期刊文献+
共找到71篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
论主题-主语的突显与对应关系 被引量:14
1
作者 梅德明 韩巍峰 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2009年第1期30-36,共7页
主题与主语是现代语言学语篇与句法研究的两个重要概念。在汉语宾语前置句型中,前提的宾语与主语可分别看做第一主题和第二主题。然而,汉语宾语前提的位置比较灵活,既可前提至主语之前,也可前提至主语与动词之间。本文基于原型论(protot... 主题与主语是现代语言学语篇与句法研究的两个重要概念。在汉语宾语前置句型中,前提的宾语与主语可分别看做第一主题和第二主题。然而,汉语宾语前提的位置比较灵活,既可前提至主语之前,也可前提至主语与动词之间。本文基于原型论(prototypicality)、突显观(prominence view)及交际力(communicative dynamism)等理论,通过实验调查发现:宾语前置句主语的确定取决于其是否为相关动词的原型施事或原型经历体,而具有原型特征的名词(短语)可被视为主语;当第一、第二主题均符合相应原型主语特征时,第一主题可被视为宾语,第二主题可被视为主语。此外,本文还就上下文对宾语前置句主语的确定作用进行讨论。 展开更多
关键词 主题 主语 原型 突显 交际力
下载PDF
从汉语T-C到英语S-V结构转换:一项基于语料库的研究 被引量:1
2
作者 查德华 《西安外国语大学学报》 2012年第3期9-12,共4页
汉语重意合而英语偏形合在句法层面主要表现为汉语"话题—述题"(T-C)和英语"主语—谓语"(S-V)结构。汉语T-C结构的负迁移是导致我国学生英语句法错误的原因之一。综合运用语义和句法分析《中国学习者英语语料库》中... 汉语重意合而英语偏形合在句法层面主要表现为汉语"话题—述题"(T-C)和英语"主语—谓语"(S-V)结构。汉语T-C结构的负迁移是导致我国学生英语句法错误的原因之一。综合运用语义和句法分析《中国学习者英语语料库》中"话题突出"句法失误,并提出解决办法,对于学生实现从汉语T-C思维模式到英语S-V句法结构的转换具有启发意义。 展开更多
关键词 话题突出 主谓一致 语料库 结构转换
下载PDF
功能语类的移位性特征与话题/主语优先的类型学差异——以英语there-be存现句和汉语领主属宾句的推导生成为例 被引量:1
3
作者 马志刚 《天津外国语学院学报》 2010年第3期15-27,共13页
英汉语的类型学差异源于功能语类上的移位性特征。英语主语的优先性源于功能语类T上EPP特征的必选性,因此必须先把主格名词置于动词词组之外的论元位置(spec-TP),而汉语话题的优先性则源于功能语类C上EF特征的必选性,因此先要把任何可... 英汉语的类型学差异源于功能语类上的移位性特征。英语主语的优先性源于功能语类T上EPP特征的必选性,因此必须先把主格名词置于动词词组之外的论元位置(spec-TP),而汉语话题的优先性则源于功能语类C上EF特征的必选性,因此先要把任何可作话题的有定成分移动到动词词组之外的非论元位置(spec-CP)。EF特征对于英语的功能语类C来说具有可选性,而EPP特征对于汉语的功能语类T来说具有可选性。基于不同探针可以同时探测的主张,汉语领主句内部构造的常态是显性话题+隐性主语,属于多重判断,而英语存现句表达的认知行为单一,只能是隶属简单判断的显性主语句。 展开更多
关键词 汉语领主句 英语存现句 移位性特征 话题/主语突出 探针-目标一致关系
下载PDF
最小空间中的智能——带有联络通讯功能的分析-测量变换器
4
《流程工业》 2004年第4期63-63,共1页
由ProMinent公司在市场上推出的新型的DMTa分析-测量变换器可以在流程工业的各个领域可靠地测量pH值、温度、氧化还原值、氯浓度和电导率。
关键词 联络 通讯 分析-测量变换器 DMTA 流程工业 prominent公司 配料计量技术
下载PDF
