from the writer and text to the reader, which is a proven method to make the translation more acceptable to readers. Based onthe translation brief, target readers are Christians. During the translation process, the translator keeps key notions of reception aestheticstop-of-mind and strives to produce a version suitable for Christian readers. Some strategies, e.g. domestication and footnoting, are em-ployed to discuss the translation of biblical terms, Christian expressions, verses or stories from the Bible, metaphors and cultural items.In addition to these strategies, all translation is in accordance with CUV when encountering Bible-related text, due to CUV's authorityamong all versions of the Bible. Lastly, the translator provides conclusive remarks based on analysis as well as suggestions for further re-search. Limitations of this study are also mentioned.
文摘The subtitle translation not only needs to consider the audience’s horizon of expectation and acceptability,but also has to achieve the significance of spreading Chinese culture to foreigners.This paper explores the rules,principles and methods of the subtitle translation of Chinese films from the perspective of reception aesthetics.