From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in th...From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in the research on local operas with particular emphasis from a local perspective of the Yisu Art Troupe,a key and hot topic in the studies of Qinqiang Opera.Taking the Yisu Art Troupe as a case study to scrutinize and address the intricacies within the process of modernization of traditional Chinese opera proved to be beneficial.Since the 20th century,studies on the Yisu Art Troupe have evolved from scattered and impressionistic self-narratives into systematic and theoretical academic research.In the new century,scholars,such as Xin Xuefeng,Li Youjun,and Guo Hongjun,have been especially diligent with studies in this field.As Xin Xuefeng is relatively unknown due to his emphasis on traditional opera music,Li Youjun and Guo Hongjun have gradually emerged as important contemporary scholars in the study of the Yisu Art Troupe.Guo and Li not only further theorize the study of the Yisu Art Troupe but also conduct in-depth and meticulous studies on the nature of the Yisu Art Troupe,the establishment of the director-centered mode in Qinqiang Opera,the social function,and the playwriting of the Yisu Art Troupe by examining and reflecting it within the broader context of the modernization of traditional Chinese opera in the 20th century.展开更多
In recent years, with the continuous progress and development of the society, the teaching of Chinese language and literature in the process of continuous development and improvement, actively learning from the advanc...In recent years, with the continuous progress and development of the society, the teaching of Chinese language and literature in the process of continuous development and improvement, actively learning from the advanced teaching ideas and ideas at home and abroad, combined with modern educational ideas, the teaching methods have undergone profound Variety. Based on the perspective of modern educational thought, the author studies the development and strategy of Chinese language and literature teaching, in order to provide a theoretical basis for Chinese language teaching in the field of Chinese language teaching.展开更多
In the process of Chinese Literature’s “Going-out” project, it istypical of the dilemma faced by the external translation and dissemination of modernChinese literature. The Renditions Series serves as a classical c...In the process of Chinese Literature’s “Going-out” project, it istypical of the dilemma faced by the external translation and dissemination of modernChinese literature. The Renditions Series serves as a classical case of providing aneffective model of “literature’s overseas distribution”. The successful experience of itstranslating-cum-disseminating model can be concluded as follows: all the translatorsare from China and overseas with cross-cultural background; the selection oftranslation is stylistically far-ranging among the Mainland, Taiwan and Hong Kong,and feminine literature in modern China is highly valued; translating method aims atconvoying the original literary aesthetics, and disseminating channels are manifold;the foreign recipients are common and professional readers; the eminent effects canbe proved by its considerable sales, library collections and acceptance in the targetcountries and regions. From the successful model of translation of Renditions Series,five implications can be made out for the modern Chinese literature’s “Going-global”:domestic and overseas translators cooperate well with all-round cultural identities; theselection holds onto diversification and literary character; various spreading channelsshould be broadened; target readers should be accurately located and continuouslywidened; translating and disseminating effects can be focused on and analyzed, so asto adjust and improve the corresponding sections in the model.展开更多
With a special matter, Chinese literature has differences with traditional theories from western countries in essence, so that Chinese literature demonstrates its renovation and involution. The main reason is its tren...With a special matter, Chinese literature has differences with traditional theories from western countries in essence, so that Chinese literature demonstrates its renovation and involution. The main reason is its trends of modernity. The transformation from oversea exchange is very important. This paper mainly explains the specific content of paradox of Chinese literature in mo dernity, and explores the reasons for differences between China and western countries.展开更多
通过对澳大利亚学术期刊The Australian Journal of Chinese Affairs的考察,发现中国文学研究在该刊占有很高的比例。从编辑和作者来看,澳大利亚汉学家中中国文学研究的学者占有显著地位,他们翻译、研究中国当代文学和当代中国社会。从...通过对澳大利亚学术期刊The Australian Journal of Chinese Affairs的考察,发现中国文学研究在该刊占有很高的比例。从编辑和作者来看,澳大利亚汉学家中中国文学研究的学者占有显著地位,他们翻译、研究中国当代文学和当代中国社会。从研究内容来看,主要包括作家作品研究、文学流派研究、文学体裁研究和中国文学的海外传播研究。从创新程度来看,澳大利亚当代中国文学研究扩大了汉学概念所包含的范围,提升了中国当代文学在学术话语系统中的地位,扩大了中国当代文学在世界上的影响。展开更多
