This research takes China-aided construction projects in Asia since the Belt and Road Initiative as examples to explore the applicability of Chinese architectural design standards in other Asian countries.So far,the s...This research takes China-aided construction projects in Asia since the Belt and Road Initiative as examples to explore the applicability of Chinese architectural design standards in other Asian countries.So far,the standards demonstrated the highest applicability in South Asia is the best followed by Southeast Asia.Chinese architectural design standards for educational buildings showed the highest applicability,followed by office,medical,and sports buildings.This study puts forward some strategies to improve the applicability of Chinese architectural design standards.These strategies include integrating regionalism and local cultural traditions,optimizing energy efficiency,and aligning designs with local usage habits.This study serves as a reference for similar projects in the future.展开更多
In 2012, traditional Chinese medicine(TCM) practitioners in Australia became nationally-registered allied health professionals in three categories: acupuncturist, Chinese herbal medicine practitioner, and Chinese herb...In 2012, traditional Chinese medicine(TCM) practitioners in Australia became nationally-registered allied health professionals in three categories: acupuncturist, Chinese herbal medicine practitioner, and Chinese herbal medicine dispenser. Australia was the first Western country to introduce national registration for Chinese medicine, followed by Portugal and, recently, New Zealand. The practice of TCM in Australia can be traced back to the beginning of Chinese immigration to Australia during the Victorian Gold Rush which began in the 1850s. The process which led to national registration commenced in the early 1970s with the establishment of the first acupuncture courses. Decades of gradual development of courses from unaccredited part-time diplomas to accredited bachelor degrees, and the development, by the profession, of national consensus on educational standards were essential elements in the process which led to registration. Professional associations, such as the Australian Acupuncture and Chinese Medicine Association Ltd.(AACMA), also developed a framework of professional selfregulation, including Codes of Ethics, Codes of Conduct, ongoing professional development requirements and Infection Control Guidelines, and provided leadership in the development of the profession. After decades of tribalism and division within the TCM profession, the National Academic Standards Committee brought almost all stakeholders together to reach a consensus on the Australian Guidelines for Traditional Chinese Medicine Education which were published by AACMA in 2001. Professional associations also collaborated on joint submissions to the government in support of registration, which was introduced first in the state of Victoria in 2000, and subsequently became national in 2012. Despite national registration, some barriers still remain, and professional associations continue to lobby the federal government for inclusion in Medicare, chronic disease management scheme, and Veterans Affairs.展开更多
Climate warming profoundly affects hydrological changes,agricultural production,and human society.Arid and semi-arid areas of China are currently displaying a marked trend of warming and wetting.The Chinese Tianshan M...Climate warming profoundly affects hydrological changes,agricultural production,and human society.Arid and semi-arid areas of China are currently displaying a marked trend of warming and wetting.The Chinese Tianshan Mountains(CTM)have a high climate sensitivity,rendering the region particularly vulnerable to the effects of climate warming.In this study,we used monthly average temperature and monthly precipitation data from the CN05.1 gridded dataset(1961-2014)and 24 global climate models(GCMs)of the Coupled Model Intercomparison Project Phase 6(CMIP6)to assess the applicability of the CMIP6 GCMs in the CTM at the regional scale.Based on this,we conducted a systematic review of the interannual trends,dry-wet transitions(based on the standardized precipitation index(SPI)),and spatial distribution patterns of climate change in the CTM during 1961-2014.We further projected future temperature and precipitation changes over three terms(near-term(2021-2040),mid-term(2041-2060),and long-term(2081-2100))relative to the historical period(1961-2014)under four shared socio-economic pathway(SSP)scenarios(i.e.,SSP1-2.6,SSP2-4.5,SSP3-7.0,and SSP5-8.5).It was found that the CTM had experienced significant warming and wetting from 1961 to 2014,and will also experience warming in the future(2021-2100).Substantial warming in 1997 was captured by both the CN05.1 derived from interpolating meteorological station data and the multi-model ensemble(MME)from