基于Scopus的植物表型组学研究进展分析 被引量:12
5
作者 唐惠燕 倪峰 +5 位作者 李小涛 陈蓉蓉 袁曦临 朱艳 周济 丁艳锋 《南京农业大学学报》 CAS CSCD 北大核心 2018年第6期1133-1141,共9页
[目的]文献计量方法可以用于反映和预测科学技术发展的历史和趋势。本文基于科学大数据的计量方法探讨植物表型组学的研究现状,为植物表型组学的发展提供参考。[方法]基于Scopus数据库,分析2013年—2018年9月数据库中植物表型组学及其... [目的]文献计量方法可以用于反映和预测科学技术发展的历史和趋势。本文基于科学大数据的计量方法探讨植物表型组学的研究现状,为植物表型组学的发展提供参考。[方法]基于Scopus数据库,分析2013年—2018年9月数据库中植物表型组学及其相关学术产出的文献数量、引用次数、合作单位、研究方向、学术机构和科研团队等信息,利用Sci Val和Cite Space 5.0等统计分析工具,运用可视化数据方法,分析植物表型组学研究领域的发展特点和趋势。[结果]基于Scopus共检索到与植物表型组学研究和应用相关的文献共20 953篇,总被引数217 105,TOP1%高被引论文为2.0%。相关学术产出总被引量TOP10的国家是美国、中国、德国、英国、法国、日本、澳大利亚、西班牙、加拿大和荷兰。相关论文被引总量TOP10的机构分别是中国科学院、法国国家农业研究院、美国农业部、法国国家科学研究院、中国农业科学院、美国康奈尔大学、西班牙高等科学研究委员会、美国加州大学戴维斯分校、法国巴黎萨克莱大学、荷兰瓦赫宁根大学。学术产出最多的学者是德国克斯·普朗克分子植物生理研究所的Alisdair Robert Fernie,共发表58篇植物细胞表型论文,被引1 246次。目前植物表型组学研究的植物种类较少,主要包括拟南芥、水稻、小麦、玉米、番茄和大豆。[结论]作为一个新兴的研究方向,植物表型组学体现出作物栽培、育种、生物学与计算机科学等多学科交叉发展的特性。高通量图像及相关数据分析是现阶段植物表型组学的重要研究方向,主题显著度指数达到98.8%,受关注度极高。 展开更多
关键词 植物表型组学 文献计量学 Scopes 可视化 主题显著度 CITESPACE
下载PDF
主语显著和话题显著——评《简·爱》的两个中译本 被引量:5
6
作者 张德让 龙云平 《安徽师范大学学报(社会科学版)》 2001年第3期407-410,共4页
赵元任、李纳和汤生等认为 ,英语是主语显著型语言 ,它突出主语 ;而汉语是话题显著型语言 ,它突出的是话题而非主语。这一划分对英译汉具有重要的指导意义 ,即要把英语的主语显著调整为汉语的话题显著 ,而不能照搬照译原文中的主谓结构 ... 赵元任、李纳和汤生等认为 ,英语是主语显著型语言 ,它突出主语 ;而汉语是话题显著型语言 ,它突出的是话题而非主语。这一划分对英译汉具有重要的指导意义 ,即要把英语的主语显著调整为汉语的话题显著 ,而不能照搬照译原文中的主谓结构 ,以求译文符合汉语的习惯。从这一角度来比较《简·爱》的两个中译本 ,通过具体数据和例句 。 展开更多
关键词 主语显著 话题显著 主语 话题 文学翻译 书评 《简爱》 小说 中译本 英译汉 主谓结构
下载PDF
论汉语非施事主语单宾语构式 被引量:5
7
作者 张建理 房战峰 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第6期121-131,共11页
汉语非施事主语单宾语构式可例示为"苹果榨了汁",其形义配置为:[非施事题元/主语]+[动词+宾语]。学界对此类句的本体和整体讨论较少。基于认知构式语法的探讨发现:汉语单宾语构式网络中存在施事和非施事主语构式,前者衍生出后... 汉语非施事主语单宾语构式可例示为"苹果榨了汁",其形义配置为:[非施事题元/主语]+[动词+宾语]。学界对此类句的本体和整体讨论较少。基于认知构式语法的探讨发现:汉语单宾语构式网络中存在施事和非施事主语构式,前者衍生出后者;后类构式隐没或转移施事并彰显非施事,其动因是编码者的不同概念移情;在动作链上此类构式的作用力弱化而矢量变小;此类构式句主语的话语功能是经常用作话题;语际对比和历时调查显示,汉语的语义关系松散和句法简约促成了题元的灵活转换。 展开更多
