Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthe...Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.展开更多
This study explored the origin and development of modern garden city,by integrating concepts of world modern garden city and characteristics of Chengdu cultures,analyzed the application of its aesthetic value and the ...This study explored the origin and development of modern garden city,by integrating concepts of world modern garden city and characteristics of Chengdu cultures,analyzed the application of its aesthetic value and the design of its artistic conception.It was found that Chengdu City had high aesthetic value such as a large area of green spaces and unique recreational cultures,as well as a great potential of unifying idyllic images and natural cultures.To design Chengdu into a world modern garden city,the planning of its urban green space system should be taken as the foundation,"one group and three districts" as the construction system,urban folk cultures,logistics and traffic,information and other such networks as the support to achieve the "beauty of nature,social equity and urban-rural integration".展开更多
In modern Chinese style garden, the designer could express the emotions in garden creation to produce artistic conception with landscape plants, which could make the sightseers desire to integrate with the nature and ...In modern Chinese style garden, the designer could express the emotions in garden creation to produce artistic conception with landscape plants, which could make the sightseers desire to integrate with the nature and led to sympathizing with the concept, thereby motivating and arousing people's emotion to return to and close to nature. Through the 6 specific characteristics of "shape, color, aroma, shadow, sound and art" of landscape plants, some ways to build artistic conception in Chinese style garden were introduced in this study to provide references for the creation of artistic conception creation through senses in the future landscaping design.展开更多
To better inherit traditional culture in creating artistic conception in modern gardens and develop the style and function of garden artistic conception,this study summarized various creation techniques of traditional...To better inherit traditional culture in creating artistic conception in modern gardens and develop the style and function of garden artistic conception,this study summarized various creation techniques of traditional garden artistic conceptions from the perspective of design thought and conception of classical Chinese gardens.It was put forward that the creation of artistic conception in modern gardens should be human-centered in a great culture context;and meanwhile,aesthetic habits of modern people should be respected and traditional thoughts should be developed to enrich the connotation of garden artistic conception design.展开更多
Elementary knowledge of classical Chinese gardens was introduced,its history was studied in 3 stages:initial phase,development phase and prosperous phase,component system of classical Chinese gardens was introduced fr...Elementary knowledge of classical Chinese gardens was introduced,its history was studied in 3 stages:initial phase,development phase and prosperous phase,component system of classical Chinese gardens was introduced from different perspectives,cultural background and specific demonstrations of its artistic conceptions were expounded as key points,and it was proposed that its artistic conceptions were actually reverence and respect for the nature,and also expressions of various philosophical doctrines and religious cultures.On this basis,construction techniques and connotations of artistic conception were researched as well as its components and expression ways.It was proposed that construction elements of artistic conceptions included buildings,hill stones,water and plants;image-building in the landscaping should be stressed,and artistic conception integrated into key points to bring out the theme,garden scenes and paintings combined.This study aimed at providing references for relevant researches through introducing classical Chinese gardens and their artistic conceptions.展开更多
Both garden and photographic art creation pursue the expression of artistic conception.By analyzing the connotation of artistic conception of photographic art,the interaction between garden and photography are analyze...Both garden and photographic art creation pursue the expression of artistic conception.By analyzing the connotation of artistic conception of photographic art,the interaction between garden and photography are analyzed,and the artistic conception beauty of garden photography is discussed from three aspects:composition,color,and light and shadow expression.Moreover,artistic conception expression skills such as inspiration capture and deepening experience are put forward,in order to provide the reference for lovers of garden photography.展开更多
Having a long history, Chinese floral arrangement has its unique floral arrangement patterns in different dynasties from the floral decoration on Buddhist altar in the Wei-Jin Period to the flower arranging by literat...Having a long history, Chinese floral arrangement has its unique floral arrangement patterns in different dynasties from the floral decoration on Buddhist altar in the Wei-Jin Period to the flower arranging by literatus, presenting the distinct lasting appeal of oriental floral arrangement. In terms of aesthetics features, Chinese ancient floral arrangement presented the features of natural inspiration and harmony between nature and man, attached thoughts to flowers and expressed emotions through flowers, and showed the aesthetic characteristics of poetic illusion and harmonious unification. Both the selection of flowers and overall layout of flower arrangement in ancient China show the beauty of artistic conception in aesthetics.展开更多
The artistic conception of the garden is the visual and typical natural environment and the ideological implication of the garden landscape expressed by the designer’s conception and creation.This paper analyzed the ...The artistic conception of the garden is the visual and typical natural environment and the ideological implication of the garden landscape expressed by the designer’s conception and creation.This paper analyzed the artistic conception of Chinese classical gardens from four aspects:the types,functions,creative techniques and contemporary factors restricting the development of artistic conception of gardens.It showed the charm of artistic conception of classical Chinese gardens,the important role of artistic conception of gardens,the current situation and problems encountered in the development of artistic conception of contemporary Chinese gardens.The paper also put forward some thoughts on the development status and problems of garden artistic conception,and explored the fusion method of Chinese classical garden artistic conception and modern garden.展开更多
