中医药与国家形象自塑研究

中医药是中华优秀传统文化的代表元素之一,在政府推动下,中医药越来越受到重视,其疗效也得到国内外民众的认可,中医药在塑造国家形象中的作用愈加明显。中医药服务贸易的增长和中医药在疫情防控中的突出表现证实了其疗效确切,有力回击了国外个别媒体“污名化”的报道,对国家形象的自塑起到积极作用。在翻译中准确阐释中医药理论及其疗效,增强文化自信,能为中医药塑造国家形象搭建桥梁。

Cultural Vacancy in Chinese-English Translation and Its Compensation Strategies

Attempts are made to explore the relationship between culture and translation, reasons are illustrated for the phenomenonof cultural vacancy and compensation methods for cultural vacancy are demonstrated in Chinese-English translation. Such strate-gies as literal translation, liberal translation, transliteration, annotation and cultural omission are of great guidance to our transla-tion practice.

标准化病人结合医学模具在中医肛肠外科住院医师规范化培训考核体系的应用

目的探讨标准化病人(Standardized patient,SP)结合医学模具在中医肛肠外科住院医师规范化培训考核体系中的应用情况。方法从福建中医药大学附属第二人民医院2020级中医住院医师规范化培训医师(以下简称规培生)中随机抽取80名作为实验对象,随机分为2组,每组40名,实验组为SP结合医学模具教学组,对照组为传统教学组。实验结束后,2组同时进行考核,比较2组的理论成绩、临床技能成绩以及病史采集、体格检查与专科检查、医患沟通方面的成绩,根据教学法在中医肛肠外科住院医师规范化培训中的应用情况,评价SP结合医学模具教学法的效果。结果2组规培生理论成绩差异无统计学意义;实验组临床技能成绩高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。在病史采集、体格检查与专科检查、医患沟通考核方面,实验组成绩均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论SP配合医学模具用于住院医师规范化培训,提高了中医肛肠外科的临床教学质量,规培生满意度高,值得临床推广。

中日传统糕饼印模图案的比较研究

作为东方文化中最具代表性的两大体系,中国和日本在传统糕饼印模图案中展现出共同的文化基因和差异化的价值取向、工艺风格、审美趣味和表意方式。受历史、地缘和社会因素影响,中国人崇尚的集美、喜乐、和谐、永恒与日本人钟情的幽玄、物哀、侘寂、意气在传统图案中形成观照,呈现出中日传统糕点文化的特质与面貌,共同诠释了东方文化多元、互鉴、共生的一面。本文对中国清末至民国时期及日本明治至昭和时代部分具有代表性的糕饼印模进行样本比较研究,分析同时期两国糕饼图案题材、形制、工艺、审美、语义的异同,从中窥探近现代东方美学的流变和发展,思考东方传统糕饼图案在全球文化中的价值。

辽宁省韭菜灰霉病菌的分类鉴定及生物学特性研究

以辽宁省北镇市中安镇采集的湿腐型韭菜灰霉病菌为研究对象,采用形态学特征及分子生物学方法进行病原菌鉴定,并研究其生物学特性。结果表明,辽宁省韭菜灰霉病菌为葱鳞葡萄孢(Botrytissquamosa),菌丝生长最适碳源为葡萄糖,适宜氮源为牛肉膏、蛋白胨和酵母膏,最适生长温度为25℃,最适pH为6.0;pH为5.0~11.0及10~30℃温度条件下均能生长,超过30℃菌丝生长缓慢,35℃停止生长;菌核产生对pH和光照敏感,pH为5.0~6.0、12h/12h光暗交替培养均有利于菌核产生,pH>6.0及24h连续光照则抑制菌核产生。

韭菜灰霉病菌对嘧霉胺和咯菌腈抗性评价及抗性菌株适合度分析

为研究韭菜灰霉病菌对嘧霉胺和咯菌腈的抗性水平及抗性菌株适合度的影响,在甘肃不同区域采集并分离出54株韭菜灰霉病菌,采用抗药性MIC法(最低抑制浓度法)、菌丝生长速率法分别测定嘧霉胺和咯菌腈对灰霉病菌的最低抑制浓度及抗性菌株的敏感性,以此划分敏感菌株和抗性菌株,确定其抗性水平,分析抗性菌株的遗传稳定性及适合度。结果表明,嘧霉胺和咯菌腈对54株灰霉病病菌的最低抑制浓度分别为4.80和0.15μg·mL^(-1),抗性频率分别为35.19%和9.26%。灰霉病菌对嘧霉胺和咯菌腈的抗性分别表现为中抗、高抗和低抗水平;低抗菌株抗嘧霉胺特性不能稳定遗传,转代培养后有向敏感菌株发展的趋势。对嘧霉胺产生抗性的菌株,其适合度显著低于敏感菌株,在与敏感菌株的竞争中不占优势;对咯菌腈产生抗性的低抗菌株,其适合度与敏感菌株相当。

