Chinese scholar Qiu Maoru points out that the aim of translation is,partly,to establish cultural equivalence between the source text and the target text.He also argues that whether or how to establish cultural equival...Chinese scholar Qiu Maoru points out that the aim of translation is,partly,to establish cultural equivalence between the source text and the target text.He also argues that whether or how to establish cultural equivalence depends on the following four factors:1) the type of source text;2) the significance of cultural flavor in the source text;3) the purpose of translation;4) the type of readers of the target text.This theory provides a good perspective for the C-E translation of cultural information in Tourist Publicity Materials.Under the guidance of this theory,this paper attempts to explore the methods of establishing cultural equivalence in translation of Tourist Publicity Materials.展开更多
EYE SCIENCE is published quarterly and accepts original papers on clinical and experimental ophthalmology and prevention of blindness. Submission of manuscripts: Manuscripts should be sent to EYE SCIENCE, Zhongshan Op...EYE SCIENCE is published quarterly and accepts original papers on clinical and experimental ophthalmology and prevention of blindness. Submission of manuscripts: Manuscripts should be sent to EYE SCIENCE, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University of Medical Sciences, Xianlie road, Guangzhou, People's Republic of China. 510060. Preparation of manuscripts: Submit an original typed script and two high-quality copies. All copies(including references, legends, and tables) must be typed double-展开更多
General Journal of University of Science and Technology Beijing sponsored by the University of Science and Technology Beijing started publication home and abroad in 1994, bimonthly. It provides an international medium...General Journal of University of Science and Technology Beijing sponsored by the University of Science and Technology Beijing started publication home and abroad in 1994, bimonthly. It provides an international medium for the publication of theoretical and experimental studies related to the fields of Mineral, Metallurgy and Materials. Papers dealing with mineral processing, mining, mine safety, environmental pollution and protection of mines, process metallurgy, met-展开更多
Eye Science is published quarterly and accepts original papers on clinical and experimental ophthalmology and prevention of blindness. Submission of manuscripts: Manuscripts should be sent to Eye Science, Zhongshan Op...Eye Science is published quarterly and accepts original papers on clinical and experimental ophthalmology and prevention of blindness. Submission of manuscripts: Manuscripts should be sent to Eye Science, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University of Medical Sciences, Xianlie road, Guangzhou, People's Republic of China. 510060. Preparation of manuscripts: Submit an original typed script and two展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chin’ese and scientists all over the world on...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chin’ese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.展开更多
OOV term translation plays an important role in natural language processing. Although many researchers in the past have endeavored to solve the OOV term translation problems, but none existing methods offer definition...OOV term translation plays an important role in natural language processing. Although many researchers in the past have endeavored to solve the OOV term translation problems, but none existing methods offer definition or context information of OOV terms. Furthermore, non-existing methods focus on cross-language definition retrieval for OOV terms. Never the less, it has always been so difficult to evaluate the correctness of an OOV term translation without domain specific knowledge and correct references. Our English definition ranking method differentiate the types of OOV terms, and applies different methods for translation extraction. Our English definition ranking method also extracts multilingual context information and monolingual definitions of OOV terms. In addition, we propose a novel cross-language definition retrieval system for OOV terms. Never the less, we propose an auto re-evaluation method to evaluate the correctness of OOV translations and definitions. Our methods achieve high performances against existing methods.展开更多
GENERALAsian Pacific Journal of Tropical Biomedicine(APJTB)is administrated by Hainan Medical University and sponsored by Asian Pacific Tropical Medicine Press and aims to set up an acdemic communicating platform for ...GENERALAsian Pacific Journal of Tropical Biomedicine(APJTB)is administrated by Hainan Medical University and sponsored by Asian Pacific Tropical Medicine Press and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdeimic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on ...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdeimic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and sciemists all over the world on tr...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and sciemists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.展开更多
GENER ALAsian Pacific Journal of Tropical Bionmedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acuemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on...GENER ALAsian Pacific Journal of Tropical Bionmedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acuemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invitces concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidemiolocical studies, from any part of the world. Review articles based primarily on authors own research on internationally important topics will be accepled. Short communications and letters to the editor are also welcome.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on t...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.展开更多
GENERALAsian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropi...GENERALAsian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidemiological studies,from any part of theworld.Review articles based primarily on authors own ressearch on internationally important topics will be accepted. Short communications and letters to the editor are also welcome.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on ...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidermiological studies, from any part of the world. Review articles based primarily on authors’own research on internationally important topics will be accepted. Short communications and letters to the editor are also welcome.展开更多
IEEE/CAA JOURNAL OF AUTOMATICA SINICA publishes high-quality papers in English on original theoretical and experimental research and development in all areas of automation.The coverage of this journal includes but is ...IEEE/CAA JOURNAL OF AUTOMATICA SINICA publishes high-quality papers in English on original theoretical and experimental research and development in all areas of automation.The coverage of this journal includes but is not limited to:1)Automatic control;2)Systems theory and engineering;3)Automation engineering and applications;4)展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sqponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for scientists all over the world on tropical bio...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sqponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern,traditional and epidemiological studies,from any part of the world.Review articles based primarily on authors’own research on internationally important topics will be accepted.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on ...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidemiological studies, from any part of the world.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on t...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.展开更多
GENERAL The Asian Pacific Journal of Tropical Medicine(APJTM)is an open access,peer reviewed and monthly publication and aims to provide an academic platform for clinical investigators,physician scientists,and allied ...GENERAL The Asian Pacific Journal of Tropical Medicine(APJTM)is an open access,peer reviewed and monthly publication and aims to provide an academic platform for clinical investigators,physician scientists,and allied health scientists in tropical medicine,especially those from the Asia-Pacific region,to communicate their latest research findings in tropical medicine in order to meet the growing challenges of understanding,preventing and controlling dramatic emergence and reemergence of infectious diseases in tropical regions of the world,especially of the Asia-Pacific region.The Journal publishes new findings in predinical,translational,and clinical studies on tropical medicine.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for scientists all over the world on tropical biom...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.展开更多
GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on t...GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern,traditional and epidemiological studies.展开更多
文摘Chinese scholar Qiu Maoru points out that the aim of translation is,partly,to establish cultural equivalence between the source text and the target text.He also argues that whether or how to establish cultural equivalence depends on the following four factors:1) the type of source text;2) the significance of cultural flavor in the source text;3) the purpose of translation;4) the type of readers of the target text.This theory provides a good perspective for the C-E translation of cultural information in Tourist Publicity Materials.Under the guidance of this theory,this paper attempts to explore the methods of establishing cultural equivalence in translation of Tourist Publicity Materials.
