In this article,the author aims to analyze some English translations of ancient Chinese tea poems in a functional linguistic point of view based mainly on Halliday's functional linguistic theory.First of all,there...In this article,the author aims to analyze some English translations of ancient Chinese tea poems in a functional linguistic point of view based mainly on Halliday's functional linguistic theory.First of all,there is a general introduction of Halliday's functional linguistic theory,secondly we will look into the features of ancient Chinese tea poetry,such as the grammar,the language and the context,and then the author picks out two typical examples for detail analyzing,at last there is a brief conclusion of the whole article.展开更多
This paper analyzes the cultural elements of China's four traditional festivals from the perspective of the Theory of Cultural Functions, which presents in detail the forming of traditional festivals, varied festi...This paper analyzes the cultural elements of China's four traditional festivals from the perspective of the Theory of Cultural Functions, which presents in detail the forming of traditional festivals, varied festival traditions and good expectations held by people toward lives. This paper is also designed with the aim to further exert the functions of traditional Chinese festivals, which as a result, will contribute to the preservation of national characters and the inheritance of national spirits.展开更多
Embodied semantics theory asserts that the meaning of action-related words is neurally represented through networks that overlap with or are identical to networks involved in sensory-motor processing. While some studi...Embodied semantics theory asserts that the meaning of action-related words is neurally represented through networks that overlap with or are identical to networks involved in sensory-motor processing. While some studies supporting this theory have focused on Chinese characters, less attention has been paid to their semantic radicals. Indeed, there is still disagreement about whether these radicals are processed independently. The present study investigated whether radicals are processed separately and, if so, whether this processing occurs in sensory-motor regions. Materials consisted of 72 high-frequency Chinese characters, with 18 in each of four categories: hand-action verbs with and without hand-radicals, and verbs not related to hand actions, with and without hand-radicals. Twenty-eight participants underwent functional MRI scans while reading the characters. Compared to characters without hand-radicals, reading characters with hand-radicals activated the right medial frontal gyrus. Verbs involving hand-action activated the left inferior parietal lobule, possibly reflecting integration of information in the radical with the semantic meaning of the verb. The findings may be consistent with embodied semantics theory and suggest that neural representation of radicals is indispensable in processing Chinese characters.展开更多
The application of traditional Chinese medicine in skincare formula development was expounded from the views of“symptom,theory,method,prescription,medicine and effect”.Traditional Chinese medicine prescriptions were...The application of traditional Chinese medicine in skincare formula development was expounded from the views of“symptom,theory,method,prescription,medicine and effect”.Traditional Chinese medicine prescriptions were improved according to the laws and regulations for China’s cosmetic industry and by the modern scientific and technological means,which had important guiding significance for the research and development of plant-based functional skincare products.The problems in concept claim and quality control standard,and the problems of market confusion,which were ascribed to the lack of basic research in the application of Chinese herbal cosmetics,were pointed out.The future development direction of plant-based functional cosmetics guided by TCM theory was prospected.展开更多
Strict proof has been given to single valley character of level degree function by use of convex analysis theory, which provides reliable theoretical basis for the optimization of the data processing with respect to l...Strict proof has been given to single valley character of level degree function by use of convex analysis theory, which provides reliable theoretical basis for the optimization of the data processing with respect to level degree. As circle degree and cylindrical degree have the same mathematical structures, their single valley character can be proved by the same method.展开更多
This study, in which 519 child-rearing families in Hong Kong participated, examined the reliability and validity of Chinese-language version of the Survey of Family Environment (SFE-C). The SFE-C is a self-administere...This study, in which 519 child-rearing families in Hong Kong participated, examined the reliability and validity of Chinese-language version of the Survey of Family Environment (SFE-C). The SFE-C is a self-administered questionnaire containing 30 items that examines family functioning and family support needs. It is designed to yield an instrument satisfaction score (SS score: family functioning score). Internal consistency was estimated at 0.92 (Cronbach’s alpha for SS scores). In a test-retest study of 33 families, the correlation coefficient for families’ mean SS score over a two-week period was 0.93, indicating high test-retest reliability. Confirmatory and exploratory factor analysis using the Concentric Sphere Family Environment Theory indicated that the SFE-C’s structure included seven factors, thereby supporting the SFE-C’s construct validity. The SFE-C demonstrates good reliability and validity and may be used to evaluate Chinese families’ functioning.展开更多