The Song Dynasty painting "realm without me" (i.e. the beauty to nature, not to the individual bit emotional, aesthetic situation calmly silently illuminates), it is a peak China painting history, and after the Yu...The Song Dynasty painting "realm without me" (i.e. the beauty to nature, not to the individual bit emotional, aesthetic situation calmly silently illuminates), it is a peak China painting history, and after the Yuan Dynasty painting "realm" of the United States, constitutes the entire China the history of painting aesthetics of all. This "selflessness" beauty at the beginning did not possess, it is with the development of social economy, politics, literature and art thoughts and slowly spread. This paper will be of the Song Dynasty painting "selflessness" beauty, do a simple analysis, analysis of the seed to the development to the maturity of the aesthetic course.展开更多
This paper discusses three similaritie"s:Gap"Structure and the Fictitious Realm, the reader's active role in the realization of the meaning, gestalt formation between the Reception Aesthetics and the Art...This paper discusses three similaritie"s:Gap"Structure and the Fictitious Realm, the reader's active role in the realization of the meaning, gestalt formation between the Reception Aesthetics and the Artistic Ideorealm Theory.展开更多
Chemical concepts such as structure,bonding,reactivity,etc.have been widely used in the literature and text books to appreciate molecular properties and chemical transformations.Even though modern theoretical and comp...Chemical concepts such as structure,bonding,reactivity,etc.have been widely used in the literature and text books to appreciate molecular properties and chemical transformations.Even though modern theoretical and computational chemistry is well established from the perspective of accuracy and complexity,how to quantify these concepts is a still unresolved task.Conceptual density functional theory and its related recent developments provide unique opportunities to tackle this problem.In this Special Issue,27 contributions from top investigators over the world are collected to highlight the state-of-art research on this topic,which not only showcases the status of where we are now but also unveils a number to possible future directions to be pursued.展开更多
Various viscosity-composition curves of polymer blends are summarized in eight groups. To represent these curves. 'sub-cluster equations' are derived on the basis of so called 'sub-cluster theoryThe essent...Various viscosity-composition curves of polymer blends are summarized in eight groups. To represent these curves. 'sub-cluster equations' are derived on the basis of so called 'sub-cluster theoryThe essential concepts of sub-cluster theory and the derivation of those 'Sub-cluster equations' are briefly introduced.展开更多
This paper takes the Chinese Classical Artistic Essays(hereafter referred to as CCAEs) as its object. As many as ten archetypaessays from various dynasties are collected as samples, so are their corresponding translat...This paper takes the Chinese Classical Artistic Essays(hereafter referred to as CCAEs) as its object. As many as ten archetypaessays from various dynasties are collected as samples, so are their corresponding translated versions on which the author will conduct acomparative study. In doing so, this thesis is aimed at elucidating some practical strategies of translating CCAEs. Due to the constraint olength, the paper discusses the translation strategies on the part of translation of cultural images and artistic conceptions.展开更多
The China Society of Human Rights Studies and the Human Rights Research Center at Nankai University jointly hosted a seminar on"The 10th Anniversary of the Blue Book on Human Rights and the Chinese Human Rights C...The China Society of Human Rights Studies and the Human Rights Research Center at Nankai University jointly hosted a seminar on"The 10th Anniversary of the Blue Book on Human Rights and the Chinese Human Rights Concept,Discourse and Theory"on December 19th,2020.Experts at the meeting expressed their views and discussed the organization,style,and system of the Blue Book on Human Rights;the concept,expression,and dissemination of the Chinese human rights discourse;the paradigm,principle,and structure of the Chinese human rights theory;and the objectives,paths,and development of the Chinese human rights enterprise.展开更多
The development of theories on human rights with Chinese characteristics and China’s engagement in global human rights governance cannot be separated from attention to contemporary Western human rights theory.The deb...The development of theories on human rights with Chinese characteristics and China’s engagement in global human rights governance cannot be separated from attention to contemporary Western human rights theory.The debate between naturalistic and political conceptions of human rights has a long history,but discussions on the basic criteria for evaluating human rights theories have been insufficient.This article,focusing on the criterion of fidelity to practice,attempts to identify the development trajectory and direction of human rights theory.The universal claims of naturalistic human rights perspectives and the human rights catalog they propose have been criticized for deviating from practice.On the other hand,political conceptions of human rights,while emphasizing domestic human rights practices,have been criticized for their occasional nature and perceived loss of criticality.The broad-way practice theory seeks a third way that goes beyond the divide between these two perspectives.On the one hand,the theory itself faces limitations and the need for reshaping,while on the other hand,the traditional singular practice theory is also undergoing self-renewal.It can be said that the“internal critique”of contemporary Western human rights theory is already underway and will continue.展开更多
基金This paper is sponsored by the Postgraduate Creative Foundation of Gannan Normal University entitled“模因论视域下康达维辞赋译本中文化负载词的英译研究”(YCX20A042).