As a systematic work, there are very close links between the various aspects of the English translation of Chinese modern and contemporary literary works, whether they are translated into the main body, translated con...As a systematic work, there are very close links between the various aspects of the English translation of Chinese modern and contemporary literary works, whether they are translated into the main body, translated content and other links, or a specific translation approach, are not segmentation. Many translators, sinologists and books, magazines and so on have played a very important role in the process of translating modern and contemporary literary works in China. However with English-Chinese “borrowism” compared with, English work that translates the Chinese present current literature work, no matter in quantity and quality, infi uence and other aspects that the work itself has appear the relative backwardness. In order to promote the modern and contemporary Chinese literary works in the world, it is necessary to analyze and study the English translation of Chinese modern and contemporary literary works and the research methods.展开更多
Modern Chinese literature plays an important role in college education.It enhances patriotism,cultivates imaginary thinking and human sentiment,and encourages students to think deeply about life and improve their lang...Modern Chinese literature plays an important role in college education.It enhances patriotism,cultivates imaginary thinking and human sentiment,and encourages students to think deeply about life and improve their language ability.展开更多
Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in B...Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in Ben Cao Gang Mu,analyzes the connotation and application of“Jing”in traditional Chinese medicine,and finds that the application of“Jing”in medicine does not deviate from the original meaning of“Jing,”but endows it with the concepts of medicine and pharmacy,and expands the application scope of“Jing.”This study is helpful to understand and use spermicide more reasonably.展开更多
Objective:To systematically analyze the basic information,research contents and related problems in the design of literature in the research field of traditional Chinese medicine(TCM) for irritable bowel syndrome,as w...Objective:To systematically analyze the basic information,research contents and related problems in the design of literature in the research field of traditional Chinese medicine(TCM) for irritable bowel syndrome,as well as to provide reliable evidence for improving clinical efficacy of IBS.Methods:Clinical observational literatures on the treatment of irritable bowel syndrome by TCM in 2009-2019 were searched in following Chinese databases:Chinese National Knowledge Infrastructure(CNKI),Wan Fang Database,China Science and Technology Journal Database(VIP).After selection,included studies were categorized by items as publication time,author regional distribution,treatment of TCM and control group,etc..Then we analyzed and evaluated the clinical effects of TCM treatment of irritable bowel syndrome.Results:1.Of the 986 literatures retrieved,318 met the inclusion criteria,and the number of relative literatures increased year by year.2.There were 224 literatures related to syndrome differentiation,in which 20 types of TCM syndromes were involved.The top three were the syndrome of disharmony between liver and spleen,deficiency of spleen Yang and kidney Yang and deficiency of spleen with damp retention,accounting for 53.12%、15.17% and 8.48%.3.There were 90 literatures on non-dialectical medication,among which Self-made Prescriptions(自拟方) were the most commonly used,accounting for 34.44%.4.There were 39.13% of the control group using antispasmodic.Among the antispasmodic,57.58% was Pinaverium bromide.5.Only 57 literatures were related to the recurrence rate,among which 54 showed a statistically significant difference between the two groups(P<0.05).6.There were 142 literatures involved in the observation of adverse reactions of patients,and the adverse reactions mainly included dryness in the mouth,constipation,abdominal pain,diarrhea,nausea,etc..7.After the evaluation of the quality of the included literature,it was found that among the types of randomized controlled trials(RCTs),5 was class Ⅰ,27 were class Ⅱ,and 273 were class Ⅲ;In non-randomized controlled trials,13 were all class Ⅲ.Conclusion:The number of literatures on TCM treatment for irritable bowel syndrome was increasing year by year,showing that more and more attention had been paid to the clinical application and research of TCM by clinical workers and researchers.While In the clinical research of TCM treatment of irritable bowel syndrome,there were some deficiencies,such as non-standard TCM syndrome type,the main subjects of this study were irritable bowel syndrome-D and the international scale for evaluation of irritable bowel syndrome was not used in most of the experiments.Therefore,it is an urgent need for more high-quality clinical research in attempts to provide enough and reliable evidence to guide the medical care.展开更多
The concept of “liberation” has profoundly influenced the development of modern Chinese literature,giving rise to a “liberation” theme with profound implications.Modern Chinese literature can be analyzed from the ...The concept of “liberation” has profoundly influenced the development of modern Chinese literature,giving rise to a “liberation” theme with profound implications.Modern Chinese literature can be analyzed from the joint perspectives of the liberators,the routes to liberation and the scope of liberation.Variations among the liberators have led to the two different concepts of self-liberation and being liberated;the differences in the routes to liberation have led to the intermixture of liberation based on persuasion and struggle-based liberation;and the difference in the scope of liberation derives from the alternation of the partial achievement of thoroughgoing liberation and