the CMIP6 GCMs.The MME simulation results indicated an apparent wetting in 2008,which occurred later than the wetting observed from the CN05.1 in 1989.The GCMs generally underestimated spring temperature and overestimated both winter temperature and spring precipitation in the CTM.Warming and wetting are more rapid in the northern part of the CTM.By the end of the 21st century,all the four SSP scenarios project warmer and wetter conditions in the CTM with multiple dry-wet transitions.However,the rise in precipitation fails to counterbalance the drought induced by escalating temperature in the future,so the nature of the drought in the CTM will not change at all.Additionally,the projected summer precipitation shows negative correlation with the radiative forcing.This study holds practical implications for the awareness of climate change and subsequent research in the CTM.展开更多
Modernization,as a specific stage in the historical development of human society,possesses a multi-layered composite structure,with each layer playing both a promoting and inhibiting role in human development and dign...Modernization,as a specific stage in the historical development of human society,possesses a multi-layered composite structure,with each layer playing both a promoting and inhibiting role in human development and dignity simultaneously.Chinese modernization is a strategic choice made based on lessons learned from various experiences of modernization processes in other countries,reflecting judgments on the benefits and choices on the values of human development and dignity in modernization.It values the promotion of the free and well-rounded development of all individuals as its standard,demanding the full realization of the positive effects of modernization on human development and the overcoming of its negative effects.Human rights,aiming to promote the free and well-rounded development of every person as the ultimate value goal,are not only an intrinsic structural element of the modernization stage but also a social normative tool that restrains the direction of modernization development,aligning closely with the values pursued by Chinese modernization.Chinese modernization poses dual requirements for human rights protection:on the one hand,it demands the affirmation and promotion of the positive effects of modernization on human development and dignity through human rights standards,and on the other hand,it requires the prevention and mitigation of the negative effects of modernization on human development and dignity through human rights standards.There exists a certain tension between these two dimensions,necessitating an appropriate balance and thereby presenting corresponding requirements for China’s approach to human rights protection.展开更多
According to the Annex Technical Regulations for Integrated Curriculum Development(Trial)in Document No.30 of the General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security(2012),this paper studies the form...According to the Annex Technical Regulations for Integrated Curriculum Development(Trial)in Document No.30 of the General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security(2012),this paper studies the formulation of the curriculum standards for the integration of Chinese medicinal materials production.We focus on the formulation ideas of the curriculum standards for the integration of Chinese medicinal materials production,the formulation process of the curriculum standards for the integration of Chinese medicinal materials production,including the description of typical work tasks,the determination of curriculum objectives,the analysis of study content,the description of referential study tasks,teaching implementation suggestions,assessment and evaluation suggestions,which can provide a reference for the development and research of other related integrated courses.展开更多
Objective: To explore the application effect of flipped classroom combined with problem-based learning teaching method in clinical skills teaching of standardized training for resident doctors of traditional Chinese M...Objective: To explore the application effect of flipped classroom combined with problem-based learning teaching method in clinical skills teaching of standardized training for resident doctors of traditional Chinese Medicine. Methods: The study used the experimental control method. The study lasted from September to November 2022. The subjects of this study were 49 students of standardized training for resident doctors of traditional Chinese Medicine from grades 2020, 2021 and 2022 of Dazhou integrated TCM & Western Medicine Hospital. They were randomly divided into experiment group (25) and control group (24). The experiment group adopted flipped classroom combined with problem-based learning teaching method, and the control group adopted traditional teaching method. The teaching content