The translator’s subjectivity has been applied to analyze two Chinese versions of Sense and Sensibility,illustrating the subjective factors involved in the two translators.The exertion the translator’s subjectivity ...The translator’s subjectivity has been applied to analyze two Chinese versions of Sense and Sensibility,illustrating the subjective factors involved in the two translators.The exertion the translator’s subjectivity brings about different translations of the same original with distinct styles,and each translation justifies the value of its existence.Literary translation criticism should take the translator’s subjectivity into account,so a more sound and comprehensive study of the process of literary translation can be done.展开更多
Literature has increasingly been seen as a text in a context. And text is a particular embodiment of the abstract idea that a work tries to exhibit. The textual condition of a publication involves not only the author ...Literature has increasingly been seen as a text in a context. And text is a particular embodiment of the abstract idea that a work tries to exhibit. The textual condition of a publication involves not only the author but also the editor, publisher and readers. Text varies because of its ever-changing textual condition. Since its first publication in 1813, Jane Austen's novel Sense and Sensibility had been reproduced several times in the 19th century. The analysis of the novel's text and textuality in a way shows its relevant social, political, economic, religious and ideological conditions.展开更多
Sense and Sensibility,one of Jane Austen's masterpieces,has undergone a long time study and the two sisters in the book—Elinor and Marianne have been researched from various kinds of perspectives except"mela...Sense and Sensibility,one of Jane Austen's masterpieces,has undergone a long time study and the two sisters in the book—Elinor and Marianne have been researched from various kinds of perspectives except"melancholy philosophy".This paper aims to analyze the two sisters in Sense and Sensibility under the guidance of"melancholy philosophy".展开更多
In this paper,I focus on Jane Austen’s book Sense and Sensibility,discuss characters and views of marriage of Elinor and Marianne in this book.Consequently,that leads to the conclusion of Jane Austen’s view of marri...In this paper,I focus on Jane Austen’s book Sense and Sensibility,discuss characters and views of marriage of Elinor and Marianne in this book.Consequently,that leads to the conclusion of Jane Austen’s view of marriage.展开更多
At the end of the eighteenth century in Britain,due to the development of capitalism,money has become more and more important.Jane Austen describes in the Sense and Sensibility that under the influence of money,people...At the end of the eighteenth century in Britain,due to the development of capitalism,money has become more and more important.Jane Austen describes in the Sense and Sensibility that under the influence of money,people's values have become dis⁃torted,such as some have become family cannibalism,and some have become betrayers of love.At the same time,Austen also ex⁃presses her attitude towards money which gives us a lot of enlightenment.展开更多
A kind of fluorescent sensing coating was prepared for monitoring corrosion of aluminum alloys by incorporating phenylfluorone(PF) into acrylic paint as sensing material. The fluorescent dye PF reacts with aluminum io...A kind of fluorescent sensing coating was prepared for monitoring corrosion of aluminum alloys by incorporating phenylfluorone(PF) into acrylic paint as sensing material. The fluorescent dye PF reacts with aluminum ions on corroded aluminum substrate to occur fluorescence quenching observed in UV light. This paint system is sensitive to underlying corrosion processes through reacting with the Al3+ produced by anodic reaction accompanying corrosion. After a certain time, when the samples of Al alloy 2024 coated with PF-acrylic paint were immersed in 1 mol/L NaCl solution, fluorescence quenching spots can be seen with unaided eyes. With the development of corrosion process, the size of fluorescence quenching spots increases. Active corrosion areas on the sample surface were found under the fluorescence quenching spots by optical microscope. The corrosion areas can be observed more clearly by SEM, and many pits are found. This suggests that the fluorescence quenching spots are the sites of produced Al3+ by the anodic reaction of the local attack of the coated Al alloy substrate in the chloride solution and the corrosion process of the coated Al alloy can be monitored on-line by the sensing coating. The sensitivity of this coating system for detection of anodic reaction associated with corrosion was determined by applying constant charge current and measuring the charge, at which fluorescence quenching is detected in the coating with unaided eyes. Visual observation of coated samples can detect fluorescence change resulting from a charge corresponding to an equivalent hemispherical pit with approximate depth of 50 μm.展开更多
British fictions in 19th century have made outstanding achievement in the British fiction history. Several female writers have shaped a series of female images in their works. Though with different figures, they have ...British fictions in 19th century have made outstanding achievement in the British fiction history. Several female writers have shaped a series of female images in their works. Though with different figures, they have something in common. Firstly, most of them are from middle or lower social class and they are familiar with the lifestyle of ordinary people. Secondly, these female images have some functions of moral education due to the influence of historical background. And the last is that they harvest or have pity in the dilemma of selection between sense and sensibility as well as wealth and marriage.展开更多
Optical temperature sensing based on the fluorescence intensity ratio(FIR)of red emission for lanthanide ions holds significant relevance in non-contact temperature measurement for biological application.In this study...Optical temperature sensing based on the fluorescence intensity ratio(FIR)of red emission for lanthanide ions holds significant relevance in non-contact temperature measurement for biological application.In this study,the perovskite-structured KZnF_(3)is utilized as a host material for Er^(3+)to achieve a high-purity upconversion(UC)red emission.The observed Stark splitting of the red emission peak provides evidence of the energy level splitting of Er^(3+).Group theory is employed to decompose the spectral branching of Er^(3+)under the point group symmetry of KZnF_(3),allowing for the derivation of Stark splitting energy levels induced by the crystal field effect.The optical temperature-sensing behavior of the red UC luminescence was investigated,specifically examining the FIR of the splitting sub-peaks,which exhibited an exponential relationship with temperature.The KZnF_(3):Yb^(3+),Er^(3+)demonstrated a relative sensitivity(S_(r))of 0.00182%·K^(-1)at 298 K,highlighting its excellent response to temperature.Ex vivo bio-thermometry experiments conducted on chicken breast validated the material's ability to penetrate biological tissues and showed its significant sensitivity of the FIR to temperature.These results establish KZnF_(3):Yb^(3+),Er^(3+)as a promising material for optical thermometry in various biological applications.展开更多
文摘The translator’s subjectivity has been applied to analyze two Chinese versions of Sense and Sensibility,illustrating the subjective factors involved in the two translators.The exertion the translator’s subjectivity brings about different translations of the same original with distinct styles,and each translation justifies the value of its existence.Literary translation criticism should take the translator’s subjectivity into account,so a more sound and comprehensive study of the process of literary translation can be done.
