The big data challenge-and how polypharmacology supports the translation from pre-clinical research into clinical use against neurodegenerative diseases and beyond

Introductory comments:The identification and validation of disease-modifying proteins are fundamental aspects in drug development.However,the m ultifactority of n eurodegen era tive diseases poses a real challenge for targeted therapies.Furthermore,the behavior of individually(over-)expressed to rget proteins in vitro is likely to differ from their actual functional behavior when embedded in cascades and pathways in vivo.

Parenteral iron therapy in children with iron deficiency anemia

Iron deficiency anemia(IDA)continues to be a global public health problem.Oral iron is the universally accepted first-line therapy,and most children have a prompt and favorable response to oral formulations.In subsets of children who fail to respond due to intolerance,poor adherence,or inadequate intestinal absorption,parenteral iron is indicated.Despite numerous studies in adults with IDA of diverse etiologies,pediatric studies on parenteral iron use are very limited.Although mostly retrospective and small,these studies have documented the efficacy and safety profile of intravenous iron formulations.In this editorial the author comments on the most important published data and underscores the need to seriously consider parenteral iron use in children unresponsive to oral therapy.

RNPS1 stabilizes NAT10 protein to facilitate translation in cancer via tRNA ac^(4)C modification

Existing studies have underscored the pivotal role of N-acetyltransferase 10(NAT10) in various cancers. However, the outcomes of protein-protein interactions between NAT10 and its protein partners in head and neck squamous cell carcinoma(HNSCC) remain unexplored. In this study, we identified a significant upregulation of RNA-binding protein with serine-rich domain 1(RNPS1) in HNSCC, where RNPS1 inhibits the ubiquitination degradation of NAT10 by E3 ubiquitin ligase, zinc finger SWIM domain-containing protein 6(ZSWIM6), through direct protein interaction, thereby promoting high NAT10 expression in HNSCC. This upregulated NAT10 stability mediates the enhancement of specific tRNA ac^(4)C modifications, subsequently boosting the translation process of genes involved in pathways such as IL-6 signaling, IL-8 signaling, and PTEN signaling that play roles in regulating HNSCC malignant progression, ultimately influencing the survival and prognosis of HNSCC patients. Additionally, we pioneered the development of TRMC-seq, leading to the discovery of novel t RNA-ac^(4)C modification sites, thereby providing a potent sequencing tool for tRNAac^(4)C research. Our findings expand the repertoire of tRNA ac^(4)C modifications and identify a role of tRNA ac^(4)C in the regulation of mRNA translation in HNSCC.

Effective extraction of polyribosomes from astrocytes enables future discoveries on translation regulation

Translation regulation is an important layer of gene expression:Generation of genome-wide expression datasets at multi-omics levels in spatial,temporal,and cell-type resolution is essential for deciphering brain complexity.Regulation of gene expression is a highly dynamic process aiming at the production of precise levels of gene products to guarantee optimal cellular function,in response to physiological cues.Speedy advances in next-generation sequencing enabled the understanding of epigenomic and transcriptomic dynamic landscapes of different brain regions along development,aging,and disease progression.However,the correlation of the“transcriptome”with protein levels is poor because numerous mRNAs are subjected to manipulation of their translation efficiency,to warrant a favorable result under certain conditions.Hence,it is widely accepted that regulation at the translation level is a vital layer of gene expression.Quantification of actively translated mRNA populations(i.e.,“translatome”)is a more reliable predictor of the“proteome”(Wang et al.,2020).

Abnormal ACT in a Patient with Prekallikrein Deficiency Undergoing Cardiopulmonary Bypass

Prekallikrein deficiency is a disorder that often remains undiagnosed. Prekallikrein activates factor XII, which initiates the intrinsic coagulation pathway. Prekallikrein deficiency results in prolonged Partial Thromboplastin Time and Activated Clotting Time in absence of anticoagulants or active bleeding. This case report describes the anesthesia management of a patient with Prekallikrein deficiency who underwent cardiac surgery with Cardiopulmonary Bypass for correction of a congenital cardiac malformation. We highlight the importance of understanding the different tests available for the diagnosis of coagulation factors deficiency during administration of heparin in the setting of cardiovascular procedures under general anesthesia.