was 4 basic clinical skill projects, including four diagnoses of traditional Chinese Medicine, cardiopulmonary resuscitation, dressing change procedure, acupuncture and massage. The evaluation method was carried out by comparing the students’ performance and a self-designed questionnaire was used to investigate the students’ evaluation of the teaching method. Results: The test scores of total scores in the experimental group (90.12 ± 5.89) were all higher than those in the control group (81.47 ± 7.96) (t = 4.53, P P Conclusions: The teaching process of the flipped classroom combined with problem-based learning teaching method is conducive to improving the efficiency of classroom teaching, cultivating students’ self-learning ability, and enhancing students’ willingness to learn.展开更多
The subtitle translation not only needs to consider the audience’s horizon of expectation and acceptability,but also has to achieve the significance of spreading Chinese culture to foreigners.This paper explores the ...The subtitle translation not only needs to consider the audience’s horizon of expectation and acceptability,but also has to achieve the significance of spreading Chinese culture to foreigners.This paper explores the rules,principles and methods of the subtitle translation of Chinese films from the perspective of reception aesthetics.展开更多
An effective quality control system is the key to ensuring the quality, safety and efficacy of traditional Chinese medicines(TCMs). However, the current quality standard research lacks top-level design and systematic ...An effective quality control system is the key to ensuring the quality, safety and efficacy of traditional Chinese medicines(TCMs). However, the current quality standard research lacks top-level design and systematic design,mostly based on specific technologies or evaluation methods. To resolve the challenges and questions of quality control of TCMs, a brand-new quality standard system, named "iVarious", was proposed. The system comprises eight elements in a modular format. Meaning of every element was specifically illustrated via corresponding research instances. Furthermore, frankincense study was taken as an example for demonstrating standards and research process, based on the "i Various" system. This system highlighted a holistic strategy for effectiveness,security, integrity and systematization of quality and safety control standards of TCMs. The establishment of"i Various" integrates multi-disciplinary technologies and progressive methods, basis elements and key points of standard construction. The system provides a novel idea and technological demonstration for regulation establishment of TCMs quality standards.展开更多
Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthe...Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.展开更多
The ideal goal to cultivate creative talents who "seek truth","strive for kindness" and "adore aesthetics " and are equipped with "perfect personality" should be achieved,which ...The ideal goal to cultivate creative talents who "seek truth","strive for kindness" and "adore aesthetics " and are equipped with "perfect personality" should be achieved,which is expected to reach brand-new circumstances of "humans development and construction of completeness" and must and should explore "Truth","Kindness" and "Aesthetics" in Chinese education.This article is meant to explore "truth" of Chinese(language,article,literature) in the intellectual education from cognitive science and to promote students to get into quality of exploration;they should explore "kindness" in the moral education in Chinese(language,article,literature) from ethics,which is to urge wakefulness of students' moral consciousness;in addition,"aesthetics" in Chinese(language,article,literature) from aesthetic education is to spur students to construct free soul.展开更多
Aesthetic communication plays significant role in poetry translation,for it affects the target text in both internal structure and external structure. This paper analyzes the comparison of nine versions of English tra...Aesthetic communication plays significant role in poetry translation,for it affects the target text in both internal structure and external structure. This paper analyzes the comparison of nine versions of English translation of classic Chinese poem —Jing Ye Si written by Li Bai(李白) from the perspective of aesthetic communication barriers and reiterates the factors which influence the translation target texts.展开更多