关键词 认知构式语法 动作链 移情 汉语单宾语句 话题句
下载PDF
话题标记代系词功能的类型学初探 被引量:7
8
作者 强星娜 《语言科学》 CSSCI 2008年第6期615-625,共11页
在有话题标记的语言里,当表判断义的肯定式名词谓语句出现话题标记时,系词的使用可能不是强制性的。话题标记在判断义肯定式名词谓语句中具有替代系词的功能,这与话题标记联系和切分两个相邻语言单位,并标明语言单位的话题、述题身份的... 在有话题标记的语言里,当表判断义的肯定式名词谓语句出现话题标记时,系词的使用可能不是强制性的。话题标记在判断义肯定式名词谓语句中具有替代系词的功能,这与话题标记联系和切分两个相邻语言单位,并标明语言单位的话题、述题身份的功能有关。话题标记替代系词的现象多发生于话题优先型语言。 展开更多
关键词 话题标记 系词 名词谓语句 话题优先型语言 语序 类型比较
下载PDF
英语不定式使用中的问题:基于语料库的研究 被引量:1
9
作者 张英 秦洪武 孔蕾 《成都师范学院学报》 2013年第4期81-84,共4页
通过在线检索和AntConc3.2.2w语料库软件检索,比较了美国当代英语语料库(COCA)、英语国家语料库(BNC)和中国学习者英语语料库(CLEC)中不定式的使用特征。研究发现,以汉语为母语的学习者在不定式使用过程中主要存在以下问题:主题突出特征... 通过在线检索和AntConc3.2.2w语料库软件检索,比较了美国当代英语语料库(COCA)、英语国家语料库(BNC)和中国学习者英语语料库(CLEC)中不定式的使用特征。研究发现,以汉语为母语的学习者在不定式使用过程中主要存在以下问题:主题突出特征;假被动式;一个小句中两个限定性动词同时出现,而且动词之间没有有效的连接手段;不能灵活安排不定式在句子里作主语的位置。以上问题的出现说明了以汉语为母语的学习者在不定式使用过程中受到母语主题突出特征和英汉语言类型差异的影响。另外,不定式的句法功能未被完全内化,不定式的语篇功能未能引起足够重视。 展开更多
关键词 不定式 主题突出 句法功能 语篇功能
下载PDF
汉语话题突出和中介语假被动结构 被引量:2
10
作者 王月华 《宁波大学学报(人文科学版)》 2010年第5期58-61,共4页
在语言类型差异的视角下探讨了中介语假被动结构的生成原因。汉语属于话题突出语言,英语属于主语突出语言。汉语对话题的限制条件很少,在L2学习中,汉语话题—述题结构特征会以默认值的形式迁移到英语句法中生成中介语假被动结构,这种假... 在语言类型差异的视角下探讨了中介语假被动结构的生成原因。汉语属于话题突出语言,英语属于主语突出语言。汉语对话题的限制条件很少,在L2学习中,汉语话题—述题结构特征会以默认值的形式迁移到英语句法中生成中介语假被动结构,这种假被动结构具有明显汉语式的话题特征,所以假被动不是对英语句法中被动句的使用不当所致。 展开更多
关键词 话题突出 主语突出 假被动 结构迁移
下载PDF
话题研究举疑 被引量:2
11
作者 郑超 《外国语言文学》 2004年第1期10-14,共5页
本文回顾了三十余年来国内外语言学界众多学者对话题结构的研究 ,对他们各自的观点从几个不同的角度进行了比较 ,在此基础上 ,就话题结构的基本定性问题提出了一些质疑。作者认为 ,话题研究要进一步深入 ,统一对这一结构的定义应是当务... 本文回顾了三十余年来国内外语言学界众多学者对话题结构的研究 ,对他们各自的观点从几个不同的角度进行了比较 ,在此基础上 ,就话题结构的基本定性问题提出了一些质疑。作者认为 ,话题研究要进一步深入 ,统一对这一结构的定义应是当务之急。 展开更多
关键词 话题结构 语言学 语法 句子成分
下载PDF
试论汉语话题结构 被引量:1
12
作者 杨石乔 《深圳职业技术学院学报》 CAS 2003年第1期64-68,共5页