the full realization of incremental liberation.The Chinese concept of liberation was strongly shaped by the Communist Party of China (CPC);compared to the work of those writers influenced by the CPC’s concept of “liberation,” the writings of ordinary non-Communist writers present “liberation” differently.The latter tend to adopt an either/or attitude toward liberation,whereas the former ensure that liberation theme reflects the interaction and blending of different types of “liberation” concepts,thus establishing a new form of “liberation” writing.To mark the centenary of the CPC,we have reviewed and explored the “liberation” theme of modern Chinese literature in the hope that we will gain a full understanding of the theoretical discourse and historical practice of “liberation,” taking a dialectical approach to freedom and responsibility,respecting tradition while boldly pursuing innovation,and striving to explore the realistic significance and ideological value of literary works.展开更多
To introduce and evaluate current research progress of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases,related literature in CNKI,Wanfang Data,and SinoMed was retrieved and analyzed by the pre...To introduce and evaluate current research progress of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases,related literature in CNKI,Wanfang Data,and SinoMed was retrieved and analyzed by the present study.Results showed abundant studies on the mechanism of action of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases with remarkable clinical efficacy.The present study also summarizes the commonly-occurring problems and found out the deficiencies in existing studies in hope of providing more reference for further research.展开更多
To introduce and evaluate current research progress of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases,related literature in CNKI,Wanfang Data,and SinoMed was retrieved and analyzed by the pre...To introduce and evaluate current research progress of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases,related literature in CNKI,Wanfang Data,and SinoMed was retrieved and analyzed by the present study.Results showed abundant studies on the mechanism of action of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases with remarkable clinical efficacy.The present study also summarizes the commonly-occurring problems and found out the deficiencies in existing studies in hope of providing more reference for further research.展开更多
As a kind of complex medical science,Chinese medicine（CM） has a long history of development and application and has demonstrated on evidence basis its efficacy in many diseases affecting multiple organ systems.In re...As a kind of complex medical science,Chinese medicine（CM） has a long history of development and application and has demonstrated on evidence basis its efficacy in many diseases affecting multiple organ systems.In recent years,great progress in CM research has been achieved with the initiation of application of sustained and multifaceted use of modern organ systems. In recent years, great progress in CM research has been achieved with the initiation of application of sustained and multifaceted use of modern scientific methods. More and more innovative methods are widely used in CM modernization researches, and the application of new methods becomes the key to further develop CM modernization.展开更多
基金funded by the National Social Science Fund of China’s project“Research on the Modernization Construction of Chinese Drama Theory in the 20th Century”(Approval Number:19BZW098)。
文摘From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in the research on local operas with particular emphasis from a local perspective of the Yisu Art Troupe,a key and hot topic in the studies of Qinqiang Opera.Taking the Yisu Art Troupe as a case study to scrutinize and address the intricacies within the process of modernization of traditional Chinese opera proved to be beneficial.Since the 20th century,studies on the Yisu Art Troupe have evolved from scattered and impressionistic self-narratives into systematic and theoretical academic research.In the new century,scholars,such as Xin Xuefeng,Li Youjun,and Guo Hongjun,have been especially diligent with studies in this field.As Xin Xuefeng is relatively unknown due to his emphasis on traditional opera music,Li Youjun and Guo Hongjun have gradually emerged as important contemporary scholars in the study of the Yisu Art Troupe.Guo and Li not only further theorize the study of the Yisu Art Troupe but also conduct in-depth and meticulous studies on the nature of the Yisu Art Troupe,the establishment of the director-centered mode in Qinqiang Opera,the social function,and the playwriting of the Yisu Art Troupe by examining and reflecting it within the broader context of the modernization of traditional Chinese opera in the 20th century.
文摘In recent years, with the continuous progress and development of the society, the teaching of Chinese language and literature in the process of continuous development and improvement, actively learning from the advanced teaching ideas and ideas at home and abroad, combined with modern educational ideas, the teaching methods have undergone profound Variety. Based on the perspective of modern educational thought, the author studies the development and strategy of Chinese language and literature teaching, in order to provide a theoretical basis for Chinese language teaching in the field of Chinese language teaching.