康熙朝汉人补旗缺事例研究

清朝以少数民族入主中原,实行严格的户籍管理制度,划分旗籍和民籍,对汉人补缺加以制度上的限制。旗缺作为满、蒙、汉军八旗组织内部的官职名额,更是将汉人排除在外。但纵观清初补旗缺人员之身世,尚有汉人担任副都统、将军等特例存在,且康熙朝居多。清初汉人补旗缺这一反常现象,是清朝统治者缓和尖锐的满汉矛盾、稳固统治与加强沿边海防的重要举措。

中草药漱口颗粒的制备工艺研究

目的研究中草药漱口颗粒的制备工艺。方法以得膏率为评价指标优化中草药漱口颗粒的水提取工艺;通过辅料种类和配比筛选成型工艺。结果确定了中草药漱口颗粒的制备工艺:取10个处方量的中草药漱口颗粒饮片,加10倍量超纯水浸泡2 h,煎煮2次,每次1.5 h,滤液浓缩至浸膏约700 g,加入糊精390 g、可溶性淀粉390 g、微晶纤维素39 g,制成1000 g中草药漱口颗粒。结论该工艺稳定可行,为后续开发成医院制剂奠定实验基础。

近代旗袍的造型变革以及裁剪技术

通过对江南大学民间服饰传习馆与上海艺风堂博物馆馆藏传世旗袍的研究与分析,从早期旗袍的造型演变、近代旗袍的造型变革及裁剪技术的改良为切入点,描述由繁到简的装饰工艺,论述了由平肩连袖到斜肩接袖、由无省到有省的造型结构,指出近代旗袍是融合中西的经典之作。它成功地完成了从中式传统平面造型向西式立体造型完美蜕变的同时,终结了"人适应衣"的时代,开创了"衣适应人"的新时代。

黄酒发酵醪抑制霉菌生长的初步探讨

通过酒精、浆水、乳酸、pH值、发酵醪液对霉菌生长抑制作用的研究发现:低酒精含量50%(v/v)、一定量乳酸、pH值4.0和3.8并不能抑制霉菌生长繁殖。黄酒发酵醪中高密度的乳酸杆菌、发酵产生和积累的乳杆菌素可以抑制霉菌生长,并根据相关研究的报道初步确定了黄酒发酵醪抑制霉菌生长的主要因素。

4种中草药的超临界CO_2萃取物对霉菌的抑制效果

利用气相扩散法、固相扩散法、平板法研究了荷叶、艾叶、佩兰、细辛4种中草药的超临界CO2萃取物对霉菌的抑制作用和最低抑制浓度(MIC).结果表明,4种中草药的超临界CO2萃取物对单一或混合霉菌均有较强的抑制作用,荷叶和细辛的MIC<1.56g/L,佩兰的MIC<0.63g/L,艾叶的MIC<0.2g/L.

中国传统虾酱中产蛋白酶霉菌的分离和鉴定

为研究传统虾酱快速发酵技术,制备新型发酵剂并用于工业化生产,以中国传统虾酱为原料,采用平板稀释法以马铃薯葡萄糖琼脂培养基(PDA)对虾酱样品中的霉菌种群进行分离,得到一株具有水解蛋白能力的霉菌。通过形态学和ITS rDNA序列分析对该菌株进行鉴定,确定该菌属于半知菌亚门,丝孢纲,丛梗孢目,曲霉属黑曲霉(Aspergillus niger)。从传统虾酱中分离出的具有水解蛋白能力的黑曲霉,为虾酱的纯种发酵提供了理论基础。

杉木间伐材机械浆模塑餐具成型工艺参数的选择

实验结果表明 :采用打浆度 2 5°SR ,吸浆时间 2 .5s,真空度 91kPa(6 80mmHg) ,浆浓 0 .4 %这一工艺参数组合 ,6 0 0mL餐盒绝干质量为 2 0 .80g ,湿坯含水率为 72 .4 5 % ,实际生产效果良好 ,而且湿坯脱模方便 ,热压时间短 ,能耗低 ,产品强度高 ,均匀度高 ,外表美观。