A Budd-Chiari Syndrome Due to C Protein Deficiency: A Case Report at YaoundéGeneral Hospital (Cameroon)

Primary Budd-Chiari syndrome (BCS) is a spontaneously fatal disease characterized by an obstruction of the hepatic venous outflow tract due to thrombosis or a primary disease of the venous wall. The primary form of BCS is extremely rare. This is a disease mainly affecting young adults of both sexes. Clinical manifestations are variable;they can be asymptomatic, acute, or subacute but mostly chronic. Several causes have been identified, such as myeloproliferative syndrome, antiphospholipid syndrome, paroxysmal nocturnal hemoglobinuria, and inherited thrombotic disorders. Data on primary BCS in Sub-Saharan Africa is rare as most publications available are case reports. In these reports, the causes are unknown with poor prognosis in most cases often leading to patient death. We herein present a case report of a male patient diagnosed with a primary BCS at Yaoundé General Hospital (Cameroon) caused by a Protein C deficiency who presented with ascites decompensating liver cirrhosis. Treatment was based on anticoagulants, diuretics and laxatives administration. Two years after the diagnosis, the patient is alive with clinical and paraclinical improvement.

Changes in Metabolites and Allelopathic Effects of Non-Pigmented and Black-Pigmented Lowland Indica Rice Varieties in Phosphorus Deficiency

Phosphorus(P) levels alter the allelopathic activity of rice seedlings against lettuce seeds. In this study, we investigated the effect of P deficiency on the allelopathic potential of non-pigmented and pigmented rice varieties. Rice seedlings of the white variety Khao Dawk Mali(KDML105, non-pigmented) and the black varieties Jao Hom Nin(JHN, pigmented) and Riceberry(RB, pigmented) were cultivated under high P(HP) and low P(LP) conditions. Morphological and metabolic responses to P deficiency were investigated. P deficiency inhibited shoot growth but promoted root growth of rice seedlings in all three varieties. Moreover, P deficiency led to decreased cytosolic phosphate(Pi) and total P concentrations in both shoot and root tissues. The subsequent reduction in internal P concentration enhanced the accumulation of phenolic compounds in both shoot and root tissues of the seedlings. Subsequently, allelopathy-based inter-and intra-specific interactions were assessed using water extracts from seedlings of the three varieties grown under HP and LP conditions. These extracts were tested on seeds of lettuce, the weed Dactyloctenium aegyptium, and the same rice variety. The shoot and root extracts from P-deficient seedlings reduced the germination of all recipient plants. Specifically, the shoot extract from P-deficient KDML105 seedlings reduced the germination index(GI) of lettuce seeds to 1%, while those from P-deficient RB and JHN seedlings produced GIs of 32% and 42%, respectively. However, when rice seeds were exposed to their own LP shoot and root extracts, their GIs increased up to 4-fold, compared with the HP extracts. Additionally, the shoot extracts from P-deficient plants also stimulated the germination of D. aegyptium by about 2–3-fold, whereas the root extracts did not have this effect. Therefore, P starvation led to the accumulation and exudation of phenolics in the shoots and roots of rice seedlings, altering their allelopathic activities. To adapt to P deficiency, rice seedlings potentially release signaling chemicals to suppress nearby competing species while simultaneously promoting their own germination and growth.

语料库翻译研究背景下的“translationese”与“翻译共性”刍议

近年来,在基于语料库的翻译研究背景下,翻译语言特征描写中的两个关键词——“translationese”与“翻译共性”备受关注,两者之间既有区别,亦有交织重叠的地方。在国内翻译研究领域,“translationese”的译名和定义也不尽一致。本研究梳理了语料库研究方法背景下两者的概念和研究模式的发展,进而探讨了translationese的连续性特征以及它与翻译共性假设的关系问题,提出以“特征译语”为译名以突出其特点,并阐明了本研究在理论与实践方面的意义。