文摘In the process of Chinese Literature’s “Going-out” project, it istypical of the dilemma faced by the external translation and dissemination of modernChinese literature. The Renditions Series serves as a classical case of providing aneffective model of “literature’s overseas distribution”. The successful experience of itstranslating-cum-disseminating model can be concluded as follows: all the translatorsare from China and overseas with cross-cultural background; the selection oftranslation is stylistically far-ranging among the Mainland, Taiwan and Hong Kong,and feminine literature in modern China is highly valued; translating method aims atconvoying the original literary aesthetics, and disseminating channels are manifold;the foreign recipients are common and professional readers; the eminent effects canbe proved by its considerable sales, library collections and acceptance in the targetcountries and regions. From the successful model of translation of Renditions Series,five implications can be made out for the modern Chinese literature’s “Going-global”:domestic and overseas translators cooperate well with all-round cultural identities; theselection holds onto diversification and literary character; various spreading channelsshould be broadened; target readers should be accurately located and continuouslywidened; translating and disseminating effects can be focused on and analyzed, so asto adjust and improve the corresponding sections in the model.
文摘With a special matter, Chinese literature has differences with traditional theories from western countries in essence, so that Chinese literature demonstrates its renovation and involution. The main reason is its trends of modernity. The transformation from oversea exchange is very important. This paper mainly explains the specific content of paradox of Chinese literature in mo dernity, and explores the reasons for differences between China and western countries.
文摘通过对澳大利亚学术期刊The Australian Journal of Chinese Affairs的考察,发现中国文学研究在该刊占有很高的比例。从编辑和作者来看,澳大利亚汉学家中中国文学研究的学者占有显著地位,他们翻译、研究中国当代文学和当代中国社会。从研究内容来看,主要包括作家作品研究、文学流派研究、文学体裁研究和中国文学的海外传播研究。从创新程度来看,澳大利亚当代中国文学研究扩大了汉学概念所包含的范围,提升了中国当代文学在学术话语系统中的地位,扩大了中国当代文学在世界上的影响。
文摘As a systematic work, there are very close links between the various aspects of the English translation of Chinese modern and contemporary literary works, whether they are translated into the main body, translated content and other links, or a specific translation approach, are not segmentation. Many translators, sinologists and books, magazines and so on have played a very important role in the process of translating modern and contemporary literary works in China. However with English-Chinese “borrowism” compared with, English work that translates the Chinese present current literature work, no matter in quantity and quality, infi uence and other aspects that the work itself has appear the relative backwardness. In order to promote the modern and contemporary Chinese literary works in the world, it is necessary to analyze and study the English translation of Chinese modern and contemporary literary works and the research methods.
文摘Modern Chinese literature plays an important role in college education.It enhances patriotism,cultivates imaginary thinking and human sentiment,and encourages students to think deeply about life and improve their language ability.
文摘Taking the Ben Cao Gang Mu(《本草纲目》Compendium of Materia Medica)(Jinling edition金陵本)as the research object and“Jing”as the search term,this article summarizes the quantity of medicinals containing“Jing”in Ben Cao Gang Mu,analyzes the connotation and application of“Jing”in traditional Chinese medicine,and finds that the application of“Jing”in medicine does not deviate from the original meaning of“Jing,”but endows it with the concepts of medicine and pharmacy,and expands the application scope of“Jing.”This study is helpful to understand and use spermicide more reasonably.