目的探索中医肾主骨理论下,肾病与骨质疏松症(osteoporosis,OP)的因果关系。方法使用孟德尔随机化方法,从全基因组关联研究(genome-wide association study,GWAS)数据库筛选肾病相关单核苷酸多态性(single nucleotide polymorphisms,SN...目的探索中医肾主骨理论下,肾病与骨质疏松症(osteoporosis,OP)的因果关系。方法使用孟德尔随机化方法,从全基因组关联研究(genome-wide association study,GWAS)数据库筛选肾病相关单核苷酸多态性(single nucleotide polymorphisms,SNPs)作为工具变量,应用固定效应逆方差加权及多种敏感性分析以评估肾病与OP之间的因果关系。结果5种孟德尔随机化分析结果显示,膜性肾病(OR=1.0006,95%CI:1.0002~1.0009,P=0.0010)、慢性肾小球肾炎(OR=1.0008,95%CI:1.0001~1.0015,P=0.0380)、糖尿病肾病(OR=1.0010,95%CI:1.0001~1.0020,P=0.0316)、血清肌酐升高(OR=1.0130,95%CI:1.0000~1.0260,P=0.0508)可显著增加OP风险,估计的肾小球滤过率升高则与OP风险降低相关(OR=0.9970,95%CI:0.9953~0.9986,P=0.0003)。多重敏感性分析证实了结果的稳健性,未发现明显的多效性(MR-Egger截距P>0.05)和异质性(Cohran's Q检验P>0.05)。结论肾病与OP间存在正向因果关系,佐证肾主骨理论,为肾病相关OP预防和治疗提供新证据。展开更多
文摘In this article,the author aims to analyze some English translations of ancient Chinese tea poems in a functional linguistic point of view based mainly on Halliday's functional linguistic theory.First of all,there is a general introduction of Halliday's functional linguistic theory,secondly we will look into the features of ancient Chinese tea poetry,such as the grammar,the language and the context,and then the author picks out two typical examples for detail analyzing,at last there is a brief conclusion of the whole article.
文摘This paper analyzes the cultural elements of China's four traditional festivals from the perspective of the Theory of Cultural Functions, which presents in detail the forming of traditional festivals, varied festival traditions and good expectations held by people toward lives. This paper is also designed with the aim to further exert the functions of traditional Chinese festivals, which as a result, will contribute to the preservation of national characters and the inheritance of national spirits.
基金supported by a grant from Ministry of Education,Taiwan,China under the Aiming for the Top University Plan at Taiwan Normal University,China
文摘Embodied semantics theory asserts that the meaning of action-related words is neurally represented through networks that overlap with or are identical to networks involved in sensory-motor processing. While some studies supporting this theory have focused on Chinese characters, less attention has been paid to their semantic radicals. Indeed, there is still disagreement about whether these radicals are processed independently. The present study investigated whether radicals are processed separately and, if so, whether this processing occurs in sensory-motor regions. Materials consisted of 72 high-frequency Chinese characters, with 18 in each of four categories: hand-action verbs with and without hand-radicals, and verbs not related to hand actions, with and without hand-radicals. Twenty-eight participants underwent functional MRI scans while reading the characters. Compared to characters without hand-radicals, reading characters with hand-radicals activated the right medial frontal gyrus. Verbs involving hand-action activated the left inferior parietal lobule, possibly reflecting integration of information in the radical with the semantic meaning of the verb. The findings may be consistent with embodied semantics theory and suggest that neural representation of radicals is indispensable in processing Chinese characters.
文摘The application of traditional Chinese medicine in skincare formula development was expounded from the views of“symptom,theory,method,prescription,medicine and effect”.Traditional Chinese medicine prescriptions were improved according to the laws and regulations for China’s cosmetic industry and by the modern scientific and technological means,which had important guiding significance for the research and development of plant-based functional skincare products.The problems in concept claim and quality control standard,and the problems of market confusion,which were ascribed to the lack of basic research in the application of Chinese herbal cosmetics,were pointed out.The future development direction of plant-based functional cosmetics guided by TCM theory was prospected.
文摘Strict proof has been given to single valley character of level degree function by use of convex analysis theory, which provides reliable theoretical basis for the optimization of the data processing with respect to level degree. As circle degree and cylindrical degree have the same mathematical structures, their single valley character can be proved by the same method.
文摘This study, in which 519 child-rearing families in Hong Kong participated, examined the reliability and validity of Chinese-language version of the Survey of Family Environment (SFE-C). The SFE-C is a self-administered questionnaire containing 30 items that examines family functioning and family support needs. It is designed to yield an instrument satisfaction score (SS score: family functioning score). Internal consistency was estimated at 0.92 (Cronbach’s alpha for SS scores). In a test-retest study of 33 families, the correlation coefficient for families’ mean SS score over a two-week period was 0.93, indicating high test-retest reliability. Confirmatory and exploratory factor analysis using the Concentric Sphere Family Environment Theory indicated that the SFE-C’s structure included seven factors, thereby supporting the SFE-C’s construct validity. The SFE-C demonstrates good reliability and validity and may be used to evaluate Chinese families’ functioning.