A comparison of the effect of alendronate and You-Gui-Wan on osteoporosis in female rats with kidney-yang deficiency

Background:In traditional Chinese medicine,You-Gui-Wan(YGW)is typically used to treat osteoporosis associated with kidney-yang deficiency.However,there have been few mechanistic studies on the effectiveness of kidney-yang deficiency-type osteoporosis with YGW.To further clarify the role of YGW in the effect of osteoporosis with kidney-yang deficiency,the study analyzed the therapeutic advantages of YGW by comparing the therapeutic effects of YGW and alendronate(ALN)on osteoporosis with kidney-yang deficiency.Methods:SPF female SD rats were randomly divided into control,osteoporosis,osteoporosis with kidney-yang deficiency,osteoporosis with kidney-yang deficiency+YGW and osteoporosis with kidney-yang deficiency+ALN groups.Except for the control group,osteoporosis was induced by the removal of bilateral ovaries.After 12 weeks,rats with osteoporosis in the kidney-yang deficiency group had kidney-yang deficiency syndrome triggered by hydrocortisone for 14 days.Rats were treated with YGW or ALN for 12 weeks.The weights of rats were recorded.Hematoxylin-eosin staining staining was used to observe pathological changes in bone trabeculae,liver,spleen,and kidneys of rats.Depletion of the growth plate cartilage of rats in different groups was observed by safranine-O staining.The expression of osteoclast key indices(ACP)and osteoblast key indices(ALP)in the bone tissue of rats in the different groups was observed by immunohistochemical staining.The expression of bone resorption-related indicators(TRAP and NXT-1),bone formation-related indicators(BALP,BGP,and P1NP),and major indicators of kidney-yang deficiency(ACTH,T3,T4,cAMP,and cGMP)were observed using an ELISA detection kit.The expression levels of the main indices of liver function(ALT and AST)were detected in different groups.Results:The differences between the osteoporosis with kidney-yang deficiency group and osteoporosis group were that the weight of rats and the expression of ACTH,T3,T4,and cAMP decreased significantly,and the expression of cGMP increased in the osteoporosis with kidney-yang deficiency group.Moreover,both YGW and ALN effectively improved the symptoms of osteoporosis,including the injury of bone trabeculae and growth plates,as well as the expression of bone metabolism-related indicators.However,unlike ALN,YGW simultaneously ameliorated the expression of key indicators of kidney-yang deficiency and prevented weight loss in rats.In addition,YGW caused no obvious damage to the liver,spleen,or kidney,whereas ALN led to liver cirrhosis.Conclusion:The results reveal that YGW plays a crucial part in osteoporosis with kidney-yang deficiency,increases bone mineral density,and improves bone metabolism indicators,and is safe and efficient for the efficacy of osteoporosis with kidney-yang deficiency.YGW might have a better therapeutic effect on osteoporosis in patients with kidney-yang deficiency.Therefore,alendronate should be used cautiously in patients with osteoporosis and poor liver function.

Is magnesium deficiency the major cause of needle chlorosis of Pinus taeda in Brazil?

Needle chlorosis(NC)in Pinus taeda L.systems in Brazil becomes more frequent after second and third harvest rotation cycles.In a study to identify factors contributing to yellowing needle chorosis(YNC),trees were grown in soils originating from contrasting parent materials,and soils and needles(whole,green and chlorotic portions)from 1-and 2-year-old branches and the first and second needle flush release at four sites with YNC on P.taeda were analyzed for various elements and properties.All soils had very low base levels(Ca^(2+),Mg^(2+)and K^(+))and P,suggesting a possible lack of multiple elements.YNC symptoms started at needle tips,then extended toward the needle base with time.First flush needles had longer portions with YNC than second flush needles did.Needles from the lower crown also had more symptoms along their length than those higher in the canopy.Symptoms were similar to those reported for Mg.In chlorotic portions,Mg and Ca concentrations were well below critical values;in particular,Mg levels were only one third of the critical value of 0.3 g kg^(-1).Collectively,results suggest that Mg deficiency is the primary reason for NC of P.taeda in various parent soils in Brazil.