Chinese Education Philosophy of "Truth, Kindness, and Aesthetics Combination" manifests in the research on Chinese education from aesthetics perspective. It aims at the "narrow and limited view" of...Chinese Education Philosophy of "Truth, Kindness, and Aesthetics Combination" manifests in the research on Chinese education from aesthetics perspective. It aims at the "narrow and limited view" of "not the general aesthetics, but the artistic beauty only", and it aims at biased opinion of "the interest saying", "the fine arts saying", "the esthetic sense saying" on aesthetics. It also aims at serious distraction of "LEFT in form but RIGHT in essence" of the mainstream ideology "the thought", "the revolution", "politics" and so on. It is a complex study of Chinese education from the philosophy of the unity of Truth, Kindness, and Aesthetics of oriental aesthetics, the consensus of Truth, Kindness, and Aesthetics of Western aesthetics, and the identity of Truth, Kindness, and Aesthetics of Marx aesthetics. From aesthetics perspective, it studies Chinese education, "combing" the reversed relationships among "truth", "kindness" and "aesthetics" in Chinese, adopting the methods of "research with great ease", "cases study", and "combination of ration and perception", to achieve "truth" of in Chinese, "kindness" of and "aesthetics" of , promote the development of "Chinese intellectual education", "Chinese moral education", and "Chinese aesthetic education" harmoniously, to realize the "Truth, Kindness, and Aesthetics Combination" of Chinese education and to reach the brand-new boundary territory of "human development and integrity construction" effectively.展开更多
The Qing Dynasty was the mature period of traditional Chinese gardens,and the construction of royal gardens reached its peak.Using the method of image and text analysis,the landscape features of different seasons in t...The Qing Dynasty was the mature period of traditional Chinese gardens,and the construction of royal gardens reached its peak.Using the method of image and text analysis,the landscape features of different seasons in the Chinese gardens were probed,the layout of its spatial elements and the method of plant landscaping was analyzed,and the artistic characteristics of the gardens in the Qing Dynasty was studied.The aesthetic conception of the gardens have been discussed from the following aspects,the integration of time and space,the harmonious relationship between the garden elements and the fusion of scenery and feelings.展开更多
This article anlayzes the different requirements for electrical toys safety between GB 6675-2003 and GB19865-2005. This information is summed up in table form to make it easy for toy designers and manufacturers to gra...This article anlayzes the different requirements for electrical toys safety between GB 6675-2003 and GB19865-2005. This information is summed up in table form to make it easy for toy designers and manufacturers to grasp the new standard.展开更多
The aesthetics of Chinese costume is the crystallization of traditional Chinese artistry and at the same time is not without dregs, such as the suppression of its subjectivity, restraint of human body and segregation ...The aesthetics of Chinese costume is the crystallization of traditional Chinese artistry and at the same time is not without dregs, such as the suppression of its subjectivity, restraint of human body and segregation of different social classes. In contemporary China, Chinese costume keeps changing with the aesthetic needs of the time. Under such circumstances, filtration, screening and sublation have become the basic methods to inherit and carry forward the essence of traditional Chinese costume. It is contemporary Chinese people's due responsibility to demonstrate the spirit of Chinese aesthetics via dressing, take the initiative to spread such a spirit, and showcase the unique charm of Chinese aesthetics by the light of nature.展开更多
Aesthetics in China is different from that in the West which is centered on the logical approach to the concept of "beauty," and is highly typified by chewing, tasting, and pondering, a process full of intui...Aesthetics in China is different from that in the West which is centered on the logical approach to the concept of "beauty," and is highly typified by chewing, tasting, and pondering, a process full of intuition and contemplation. Instead of "beauty," "charm" is the central category in Chinese painting, presenting a different aesthetic system from that in the western world.展开更多
Chinese calligraphy is a thousand-year-old writing art. The question of how Chinese calligraphy artworks convey emotion has cast its spell over people for millennia. Calligraphers' joys and sorrows were expressed ...Chinese calligraphy is a thousand-year-old writing art. The question of how Chinese calligraphy artworks convey emotion has cast its spell over people for millennia. Calligraphers' joys and sorrows were expressed in the complexity of the character strokes, style variations and general layouts. Determining how Chinese calligraphy aesthetic patterns emerged from the general layout of artworks is a challenging objective for researchers. Here we investigate the statistical fluctuation structure of Chinese calligraphy characters sizes using characters obtained from the calligraphy artwork "Preface to the Poems Collected from the Orchid Pavilion" which was praised as the best running script under heaven. We found that the character size distribution is a stretched exponential distribution. Moreover, the variations in the local correlation features in character size fluctuations can accurately reflect expressions of the calligrapher's complex feelings. The fractal dimensions of character size fluctuations are close to the Fibonacci sequence. The Fibonacci number is first discovered in the Chinese calligraphy artworks, which inspires the aesthetics of Chinese calligraphy artworks and maybe also provides an approach to creating Chinese calligraphy artworks in multiple genres.展开更多