基金National Science and Technology Major Project(Major new drug de-velopment,NO.40883770)National Natural Science Foundation of China(NO.81774303)。
文摘Objective:To systematically analyze the basic information,research contents and related problems in the design of literature in the research field of traditional Chinese medicine(TCM) for irritable bowel syndrome,as well as to provide reliable evidence for improving clinical efficacy of IBS.Methods:Clinical observational literatures on the treatment of irritable bowel syndrome by TCM in 2009-2019 were searched in following Chinese databases:Chinese National Knowledge Infrastructure(CNKI),Wan Fang Database,China Science and Technology Journal Database(VIP).After selection,included studies were categorized by items as publication time,author regional distribution,treatment of TCM and control group,etc..Then we analyzed and evaluated the clinical effects of TCM treatment of irritable bowel syndrome.Results:1.Of the 986 literatures retrieved,318 met the inclusion criteria,and the number of relative literatures increased year by year.2.There were 224 literatures related to syndrome differentiation,in which 20 types of TCM syndromes were involved.The top three were the syndrome of disharmony between liver and spleen,deficiency of spleen Yang and kidney Yang and deficiency of spleen with damp retention,accounting for 53.12%、15.17% and 8.48%.3.There were 90 literatures on non-dialectical medication,among which Self-made Prescriptions(自拟方) were the most commonly used,accounting for 34.44%.4.There were 39.13% of the control group using antispasmodic.Among the antispasmodic,57.58% was Pinaverium bromide.5.Only 57 literatures were related to the recurrence rate,among which 54 showed a statistically significant difference between the two groups(P<0.05).6.There were 142 literatures involved in the observation of adverse reactions of patients,and the adverse reactions mainly included dryness in the mouth,constipation,abdominal pain,diarrhea,nausea,etc..7.After the evaluation of the quality of the included literature,it was found that among the types of randomized controlled trials(RCTs),5 was class Ⅰ,27 were class Ⅱ,and 273 were class Ⅲ;In non-randomized controlled trials,13 were all class Ⅲ.Conclusion:The number of literatures on TCM treatment for irritable bowel syndrome was increasing year by year,showing that more and more attention had been paid to the clinical application and research of TCM by clinical workers and researchers.While In the clinical research of TCM treatment of irritable bowel syndrome,there were some deficiencies,such as non-standard TCM syndrome type,the main subjects of this study were irritable bowel syndrome-D and the international scale for evaluation of irritable bowel syndrome was not used in most of the experiments.Therefore,it is an urgent need for more high-quality clinical research in attempts to provide enough and reliable evidence to guide the medical care.
文摘The concept of “liberation” has profoundly influenced the development of modern Chinese literature,giving rise to a “liberation” theme with profound implications.Modern Chinese literature can be analyzed from the joint perspectives of the liberators,the routes to liberation and the scope of liberation.Variations among the liberators have led to the two different concepts of self-liberation and being liberated;the differences in the routes to liberation have led to the intermixture of liberation based on persuasion and struggle-based liberation;and the difference in the scope of liberation derives from the alternation of the partial achievement of thoroughgoing liberation and the full realization of incremental liberation.The Chinese concept of liberation was strongly shaped by the Communist Party of China (CPC);compared to the work of those writers influenced by the CPC’s concept of “liberation,” the writings of ordinary non-Communist writers present “liberation” differently.The latter tend to adopt an either/or attitude toward liberation,whereas the former ensure that liberation theme reflects the interaction and blending of different types of “liberation” concepts,thus establishing a new form of “liberation” writing.To mark the centenary of the CPC,we have reviewed and explored the “liberation” theme of modern Chinese literature in the hope that we will gain a full understanding of the theoretical discourse and historical practice of “liberation,” taking a dialectical approach to freedom and responsibility,respecting tradition while boldly pursuing innovation,and striving to explore the realistic significance and ideological value of literary works.
文摘To introduce and evaluate current research progress of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases,related literature in CNKI,Wanfang Data,and SinoMed was retrieved and analyzed by the present study.Results showed abundant studies on the mechanism of action of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases with remarkable clinical efficacy.The present study also summarizes the commonly-occurring problems and found out the deficiencies in existing studies in hope of providing more reference for further research.
文摘To introduce and evaluate current research progress of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases,related literature in CNKI,Wanfang Data,and SinoMed was retrieved and analyzed by the present study.Results showed abundant studies on the mechanism of action of moxibustion in the prevention and treatment of acute infectious diseases with remarkable clinical efficacy.The present study also summarizes the commonly-occurring problems and found out the deficiencies in existing studies in hope of providing more reference for further research.
文摘As a kind of complex medical science,Chinese medicine（CM） has a long history of development and application and has demonstrated on evidence basis its efficacy in many diseases affecting multiple organ systems.In recent years,great progress in CM research has been achieved with the initiation of application of sustained and multifaceted use of modern organ systems. In recent years, great progress in CM research has been achieved with the initiation of application of sustained and multifaceted use of modern scientific methods. More and more innovative methods are widely used in CM modernization researches, and the application of new methods becomes the key to further develop CM modernization.