Carbon Monoxide Modulates Auxin Transport and Nitric Oxide Signaling in Plants under Iron Deficiency Stress

Carbon monoxide(CO)and nitric oxide(NO)are signal molecules that enhance plant adaptation to environmental stimuli.Auxin is an essential phytohormone for plant growth and development.CO and NO play crucial roles in modulating the plant’s response to iron deficiency.Iron deficiency leads to an increase in the activity of heme oxygenase(HO)and the subsequent generation of CO.Additionally,it alters the polar subcellular distribution of Pin-Formed 1(PIN1)proteins,resulting in enhanced auxin transport.This alteration,in turn,leads to an increase in NO accumulation.Furthermore,iron deficiency enhances the activity of ferric chelate reductase(FCR),as well as the expression of the Fer-like iron deficiency-induced transcription factor 1(FIT)and the ferric reduction oxidase 2(FRO2)genes in plant roots.Overexpression of the long hypocotyl 1(HY1)gene,which encodes heme oxygenase,or the CO donor treatment resulted in enhanced basipetal auxin transport,higher FCR activity,and the expression of FIT and FRO2 genes under Fe deficiency.Here,a potential mechanism is proposed:CO and NO interact with auxin to address iron deficiency stress.CO alters auxin transport,enhancing its accumulation in roots and up-regulating key iron-related genes like FRO2 and IRT1.Elevated auxin levels affect NO signaling,leading to greater sensitivity in root development.This interplay promotes FCR activity,which is crucial for iron absorption.Together,these molecules enhance iron uptake and root growth,revealing a novel aspect of plant physiology in adapting to environmental stress.

Effect of Artemisia annua (Asteraceae) Extracts on Hemolysis in Individuals with G6PD-Deficiency

Individuals with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency are susceptible to hemolytic anemia when exposed to pro-oxidant substances. This study investigates the hemolytic impact of Artemisia annua (A. annua) extracts in G6PD-deficient subjects through a mixed experimental approach. In the in vitro phase, red blood cells from G6PD-deficient individuals and rats induced with Dehydroepiandrosterone (DHEA) were exposed to various concentrations of A. annua infusion, with distilled water and physiological saline as positive and negative controls respectively. The in vivo study involved G6PD-deficient Wistar rats divided into three groups receiving A. annua infusion, quinine (positive control), and distilled water (negative control) via gavage. Blood samples were collected for biochemical and hematological analyses. Notably, at a 40% concentration of A. annua infusion, there was a significant increase in the hemolysis rate of G6PD-deficient red blood cells compared to controls (p A. annua exhibited elevated aspartate aminotransferase (129.25 ± 4.55 U/L vs. 80.09 ± 4.03 U/L;p A. annua infusion tested positive for saponins. These findings underscore the risk of hemolysis in G6PD-deficient individuals upon ingesting A. annua.

Protein C deficiency with venous and arterial thromboembolic events

Protein C(PC)is a key component of the vitamin K-dependent coagulation pathway.It exerts anticoagulant effects by inactivating factors V and VIII.Acquired or inherited PC deficiency results in a prothrombotic state,with presentations varying from asymptomatic to venous thromboembolism.However,there has been an increasing number of reports linking PC deficiency to arterial thromboembolic events,such as myocardial infarction and ischemic stroke.This editorial focuses on the association between PC deficiency and thromboembolism,which may provide some insights for treatment strategy and scientific research.

Clinical and molecular significance of homologous recombination deficiency positive non-small cell lung cancer in Chinese population:An integrated genomic and transcriptional analysis