Aesthetic Modernity is a western concept.It was based on the development of the historical view.This article focuses on the aesthetic modernity pursuits of modern and contemporary Chinese art and compares it with the ...Aesthetic Modernity is a western concept.It was based on the development of the historical view.This article focuses on the aesthetic modernity pursuits of modern and contemporary Chinese art and compares it with the western culture and modern art under the concept of aesthetics.It also analyses the problems and causes in the process of modernity of Chinese modern and con⁃temporary art,and presents the advice to the further development of Chinese art.展开更多
基金Humanities and Social Science Research Project of Colleges and Universities in Hebei Province(BJS2022039)2022 Annual Project of Education Science Research 14th“Five-Year”Plan in Hebei Province(2203094)+1 种基金2017 New Engineering Research and Practice Project of Hebei Colleges and Universities(2017GJXGK041)Doctoral Fund of Tangshan Normal University(2022A04)。
文摘This research takes China-aided construction projects in Asia since the Belt and Road Initiative as examples to explore the applicability of Chinese architectural design standards in other Asian countries.So far,the standards demonstrated the highest applicability in South Asia is the best followed by Southeast Asia.Chinese architectural design standards for educational buildings showed the highest applicability,followed by office,medical,and sports buildings.This study puts forward some strategies to improve the applicability of Chinese architectural design standards.These strategies include integrating regionalism and local cultural traditions,optimizing energy efficiency,and aligning designs with local usage habits.This study serves as a reference for similar projects in the future.
文摘In 2012, traditional Chinese medicine(TCM) practitioners in Australia became nationally-registered allied health professionals in three categories: acupuncturist, Chinese herbal medicine practitioner, and Chinese herbal medicine dispenser. Australia was the first Western country to introduce national registration for Chinese medicine, followed by Portugal and, recently, New Zealand. The practice of TCM in Australia can be traced back to the beginning of Chinese immigration to Australia during the Victorian Gold Rush which began in the 1850s. The process which led to national registration commenced in the early 1970s with the establishment of the first acupuncture courses. Decades of gradual development of courses from unaccredited part-time diplomas to accredited bachelor degrees, and the development, by the profession, of national consensus on educational standards were essential elements in the process which led to registration. Professional associations, such as the Australian Acupuncture and Chinese Medicine Association Ltd.(AACMA), also developed a framework of professional selfregulation, including Codes of Ethics, Codes of Conduct, ongoing professional development requirements and Infection Control Guidelines, and provided leadership in the development of the profession. After decades of tribalism and division within the TCM profession, the National Academic Standards Committee brought almost all stakeholders together to reach a consensus on the Australian Guidelines for Traditional Chinese Medicine Education which were published by AACMA in 2001. Professional associations also collaborated on joint submissions to the government in support of registration, which was introduced first in the state of Victoria in 2000, and subsequently became national in 2012. Despite national registration, some barriers still remain, and professional associations continue to lobby the federal government for inclusion in Medicare, chronic disease management scheme, and Veterans Affairs.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(42261026,41971094,42161025)the Gansu Provincial Science and Technology Program(22ZD6FA005)+1 种基金the Higher Education Innovation Foundation of Education Department of Gansu Province(2022A041)the open foundation of Xinjiang Key Laboratory of Water Cycle and Utilization in Arid Zone(XJYS0907-2023-01).