文摘Literature has increasingly been seen as a text in a context. And text is a particular embodiment of the abstract idea that a work tries to exhibit. The textual condition of a publication involves not only the author but also the editor, publisher and readers. Text varies because of its ever-changing textual condition. Since its first publication in 1813, Jane Austen's novel Sense and Sensibility had been reproduced several times in the 19th century. The analysis of the novel's text and textuality in a way shows its relevant social, political, economic, religious and ideological conditions.
文摘Sense and Sensibility,one of Jane Austen's masterpieces,has undergone a long time study and the two sisters in the book—Elinor and Marianne have been researched from various kinds of perspectives except"melancholy philosophy".This paper aims to analyze the two sisters in Sense and Sensibility under the guidance of"melancholy philosophy".
文摘In this paper,I focus on Jane Austen’s book Sense and Sensibility,discuss characters and views of marriage of Elinor and Marianne in this book.Consequently,that leads to the conclusion of Jane Austen’s view of marriage.
文摘At the end of the eighteenth century in Britain,due to the development of capitalism,money has become more and more important.Jane Austen describes in the Sense and Sensibility that under the influence of money,people's values have become dis⁃torted,such as some have become family cannibalism,and some have become betrayers of love.At the same time,Austen also ex⁃presses her attitude towards money which gives us a lot of enlightenment.
文摘A kind of fluorescent sensing coating was prepared for monitoring corrosion of aluminum alloys by incorporating phenylfluorone(PF) into acrylic paint as sensing material. The fluorescent dye PF reacts with aluminum ions on corroded aluminum substrate to occur fluorescence quenching observed in UV light. This paint system is sensitive to underlying corrosion processes through reacting with the Al3+ produced by anodic reaction accompanying corrosion. After a certain time, when the samples of Al alloy 2024 coated with PF-acrylic paint were immersed in 1 mol/L NaCl solution, fluorescence quenching spots can be seen with unaided eyes. With the development of corrosion process, the size of fluorescence quenching spots increases. Active corrosion areas on the sample surface were found under the fluorescence quenching spots by optical microscope. The corrosion areas can be observed more clearly by SEM, and many pits are found. This suggests that the fluorescence quenching spots are the sites of produced Al3+ by the anodic reaction of the local attack of the coated Al alloy substrate in the chloride solution and the corrosion process of the coated Al alloy can be monitored on-line by the sensing coating. The sensitivity of this coating system for detection of anodic reaction associated with corrosion was determined by applying constant charge current and measuring the charge, at which fluorescence quenching is detected in the coating with unaided eyes. Visual observation of coated samples can detect fluorescence change resulting from a charge corresponding to an equivalent hemispherical pit with approximate depth of 50 μm.
文摘British fictions in 19th century have made outstanding achievement in the British fiction history. Several female writers have shaped a series of female images in their works. Though with different figures, they have something in common. Firstly, most of them are from middle or lower social class and they are familiar with the lifestyle of ordinary people. Secondly, these female images have some functions of moral education due to the influence of historical background. And the last is that they harvest or have pity in the dilemma of selection between sense and sensibility as well as wealth and marriage.
基金financially supported by Priority Academic Program Development of Jiangsu Higher Education Institutions(PAPD)"Qinglan Project"Young and Middle-aged Academic Leaders Program of Jiangsu Province。
文摘Optical temperature sensing based on the fluorescence intensity ratio(FIR)of red emission for lanthanide ions holds significant relevance in non-contact temperature measurement for biological application.In this study,the perovskite-structured KZnF_(3)is utilized as a host material for Er^(3+)to achieve a high-purity upconversion(UC)red emission.The observed Stark splitting of the red emission peak provides evidence of the energy level splitting of Er^(3+).Group theory is employed to decompose the spectral branching of Er^(3+)under the point group symmetry of KZnF_(3),allowing for the derivation of Stark splitting energy levels induced by the crystal field effect.The optical temperature-sensing behavior of the red UC luminescence was investigated,specifically examining the FIR of the splitting sub-peaks,which exhibited an exponential relationship with temperature.The KZnF_(3):Yb^(3+),Er^(3+)demonstrated a relative sensitivity(S_(r))of 0.00182%·K^(-1)at 298 K,highlighting its excellent response to temperature.Ex vivo bio-thermometry experiments conducted on chicken breast validated the material's ability to penetrate biological tissues and showed its significant sensitivity of the FIR to temperature.These results establish KZnF_(3):Yb^(3+),Er^(3+)as a promising material for optical thermometry in various biological applications.