Objective:The clinical significance of homologous recombination deficiency(HRD)in breast cancer,ovarian cancer,and prostate cancer has been established,but the value of HRD in non-small cell lung cancer(NSCLC)has not been fully investigated.This study aimed to systematically analyze the HRD status of untreated NSCLC and its relationship with patient prognosis to further guide clinical care.Methods:A total of 355 treatment-naïve NSCLC patients were retrospectively enrolled.HRD status was assessed using the AmoyDx Genomic Scar Score(GSS),with a score of≥50 considered HRD-positive.Genomic,transcriptomic,tumor microenvironmental characteristics and prognosis between HRD-positive and HRDnegative patients were analyzed.Results:Of the patients,25.1%(89/355)were HRD-positive.Compared to HRD-negative patients,HRDpositive patients had more somatic pathogenic homologous recombination repair(HRR)mutations,higher tumor mutation burden(TMB)(P<0.001),and fewer driver gene mutations(P<0.001).Furthermore,HRD-positive NSCLC had more amplifications in PI3K pathway and cell cycle genes,MET and MYC in epidermal growth factor receptor(EGFR)/anaplastic lymphoma kinase(ALK)mutant NSCLC,and more PIK3CA and AURKA in EGFR/ALK wild-type NSCLC.HRD-positive NSCLC displayed higher tumor proliferation and immunosuppression activity.HRD-negative NSCLC showed activated signatures of major histocompatibility complex(MHC)-II,interferon(IFN)-γand effector memory CD8+T cells.HRD-positive patients had a worse prognosis and shorter progressionfree survival(PFS)to targeted therapy(first-and third-generation EGFR-TKIs)(P=0.042).Additionally,HRDpositive,EGFR/ALK wild-type patients showed a numerically lower response to platinum-free immunotherapy regimens.Conclusions:Unique genomic and transcriptional characteristics were found in HRD-positive NSCLC.Poor prognosis and poor response to EGFR-TKIs and immunotherapy were observed in HRD-positive NSCLC.This study highlights potential actionable alterations in HRD-positive NSCLC,suggesting possible combinational therapeutic strategies for these patients.

Genetic Analysis of Two Novel GPI Variants Disrupting H Bonds and Localization Characteristics of 55 Gene Variants Associated with Glucose-6-phosphate Isomerase Deficiency

Objective:Glucose-6-phosphate isomerase(GPI)deficiency is a rare hereditary nonspherocytic hemolytic anemia caused by GPI gene variants.This disorder exhibits wide heterogeneity in its clinical manifestations and molecular characteristics,often posing challenges for precise diagnoses using conventional methods.To this end,this study aimed to identify the novel variants responsible for GPI deficiency in a Chinese family.Methods:The clinical manifestations of the patient were summarized and analyzed for GPI deficiency phenotype diagnosis.Novel compound heterozygous variants of the GPI gene,c.174C>A(p.Asn58Lys)and c.1538G>T(p.Trp513Leu),were identified using whole-exome and Sanger sequencing.The AlphaFold program and Chimera software were used to analyze the effects of compound heterozygous variants on GPI structure.Results:By characterizing 53 GPI missense/nonsense variants from previous literature and two novel missense variants identified in this study,we found that most variants were located in exons 3,4,12,and 18,with a few localized in exons 8,9,and 14.This study identified novel compound heterozygous variants associated with GPI deficiency.These pathogenic variants disrupt hydrogen bonds formed by highly conserved GPI amino acids.Conclusion:Early family-based sequencing analyses,especially for patients with congenital anemia,can help increase diagnostic accuracy for GPI deficiency,improve child healthcare,and enable genetic counseling.

Recent Situation of Acupuncture and Moxibustion in the Treatment of Stomach Pain with Deficiency and Cold of Spleen and Stomach

Stomachache is one of the most common diseases of digestive system, among which stomach pain of deficiency cold of spleen and stomach is the most common. Acupuncture and moxibustion therapy as an external treatment of traditional Chinese medicine for relieving stomach pain due to deficiency of spleen and stomach, has the advantages of convenient operation, small adverse reactions and remarkable curative effect, which is easy for patients to accept. In this paper, acupuncture and moxibustion therapy such as moxibustion and warm acupuncture therapy for stomach pain of spleen and stomach deficiency cold type is summarized to provide evidence-based basis for clinical treatment of stomach pain of spleen and stomach deficiency cold type.