文摘Climate warming profoundly affects hydrological changes,agricultural production,and human society.Arid and semi-arid areas of China are currently displaying a marked trend of warming and wetting.The Chinese Tianshan Mountains(CTM)have a high climate sensitivity,rendering the region particularly vulnerable to the effects of climate warming.In this study,we used monthly average temperature and monthly precipitation data from the CN05.1 gridded dataset(1961-2014)and 24 global climate models(GCMs)of the Coupled Model Intercomparison Project Phase 6(CMIP6)to assess the applicability of the CMIP6 GCMs in the CTM at the regional scale.Based on this,we conducted a systematic review of the interannual trends,dry-wet transitions(based on the standardized precipitation index(SPI)),and spatial distribution patterns of climate change in the CTM during 1961-2014.We further projected future temperature and precipitation changes over three terms(near-term(2021-2040),mid-term(2041-2060),and long-term(2081-2100))relative to the historical period(1961-2014)under four shared socio-economic pathway(SSP)scenarios(i.e.,SSP1-2.6,SSP2-4.5,SSP3-7.0,and SSP5-8.5).It was found that the CTM had experienced significant warming and wetting from 1961 to 2014,and will also experience warming in the future(2021-2100).Substantial warming in 1997 was captured by both the CN05.1 derived from interpolating meteorological station data and the multi-model ensemble(MME)from the CMIP6 GCMs.The MME simulation results indicated an apparent wetting in 2008,which occurred later than the wetting observed from the CN05.1 in 1989.The GCMs generally underestimated spring temperature and overestimated both winter temperature and spring precipitation in the CTM.Warming and wetting are more rapid in the northern part of the CTM.By the end of the 21st century,all the four SSP scenarios project warmer and wetter conditions in the CTM with multiple dry-wet transitions.However,the rise in precipitation fails to counterbalance the drought induced by escalating temperature in the future,so the nature of the drought in the CTM will not change at all.Additionally,the projected summer precipitation shows negative correlation with the radiative forcing.This study holds practical implications for the awareness of climate change and subsequent research in the CTM.
基金a phased results of“Research on China’s Human Rights Practice Carrying Forward and Enriching the Common Values of All Humanity”(Project Approval Number 22ZDA127)a major project under the National Social Science Fund for expounding the spirit of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China。
文摘Modernization,as a specific stage in the historical development of human society,possesses a multi-layered composite structure,with each layer playing both a promoting and inhibiting role in human development and dignity simultaneously.Chinese modernization is a strategic choice made based on lessons learned from various experiences of modernization processes in other countries,reflecting judgments on the benefits and choices on the values of human development and dignity in modernization.It values the promotion of the free and well-rounded development of all individuals as its standard,demanding the full realization of the positive effects of modernization on human development and the overcoming of its negative effects.Human rights,aiming to promote the free and well-rounded development of every person as the ultimate value goal,are not only an intrinsic structural element of the modernization stage but also a social normative tool that restrains the direction of modernization development,aligning closely with the values pursued by Chinese modernization.Chinese modernization poses dual requirements for human rights protection:on the one hand,it demands the affirmation and promotion of the positive effects of modernization on human development and dignity through human rights standards,and on the other hand,it requires the prevention and mitigation of the negative effects of modernization on human development and dignity through human rights standards.There exists a certain tension between these two dimensions,necessitating an appropriate balance and thereby presenting corresponding requirements for China’s approach to human rights protection.
基金Supported by Scientific Research Fund Project of Yunnan Provincial Department of Education (2023J2034).
文摘According to the Annex Technical Regulations for Integrated Curriculum Development(Trial)in Document No.30 of the General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security(2012),this paper studies the formulation of the curriculum standards for the integration of Chinese medicinal materials production.We focus on the formulation ideas of the curriculum standards for the integration of Chinese medicinal materials production,the formulation process of the curriculum standards for the integration of Chinese medicinal materials production,including the description of typical work tasks,the determination of curriculum objectives,the analysis of study content,the description of referential study tasks,teaching implementation suggestions,assessment and evaluation suggestions,which can provide a reference for the development and research of other related integrated courses.