文摘EYE SCIENCE is published quarterly and accepts original papers on clinical and experimental ophthalmology and prevention of blindness. Submission of manuscripts: Manuscripts should be sent to EYE SCIENCE, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University of Medical Sciences, Xianlie road, Guangzhou, People's Republic of China. 510060. Preparation of manuscripts: Submit an original typed script and two high-quality copies. All copies(including references, legends, and tables) must be typed double-
文摘General Journal of University of Science and Technology Beijing sponsored by the University of Science and Technology Beijing started publication home and abroad in 1994, bimonthly. It provides an international medium for the publication of theoretical and experimental studies related to the fields of Mineral, Metallurgy and Materials. Papers dealing with mineral processing, mining, mine safety, environmental pollution and protection of mines, process metallurgy, met-
文摘Eye Science is published quarterly and accepts original papers on clinical and experimental ophthalmology and prevention of blindness. Submission of manuscripts: Manuscripts should be sent to Eye Science, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University of Medical Sciences, Xianlie road, Guangzhou, People's Republic of China. 510060. Preparation of manuscripts: Submit an original typed script and two
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chin’ese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.
文摘OOV term translation plays an important role in natural language processing. Although many researchers in the past have endeavored to solve the OOV term translation problems, but none existing methods offer definition or context information of OOV terms. Furthermore, non-existing methods focus on cross-language definition retrieval for OOV terms. Never the less, it has always been so difficult to evaluate the correctness of an OOV term translation without domain specific knowledge and correct references. Our English definition ranking method differentiate the types of OOV terms, and applies different methods for translation extraction. Our English definition ranking method also extracts multilingual context information and monolingual definitions of OOV terms. In addition, we propose a novel cross-language definition retrieval system for OOV terms. Never the less, we propose an auto re-evaluation method to evaluate the correctness of OOV translations and definitions. Our methods achieve high performances against existing methods.
文摘GENERALAsian Pacific Journal of Tropical Biomedicine(APJTB)is administrated by Hainan Medical University and sponsored by Asian Pacific Tropical Medicine Press and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdeimic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and sciemists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.
文摘GENER ALAsian Pacific Journal of Tropical Bionmedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acuemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invitces concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidemiolocical studies, from any part of the world. Review articles based primarily on authors own research on internationally important topics will be accepled. Short communications and letters to the editor are also welcome.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.
文摘GENERALAsian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidemiological studies,from any part of theworld.Review articles based primarily on authors own ressearch on internationally important topics will be accepted. Short communications and letters to the editor are also welcome.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidermiological studies, from any part of the world. Review articles based primarily on authors’own research on internationally important topics will be accepted. Short communications and letters to the editor are also welcome.
文摘IEEE/CAA JOURNAL OF AUTOMATICA SINICA publishes high-quality papers in English on original theoretical and experimental research and development in all areas of automation.The coverage of this journal includes but is not limited to:1)Automatic control;2)Systems theory and engineering;3)Automation engineering and applications;4)
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sqponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern,traditional and epidemiological studies,from any part of the world.Review articles based primarily on authors’own research on internationally important topics will be accepted.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher, and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields, both experimental and clinical, including modern,traditional and epidemiological studies, from any part of the world.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.
文摘GENERAL The Asian Pacific Journal of Tropical Medicine(APJTM)is an open access,peer reviewed and monthly publication and aims to provide an academic platform for clinical investigators,physician scientists,and allied health scientists in tropical medicine,especially those from the Asia-Pacific region,to communicate their latest research findings in tropical medicine in order to meet the growing challenges of understanding,preventing and controlling dramatic emergence and reemergence of infectious diseases in tropical regions of the world,especially of the Asia-Pacific region.The Journal publishes new findings in predinical,translational,and clinical studies on tropical medicine.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern.
文摘GENERAL Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine is sponsored by Hainan Medical University Journal Publisher,and aims to set up an acdemic communicating platform for Chinese and scientists all over the world on tropical biomedicine and related sciences.The Journal invites concise reports of original research in all areas of tropical biomedicine and related fields,both experimental and clinical,including modern,traditional and epidemiological studies.