Translation Strategies of Red Tourism Terms in the Central Plains-Taking Red Central Plains as an Example

In recent years,the Red Tourism in Central Plains has gradually become a new type of thematic tourism form,which is an important carrier to carry out patriotism and revolutionary traditional education and carry forward the national spirit.The translation of red tourism publicity is an important window for spreading Chinese culture,and the translation of professional terms is an important link in the red tourism publicity.How to spread the red culture of the Central Plains,glow the charm of the Central Plains culture,enhance the influence of the Central Plains culture,and spread the Central Plains culture to the world has become the mission of every child of the Central Plains.This paper adopts the case analysis method,combined with the specific and typical cases in“Red Central Plains”,and uses different translation strategies and methods to explore the difficulties and solutions of the translation of terms in the red tourism text.

A Study of English Translation Strategies of Subtitles of the Domestic Animated Film Chang’an from the Perspective of Eco-translatology

This article conducts an analysis and exploration of the English subtitles translation of the domestic animated film Chang’an from the perspective of eco-translatology.Taking three-dimensional transformation as the entry point,it analyzes the adaptation and selection of subtitle translators in the translation process from the dimensions of language,culture,and communication in Chang’an,aiming to enrich the practical analysis of eco-translatology and provide valuable insights and references for the theoretical construction and practical application of eco-translatology.This article enriches the practical analysis of eco-translatology and also validates to a certain extent the applicability of“three-dimensional”transformation.

Prevalence of vitamin D deficiency in exclusively breastfed infants at Charoenkrung Pracharak Hospital

BACKGROUND Vitamin D deficiency is a common problem in exclusively breastfed infants,with supplementation recommended by various international medical organizations.However,in Thailand,no advice for routine vitamin D supplementation is available.Thus,this study investigated the prevalence of vitamin D deficiency and its associated factors in exclusively breastfed infants in Bangkok,Thailand.AIM To investigated the prevalence of vitamin D deficiency and its associated factors in exclusively breastfed infants in Bangkok,Thailand.METHODS This descriptive observational cross-sectional study assessed 1094-month-old infants at Charoenkrung Pracharak Hospital from May 2020 to April 2021.The 25-OH vitamin D level of the infants was measured using an electrochemiluminescence binding assay.Vitamin D deficiency was defined as 25-OH level<20 ng/mL,with vitamin D insufficiency 20-30 ng/mL.The sun index and maternal vitamin D supplementation data were collected and analyzed using the independent t-test,univariate logistic regression,and multivariate logistic regression to identify the associated factors.RESULTS The prevalences of vitamin D deficiency and vitamin D insufficiency were 35.78%and 33.03%,respectively with mean serum 25-OH vitamin D levels in these two groups 14.37±3.36 and 24.44±3.29 ng/mL.Multivariate logistic regression showed that the main factors associated with vitamin D status were maternal vitamin D supplementation and birth weight,with crude odds ratios 0.26(0.08–0.82)and 0.08(0.01–0.45),respectively.The sun index showed no correlation with the 25-OH vitamin D level in exclusively breastfed infants(r=−0.002,P=0.984).CONCLUSION Two-thirds of healthy exclusively breastfed infants had hypovitaminosis D.Vitamin D supplementation prevented this condition and was recommended for both lactating women and their babies.

Translation Theory and Techniques in Optometry Literature: A Case Study of the “Optoform 80 Installation and Maintenance Manual”

Translation of specialized documents in optometry presents unique challenges,requiring a deep understanding of the professional context,terminology,and adherence to specific translation styles.This paper delves into the translation theory and techniques employed in the English-to-Chinese translation of the“Optoform 80 Installation and Maintenance Manual”,serving as a case study.Emphasizing Nida’s theory of functional equivalence,the paper explores the complexities of translating professional optometry literature,focusing on key points and common issues in translating installation and maintenance manuals for optometric devices.Special attention is given to the translation of professional terminology,employing methods such as addition,omission,conversion,and repetition.The translation process aims to meet specific requirements,ensuring accuracy and coherence while aligning with Chinese language conventions.The paper also analyzes translation methods and techniques concerning terminology,prepositions,conjunctions,and handling parallel elements based on practical insights from the Optoform 80 Manual.