文摘Objective: To explore the application effect of flipped classroom combined with problem-based learning teaching method in clinical skills teaching of standardized training for resident doctors of traditional Chinese Medicine. Methods: The study used the experimental control method. The study lasted from September to November 2022. The subjects of this study were 49 students of standardized training for resident doctors of traditional Chinese Medicine from grades 2020, 2021 and 2022 of Dazhou integrated TCM & Western Medicine Hospital. They were randomly divided into experiment group (25) and control group (24). The experiment group adopted flipped classroom combined with problem-based learning teaching method, and the control group adopted traditional teaching method. The teaching content was 4 basic clinical skill projects, including four diagnoses of traditional Chinese Medicine, cardiopulmonary resuscitation, dressing change procedure, acupuncture and massage. The evaluation method was carried out by comparing the students’ performance and a self-designed questionnaire was used to investigate the students’ evaluation of the teaching method. Results: The test scores of total scores in the experimental group (90.12 ± 5.89) were all higher than those in the control group (81.47 ± 7.96) (t = 4.53, P P Conclusions: The teaching process of the flipped classroom combined with problem-based learning teaching method is conducive to improving the efficiency of classroom teaching, cultivating students’ self-learning ability, and enhancing students’ willingness to learn.
文摘The subtitle translation not only needs to consider the audience’s horizon of expectation and acceptability,but also has to achieve the significance of spreading Chinese culture to foreigners.This paper explores the rules,principles and methods of the subtitle translation of Chinese films from the perspective of reception aesthetics.
基金financial support from National Major Scientific and Technological Special Project for "Significant New Drugs Development" (2014ZX09304307-002)Youth Development Research Foundation of NIFDC (2013WA8)the National Natural Foundation of China (81303214)
文摘An effective quality control system is the key to ensuring the quality, safety and efficacy of traditional Chinese medicines(TCMs). However, the current quality standard research lacks top-level design and systematic design,mostly based on specific technologies or evaluation methods. To resolve the challenges and questions of quality control of TCMs, a brand-new quality standard system, named "iVarious", was proposed. The system comprises eight elements in a modular format. Meaning of every element was specifically illustrated via corresponding research instances. Furthermore, frankincense study was taken as an example for demonstrating standards and research process, based on the "i Various" system. This system highlighted a holistic strategy for effectiveness,security, integrity and systematization of quality and safety control standards of TCMs. The establishment of"i Various" integrates multi-disciplinary technologies and progressive methods, basis elements and key points of standard construction. The system provides a novel idea and technological demonstration for regulation establishment of TCMs quality standards.
基金This paper is sponsored by the Postgraduate Creative Foundation of Gannan Normal University entitled“模因论视域下康达维辞赋译本中文化负载词的英译研究”(YCX20A042).
文摘Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.
文摘The ideal goal to cultivate creative talents who "seek truth","strive for kindness" and "adore aesthetics " and are equipped with "perfect personality" should be achieved,which is expected to reach brand-new circumstances of "humans development and construction of completeness" and must and should explore "Truth","Kindness" and "Aesthetics" in Chinese education.This article is meant to explore "truth" of Chinese(language,article,literature) in the intellectual education from cognitive science and to promote students to get into quality of exploration;they should explore "kindness" in the moral education in Chinese(language,article,literature) from ethics,which is to urge wakefulness of students' moral consciousness;in addition,"aesthetics" in Chinese(language,article,literature) from aesthetic education is to spur students to construct free soul.
文摘Aesthetic communication plays significant role in poetry translation,for it affects the target text in both internal structure and external structure. This paper analyzes the comparison of nine versions of English translation of classic Chinese poem —Jing Ye Si written by Li Bai(李白) from the perspective of aesthetic communication barriers and reiterates the factors which influence the translation target texts.
