旅游比赛用寻迹机器人的设计

研究了机器人旅游比赛规则,针对性地设计了车型轻量级的机器人。为了保证机器人稳定,机器人的部件都对称放置。采用了STC89C52单片机,使机器人通过光电模块识别路径,通过障碍检测模块检测路径上放置的障碍物,通过碰撞检测模块检测是否到达景点,并且电机驱动模块能够实现对电机的速度和方向的控制。

中日古典园林比较概述

用比较的方法对中国和日本的古典园林进行了造园环境、园林历史、园林类型、造园思想、造园手法和园林游览等６个方面 的比较，从而得出，中日古典园林在６个方面的差异性。

A Novel Method for Preparing Approximately Micron-sized Polymethyl Methacrylate Microspheres with Clear Surface

Polymethyl methacrylate (PMMA) microspheres with clear surface and diameter close to 1 祄 were synthesized by newly soap-free emulsion polymerization. The results showed that the presence of ethanol and NaCl made the increase of diameter and distribution, while the presence of toluene could avoid the problem of the increase of distribution, resulting a harvest of PMMA microspheres with a diameter close to 1 祄.

论俄语导游口译中的跨文化交际意识

导游口译工作是一个复杂的跨文化交际过程。近年来,越来越多俄语国家的游客来华旅游,这对导游口译工作提出了更高的要求:具备跨文化交际意识,消除文化障碍,灵活运用翻译策略方法,更好地传播中国文化之美。

动态顺应视域下的导游词翻译策略

涉外导游词翻译既要宣扬中华文化,又要满足外国游客求新求异的旅游期待,所以在翻译策略的动态顺应过程中,倾向于异化。顺应次序为异化翻译、异化翻译归化加注、归化翻译,同时要避免过度异化和过度归化。