文摘Chinese classical poetry has long been known for its unique artistic conception of mixture of sentiments andscenery, the conception beyond image and the refinement out of rhyme. From the perspective of receptionaesthetics theory, this paper analyzes translation strategies of the classical poetry, probes into the problems thatretaining “indeterminacy” and satisfying the readers “horizon of expectations” when translate Chinese classicalpoetry. It is necessary to keep enough aesthetic space, and to give full play to the translator’s aesthetic creativitywhen translate Chinese classical poetry, so as to reproduce the artistic conception of Chinese classical poetry.
基金Supported by Protection of Linpan Resources and Demonstration Protection of Bamboo Industry Chain Cultivation in West Sichuan under the Supervision of Sichuan Provincial Department of Science and Technology (2009FZ0028)~~
文摘This study explored the origin and development of modern garden city,by integrating concepts of world modern garden city and characteristics of Chengdu cultures,analyzed the application of its aesthetic value and the design of its artistic conception.It was found that Chengdu City had high aesthetic value such as a large area of green spaces and unique recreational cultures,as well as a great potential of unifying idyllic images and natural cultures.To design Chengdu into a world modern garden city,the planning of its urban green space system should be taken as the foundation,"one group and three districts" as the construction system,urban folk cultures,logistics and traffic,information and other such networks as the support to achieve the "beauty of nature,social equity and urban-rural integration".
基金Supported by the Soft Science Project of the Science and Technology Agency of Jiangxi Province(20133BBA10017)the Planning Project for Arts and Social Sciences of Jiangxi Province~~
文摘In modern Chinese style garden, the designer could express the emotions in garden creation to produce artistic conception with landscape plants, which could make the sightseers desire to integrate with the nature and led to sympathizing with the concept, thereby motivating and arousing people's emotion to return to and close to nature. Through the 6 specific characteristics of "shape, color, aroma, shadow, sound and art" of landscape plants, some ways to build artistic conception in Chinese style garden were introduced in this study to provide references for the creation of artistic conception creation through senses in the future landscaping design.
文摘To better inherit traditional culture in creating artistic conception in modern gardens and develop the style and function of garden artistic conception,this study summarized various creation techniques of traditional garden artistic conceptions from the perspective of design thought and conception of classical Chinese gardens.It was put forward that the creation of artistic conception in modern gardens should be human-centered in a great culture context;and meanwhile,aesthetic habits of modern people should be respected and traditional thoughts should be developed to enrich the connotation of garden artistic conception design.
文摘Elementary knowledge of classical Chinese gardens was introduced,its history was studied in 3 stages:initial phase,development phase and prosperous phase,component system of classical Chinese gardens was introduced from different perspectives,cultural background and specific demonstrations of its artistic conceptions were expounded as key points,and it was proposed that its artistic conceptions were actually reverence and respect for the nature,and also expressions of various philosophical doctrines and religious cultures.On this basis,construction techniques and connotations of artistic conception were researched as well as its components and expression ways.It was proposed that construction elements of artistic conceptions included buildings,hill stones,water and plants;image-building in the landscaping should be stressed,and artistic conception integrated into key points to bring out the theme,garden scenes and paintings combined.This study aimed at providing references for relevant researches through introducing classical Chinese gardens and their artistic conceptions.
文摘Both garden and photographic art creation pursue the expression of artistic conception.By analyzing the connotation of artistic conception of photographic art,the interaction between garden and photography are analyzed,and the artistic conception beauty of garden photography is discussed from three aspects:composition,color,and light and shadow expression.Moreover,artistic conception expression skills such as inspiration capture and deepening experience are put forward,in order to provide the reference for lovers of garden photography.
文摘Having a long history, Chinese floral arrangement has its unique floral arrangement patterns in different dynasties from the floral decoration on Buddhist altar in the Wei-Jin Period to the flower arranging by literatus, presenting the distinct lasting appeal of oriental floral arrangement. In terms of aesthetics features, Chinese ancient floral arrangement presented the features of natural inspiration and harmony between nature and man, attached thoughts to flowers and expressed emotions through flowers, and showed the aesthetic characteristics of poetic illusion and harmonious unification. Both the selection of flowers and overall layout of flower arrangement in ancient China show the beauty of artistic conception in aesthetics.