文摘Chinese Education Philosophy of "Truth, Kindness, and Aesthetics Combination" manifests in the research on Chinese education from aesthetics perspective. It aims at the "narrow and limited view" of "not the general aesthetics, but the artistic beauty only", and it aims at biased opinion of "the interest saying", "the fine arts saying", "the esthetic sense saying" on aesthetics. It also aims at serious distraction of "LEFT in form but RIGHT in essence" of the mainstream ideology "the thought", "the revolution", "politics" and so on. It is a complex study of Chinese education from the philosophy of the unity of Truth, Kindness, and Aesthetics of oriental aesthetics, the consensus of Truth, Kindness, and Aesthetics of Western aesthetics, and the identity of Truth, Kindness, and Aesthetics of Marx aesthetics. From aesthetics perspective, it studies Chinese education, "combing" the reversed relationships among "truth", "kindness" and "aesthetics" in Chinese, adopting the methods of "research with great ease", "cases study", and "combination of ration and perception", to achieve "truth" of in Chinese, "kindness" of and "aesthetics" of , promote the development of "Chinese intellectual education", "Chinese moral education", and "Chinese aesthetic education" harmoniously, to realize the "Truth, Kindness, and Aesthetics Combination" of Chinese education and to reach the brand-new boundary territory of "human development and integrity construction" effectively.
基金this paper is sponsored by The National Natural Science Foundation of China(51978272)Key Projects of Guangzhou Science and Technology Plan(201804020017).
文摘The Qing Dynasty was the mature period of traditional Chinese gardens,and the construction of royal gardens reached its peak.Using the method of image and text analysis,the landscape features of different seasons in the Chinese gardens were probed,the layout of its spatial elements and the method of plant landscaping was analyzed,and the artistic characteristics of the gardens in the Qing Dynasty was studied.The aesthetic conception of the gardens have been discussed from the following aspects,the integration of time and space,the harmonious relationship between the garden elements and the fusion of scenery and feelings.
文摘This article anlayzes the different requirements for electrical toys safety between GB 6675-2003 and GB19865-2005. This information is summed up in table form to make it easy for toy designers and manufacturers to grasp the new standard.
文摘The aesthetics of Chinese costume is the crystallization of traditional Chinese artistry and at the same time is not without dregs, such as the suppression of its subjectivity, restraint of human body and segregation of different social classes. In contemporary China, Chinese costume keeps changing with the aesthetic needs of the time. Under such circumstances, filtration, screening and sublation have become the basic methods to inherit and carry forward the essence of traditional Chinese costume. It is contemporary Chinese people's due responsibility to demonstrate the spirit of Chinese aesthetics via dressing, take the initiative to spread such a spirit, and showcase the unique charm of Chinese aesthetics by the light of nature.
文摘Aesthetics in China is different from that in the West which is centered on the logical approach to the concept of "beauty," and is highly typified by chewing, tasting, and pondering, a process full of intuition and contemplation. Instead of "beauty," "charm" is the central category in Chinese painting, presenting a different aesthetic system from that in the western world.
基金funded by the National Natural Science Foundation of China (No. 41465010, 41977245)。
文摘Chinese calligraphy is a thousand-year-old writing art. The question of how Chinese calligraphy artworks convey emotion has cast its spell over people for millennia. Calligraphers' joys and sorrows were expressed in the complexity of the character strokes, style variations and general layouts. Determining how Chinese calligraphy aesthetic patterns emerged from the general layout of artworks is a challenging objective for researchers. Here we investigate the statistical fluctuation structure of Chinese calligraphy characters sizes using characters obtained from the calligraphy artwork "Preface to the Poems Collected from the Orchid Pavilion" which was praised as the best running script under heaven. We found that the character size distribution is a stretched exponential distribution. Moreover, the variations in the local correlation features in character size fluctuations can accurately reflect expressions of the calligrapher's complex feelings. The fractal dimensions of character size fluctuations are close to the Fibonacci sequence. The Fibonacci number is first discovered in the Chinese calligraphy artworks, which inspires the aesthetics of Chinese calligraphy artworks and maybe also provides an approach to creating Chinese calligraphy artworks in multiple genres.
文摘Aesthetic Modernity is a western concept.It was based on the development of the historical view.This article focuses on the aesthetic modernity pursuits of modern and contemporary Chinese art and compares it with the western culture and modern art under the concept of aesthetics.It also analyses the problems and causes in the process of modernity of Chinese modern and con⁃temporary art,and presents the advice to the further development of Chinese art.