本文区别了主语-谓语、主位-述位和话题-说明这几组语言学概念,在此基础上讨论了汉语话题 的特点及如何运用话题-说明机制对汉语进行分析。认为从语言心理和语言习惯角度看,汉语的话题结构属于 正常词序;从语言类型学的角度看,汉语是注... 本文区别了主语-谓语、主位-述位和话题-说明这几组语言学概念,在此基础上讨论了汉语话题 的特点及如何运用话题-说明机制对汉语进行分析。认为从语言心理和语言习惯角度看,汉语的话题结构属于 正常词序;从语言类型学的角度看,汉语是注重话题的语言。 展开更多
关键词 话题结构 注重话题 汉语
下载PDF
英汉话题结构对比研究 被引量:5
13
作者 杨石乔 《四川外语学院学报》 2002年第3期119-121,共3页
从语言心理和语言习惯的角度看,英语的话题结构属于非正常词序,多由移位生成,汉语的话题结构则是正常词序;从标记理论的角度看,英语话题结构中的话题均属于有标记话题,而汉语中的话题有很大一部分是无标记话题;从语言类型学的角度看,英... 从语言心理和语言习惯的角度看,英语的话题结构属于非正常词序,多由移位生成,汉语的话题结构则是正常词序;从标记理论的角度看,英语话题结构中的话题均属于有标记话题,而汉语中的话题有很大一部分是无标记话题;从语言类型学的角度看,英语是注重主语的语言,而汉语则是注重话题的语言。 展开更多
关键词 话题 标记性 注重主语 注重话题
下载PDF
从主语突出和话题突出看英汉谚语及其翻译中的主语处理 被引量:2
14
作者 闫彩霞 《济宁学院学报》 2013年第6期100-103,107,共5页
从英语的主语突出和汉语的话题突出的特点出发,对部分英汉谚语及其互译进行了比较分析,发现英语谚语和汉语谚语英译充分体现了主语突出的特点;汉语谚语和英语谚语汉译则充分体现了话题突出的特点.在英汉谚语互译时,译者常采取转换主语... 从英语的主语突出和汉语的话题突出的特点出发,对部分英汉谚语及其互译进行了比较分析,发现英语谚语和汉语谚语英译充分体现了主语突出的特点;汉语谚语和英语谚语汉译则充分体现了话题突出的特点.在英汉谚语互译时,译者常采取转换主语、增补或删减主语等方式;英语谚语的主语是必不可少的;汉语谚语则常省略主语,各种话题句式的频繁使用也是谚语的特点. 展开更多
关键词 英语谚语 主语突出 汉语谚语 话题突出
下载PDF
对比语言学视角下的汉语话题句英译策略 被引量:2
15
作者 穆正礼 《大理学院学报(综合版)》 CAS 2014年第3期37-40,共4页
对比语言学以不同语言间的对比来揭示其异同为己任,为语际翻译尤其是汉英翻译提供了独特的视角。从语言形式观察,英语重形合,而汉语重意合,话题句是汉语句子的典型表达方式。汉语话题句主要有主谓谓语话题句、盒套式话题句、公因话题句... 对比语言学以不同语言间的对比来揭示其异同为己任,为语际翻译尤其是汉英翻译提供了独特的视角。从语言形式观察,英语重形合,而汉语重意合,话题句是汉语句子的典型表达方式。汉语话题句主要有主谓谓语话题句、盒套式话题句、公因话题句三种,分别从《政府工作报告》中选取几例,试析其英译策略。 展开更多
关键词 对比语言学 话题句 英译
下载PDF
“主语突出”与“主题突出”思维模式对比——脱离语言外壳的英汉翻译 被引量:1
16
作者 郭雯 《河北联合大学学报(社会科学版)》 2012年第2期129-132,共4页
英汉对比研究与翻译转换问题紧密相连,不仅涉及到语法,还有思维模式差异。其主要差异在于英语是"主语突出"的语言,汉语是"主题突出"的语言。这两种倾向在表达方式上相去甚远,给翻译造成的困难尤其明显。本文旨在探... 英汉对比研究与翻译转换问题紧密相连,不仅涉及到语法,还有思维模式差异。其主要差异在于英语是"主语突出"的语言,汉语是"主题突出"的语言。这两种倾向在表达方式上相去甚远,给翻译造成的困难尤其明显。本文旨在探讨英汉对比中"主语"与"主题"两个影响双语转换的核心参数,试图找出符合两种语言思维特征的译法,脱离语言外壳,正确处理好两种结构的转换,使译文语篇连贯流畅。 展开更多
关键词 主语突出 主题突出 思维模式 双语转换 脱离语言外壳
下载PDF