WRD—Ⅲ型农用杀菌剂的研制

报道了ＷＲＤ—Ⅲ型农用杀菌剂的制备方法及部分试验结果。实验证明该药剂是一种较理想的生物源农药和植物生长调节剂。其原料来源丰富，制作工艺简单，对有关植物病原菌和致病病毒抑制效果好，环境污染小。

热空气复合茉莉酸甲酯处理对杨梅果实采后腐烂和品质的影响（英文）

目的分析热空气复合茉莉酸甲酯(methyl jasmonate,Me JA)处理对杨梅果实采后腐烂和品质的影响。方法将"乌种"杨梅在48°C下进行10μmol/L Me JA的熏蒸处理,随后在20°C下贮藏3 d或者1°C下贮藏5、10 d、15 d后再20°C贮藏1 d以模拟货架条件,贮藏期间或结束后测定果实发病率以及硬度、可滴定酸(titratable acid,TA)、可溶性固形物(Total Soluble Solid,TSS)、维生素C和总酚等品质指标。同时,采用芽管离体培养法测定该复合处理对Verticicladiella abietina(杨梅轮帚霉)孢子萌发和菌丝生长的影响。结果 10μmol/L Me JA处理对V.abietina孢子萌发无明显抑制作用,但可显著抑制病原菌菌丝的生长;48°C热空气处理则可显著抑制病原菌孢子萌发和菌丝生长。单一热空气或茉莉酸甲酯处理均可抑制杨梅果实采后贮藏期间绿霉病发病率,但两者复合处理较单一处理更为显著的抑制了杨梅果实病害发生,且经复合处理的杨梅果实其硬度、TA、TSS、维生素C和总酚含量均显著高于单一处理果实。结论热空气复合茉莉酸甲酯处理可通过抑制V.abietina的生长从而控制杨梅果实采后腐烂并同时延缓果实品质下降,从而为该复合处理的实际应用提供理论依据。

外来词义的移植:现代汉语非派生式新义探源——兼谈《现代汉语词典》在词的比喻义收释中存在的不足

一些外来词义之所以能顺利"移植"现代汉语词义系统中,主要原因在于:(1)汉外对应词词义的不完全对应导致了汉语词义空位的产生;(2)汉外对应词中外语词新义的产生也会导致汉语词词义空位的形成;(3)外来词语直译所带来的汉语固有词或语素(以单音节为主)意义的变化也会形成汉语固有词或语素的意义空位。这也给《现代汉语词典》等语文辞书释义的充实和完善带来了新的挑战。

汉语面称的不对称性及其缺位的语用研究

现代汉语面称是一个既简单而又复杂的系统。一方面,常用、通用的面称相对较少;另一方面,面称又是一个古今交杂,具有多面性和多层级交织的动态系统,使用起来又是复杂多变的。同时,随着社会语用环境的变化,上世纪中期开始,很多面称在实际运用中发生了很大的变化,其语用受到越来越大的局限。汉语面称男女有别、长幼有序、地位分等,使得面称系统在不同年龄、性别、职衔等方面呈现出不对称性,由此在系统各层面产生大量面称缺位。面称大量缺失与语用局限给交际带来诸多尴尬与不便。深入研究面称系统的不对称性以及缺位面称的语用规律与交际策略,对汉语面称与语言交际研究有着重要的意义。

汉日语言空缺现象分析

本文从语言空缺、文化空缺等方面探讨了汉日语言之问的空缺现象，指出：汉日语言问空缺现象的分析与研究会给汉日语言研究注入新的活力。

中国铸造新技术发展趋势

在评介工业发达国家铸造技术发展现状和中国大陆铸造技术发展现状的基础上,从铸造合金材料、铸造原辅材料、铸造合金熔炼、砂型铸造、特种铸造、铸件质量保障和铸造信息化七个方面概括描述了近期可以看到的中国大陆铸造技术的发展趋势。

数字时代中医药图书馆知识咨询服务模式研究

知识咨询服务是为用户提供基于信息分析与内容的服务,是参考咨询服务的变革与延伸,亦是数字时代中医药图书馆更高层次的信息服务。在阐述知识咨询服务的背景、内涵及知识咨询服务特征的基础上,对知识咨询服务的主要模式进行了探讨研究。.