文摘The artistic conception of the garden is the visual and typical natural environment and the ideological implication of the garden landscape expressed by the designer’s conception and creation.This paper analyzed the artistic conception of Chinese classical gardens from four aspects:the types,functions,creative techniques and contemporary factors restricting the development of artistic conception of gardens.It showed the charm of artistic conception of classical Chinese gardens,the important role of artistic conception of gardens,the current situation and problems encountered in the development of artistic conception of contemporary Chinese gardens.The paper also put forward some thoughts on the development status and problems of garden artistic conception,and explored the fusion method of Chinese classical garden artistic conception and modern garden.
文摘The Song Dynasty painting "realm without me" (i.e. the beauty to nature, not to the individual bit emotional, aesthetic situation calmly silently illuminates), it is a peak China painting history, and after the Yuan Dynasty painting "realm" of the United States, constitutes the entire China the history of painting aesthetics of all. This "selflessness" beauty at the beginning did not possess, it is with the development of social economy, politics, literature and art thoughts and slowly spread. This paper will be of the Song Dynasty painting "selflessness" beauty, do a simple analysis, analysis of the seed to the development to the maturity of the aesthetic course.
文摘This paper discusses three similaritie"s:Gap"Structure and the Fictitious Realm, the reader's active role in the realization of the meaning, gestalt formation between the Reception Aesthetics and the Artistic Ideorealm Theory.
基金We are immensely indebted to the Editor-in-Chief as well as the entire crew of the Editorial Office of Acta Physico-Chimica Sinica for making the Special Issue possible. I am in particular grateful to Dr. Xiaojuan Zhang, the Managing Editor, and Dr. Ying
文摘Chemical concepts such as structure,bonding,reactivity,etc.have been widely used in the literature and text books to appreciate molecular properties and chemical transformations.Even though modern theoretical and computational chemistry is well established from the perspective of accuracy and complexity,how to quantify these concepts is a still unresolved task.Conceptual density functional theory and its related recent developments provide unique opportunities to tackle this problem.In this Special Issue,27 contributions from top investigators over the world are collected to highlight the state-of-art research on this topic,which not only showcases the status of where we are now but also unveils a number to possible future directions to be pursued.
文摘Various viscosity-composition curves of polymer blends are summarized in eight groups. To represent these curves. 'sub-cluster equations' are derived on the basis of so called 'sub-cluster theoryThe essential concepts of sub-cluster theory and the derivation of those 'Sub-cluster equations' are briefly introduced.
文摘This paper takes the Chinese Classical Artistic Essays(hereafter referred to as CCAEs) as its object. As many as ten archetypaessays from various dynasties are collected as samples, so are their corresponding translated versions on which the author will conduct acomparative study. In doing so, this thesis is aimed at elucidating some practical strategies of translating CCAEs. Due to the constraint olength, the paper discusses the translation strategies on the part of translation of cultural images and artistic conceptions.
文摘The China Society of Human Rights Studies and the Human Rights Research Center at Nankai University jointly hosted a seminar on"The 10th Anniversary of the Blue Book on Human Rights and the Chinese Human Rights Concept,Discourse and Theory"on December 19th,2020.Experts at the meeting expressed their views and discussed the organization,style,and system of the Blue Book on Human Rights;the concept,expression,and dissemination of the Chinese human rights discourse;the paradigm,principle,and structure of the Chinese human rights theory;and the objectives,paths,and development of the Chinese human rights enterprise.
基金a phased result of the research project“Study on Contemporary Chinese Human Rights Theory and Discourse”funded by the Scientific Research Fund of the Renmin University of China(Approval No.22XNA006)。
文摘The development of theories on human rights with Chinese characteristics and China’s engagement in global human rights governance cannot be separated from attention to contemporary Western human rights theory.The debate between naturalistic and political conceptions of human rights has a long history,but discussions on the basic criteria for evaluating human rights theories have been insufficient.This article,focusing on the criterion of fidelity to practice,attempts to identify the development trajectory and direction of human rights theory.The universal claims of naturalistic human rights perspectives and the human rights catalog they propose have been criticized for deviating from practice.On the other hand,political conceptions of human rights,while emphasizing domestic human rights practices,have been criticized for their occasional nature and perceived loss of criticality.The broad-way practice theory seeks a third way that goes beyond the divide between these two perspectives.On the one hand,the theory itself faces limitations and the need for reshaping,while on the other hand,the traditional singular practice theory is also undergoing self-renewal.It can be said that the“internal critique”of contemporary Western human rights theory is already underway and will continue.