从南安有声数据库的语法调查看话题优先型语言 被引量:1
17
作者 通拉嘎 《泉州师范学院学报》 2015年第1期51-53,共3页
话题是句法概念,也是语用学概念,汉语是话题优先型语言。本文以南安有声数据库语法例句为基础,比较普通话及南安方言话题的前置类型及语义角色,认为普通话施事的语义角色较易成为话题,南安方言除受事外,表施事、与事、时间、范围、工具... 话题是句法概念,也是语用学概念,汉语是话题优先型语言。本文以南安有声数据库语法例句为基础,比较普通话及南安方言话题的前置类型及语义角色,认为普通话施事的语义角色较易成为话题,南安方言除受事外,表施事、与事、时间、范围、工具、处所的语义角色也较易成为话题;南安方言比起普通话,话题与主语未重合状况较多,话题出现,主语不出现的情况也较为常见,因而得出结论:汉语的话题优先特点,南安方言比普通话更具代表性。 展开更多
关键词 有声数据库 南安 话题优先 普通话
下载PDF
菲律宾学习者对汉语话题结构的习得研究
18
作者 胡丽娜 郑丽娜 常辉 《惠州学院学报》 2017年第5期63-68,共6页
汉语是话题突出语言,菲律宾语是话题不突出语言。根据句子可接受度判断测试,笔者考察了菲律宾学习者能否习得汉语话题特征,以及母语和汉语二语水平在汉语话题结构习得中的作用。结果表明,菲律宾学习者对汉语话题结构的判断接近汉语母语... 汉语是话题突出语言,菲律宾语是话题不突出语言。根据句子可接受度判断测试,笔者考察了菲律宾学习者能否习得汉语话题特征,以及母语和汉语二语水平在汉语话题结构习得中的作用。结果表明,菲律宾学习者对汉语话题结构的判断接近汉语母语使用者,能够习得汉语话题突出特性。另外,他们对移位类话题结构的习得先于基础生成类话题结构,对表时间和地点的话题结构、话题和主语是领属关系的话题结构,以及关于话题结构的习得比较早。最后,母语和二语水平在他们习得汉语话题结构时均发挥了重要作用。研究结果支持"接口假说"。 展开更多
关键词 话题突出 话题结构 汉语习得 基础生成 移位
下载PDF
基于IP外名词性结构解析二语习得中语言迁移的双向性 被引量:1
19
作者 王艳强 《海外英语》 2011年第12X期343-345,共3页
语言迁移一直是二语习得研究的重点,但在以前的研究中学者们将注意力放在研究母语对第二语言的影响上,关注第二语言对母语影响的却不多。实际上,二语习得过程中学习者的母语不可避免地要受到第二语言的影响,第二语言中的某些语言形式会... 语言迁移一直是二语习得研究的重点,但在以前的研究中学者们将注意力放在研究母语对第二语言的影响上,关注第二语言对母语影响的却不多。实际上,二语习得过程中学习者的母语不可避免地要受到第二语言的影响,第二语言中的某些语言形式会向母语迁移。文章运用结构主义语言学的标记理论(Markedness Theory),通过问卷调查发现中国学生经过多年的英语学习,其头脑中原有的汉语IP外名词性结构知识受到了英语"主语突显"结构的影响,证明第二语言习得过程中,语言的迁移具有双向性的特点。 展开更多
关键词 二语习得 IP外名词性结构 标记理论 主题突显 主语突显 语言迁移双向性
下载PDF
第二语言习得中的话题/主语突显结构研究——以汉英中介语为例
20
作者 詹绍霞 《徐州工程学院学报(社会科学版)》 2010年第6期90-92,共3页
文章从话题、主语在中英文中的语言分类描述和对比出发,从双重主语句、存在结构、零回指、提升、假被动态、作格结构、迂回结构七个方面探讨学习者英语话题突显结构的相关特征。并进一步采用书面写作和句子接受程度的实验方法来获取英... 文章从话题、主语在中英文中的语言分类描述和对比出发,从双重主语句、存在结构、零回指、提升、假被动态、作格结构、迂回结构七个方面探讨学习者英语话题突显结构的相关特征。并进一步采用书面写作和句子接受程度的实验方法来获取英语专业四个年级学习者在这七个方面的表达和发展情况。 展开更多
关键词 汉英中介语 话题突显结构 主语话题化
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部