A Brief Analysis of Negative Transfer of Chinese on the English Writings

Based on the researches of language transfer,contrastive analysis and error analysis,this paper tries to investigate the negative transfer of Chinese on Chinese students'English writings from the perspective of syntax.During one and a half months'teaching practice in Shannxi Hanzhong No.1 Middle School,the author lived through the real teaching process and found that there were lots of problems in students'English writings.The author makes a contrastive study of the different characteristics existing in Chinese and English languag es at the level of syntax,and analyses the typical syntactic errors appearing in the 60 students'English compositions collected from one or dinary class.These syntactic errors are caused by the negative transfer of Chinese.The purpose of the investigation is to study in what pat tern students have been influenced by Chinese in their English writings.Based on the findings and analysis of the mother tongue transfer on English writings,some implications are also provided in order to help minimize or eliminate the interference of negative transfer of the Chinese in students'English writings and improve the teaching and learning of English.

Language Transfer and Cultural Transfer in College Students' Writings

Culture and language are the two notions relating closely with each other.One certain language may show the existence of one unique culture,and vice versa.The consequences are that language learning must involve the acquisition of one's culture.This paper focuses on the role of language transfer in college students' writing from the cultural perspective,expecting that the studying results could benefit both teachers and students in the process of foreign language learning.

China’s National Image in Western Travel Writings in the Age of Discovery

Western travel writings about China provided material driving and theoretical guidance for the Age of Discovery, and became the main spiritual motive of the Westerners voyage to the East. In the Age of Discovery, the image of China in the eyes of Western envoys, merchants and missionaries begun to fade away from traditional mythological and psychedelic colors, and the image of cultural elements such as material, spirit and history become clear. These Western travelers tried to shape the image of China as a state of civilization and wisdom, a state of moral order, and a state of wealth and power. On the basis of the continued description of the kingship and wealth of the Middle Ages, they constructed an overall image of China as a powerful state of civilization and wealth, thus forming a new frame of reference for cognition of China.

An Investigation of Avoidance of Relative Clauses in the English Writings of High Vocational College Students

This study investigates the avoidance of relative clauses by high vocational college students and also explores the differences in the avoidance of the RCs by high-level students and low-level students in their English writings. The data used in this study have been collected from English writing tasks and analyzed by Statistical Package for Social Sciences(SPSS17.0). The major findings of this study are stated as follows: 1) There are significant differences in the production of the relative clauses in their English writings by Chinese higher vocational college students and English native speakers. Avoidance of relative clauses exists in the English writings of higher vocational college students. 2) High-level Chinese higher vocational college students display less of the avoidance phenomenon in their English writings than low-level students.

Feminine Writings:Between Representations of Past and Present Femininity

The writers of this study are the Countess de Ségur,Louisa May Alcott and Maria Clarice Marinho Villac,from France,the United States and Brazil,respectively.It’s possible to identify a connection in their life trajectories―aristocratic and bourgeois families―and the ability to write their books.These publications address a specific audience,composed of children and young people,especially females.The representation of femininity in the narratives is related to the representation of family and religiosity,since it is up to the family to guide the girls in moral terms and this question is quite highlighted by religion.Analyzing the representation of femininity is due to the fact that the main books of female writers bring female protagonists,who exhibit a rebellious and mischievous behavior,which is observed and guided by adults.The representations of femininity is still valued and legitimized.For this reason,the narratives continue to be published and adapted to other languages,bringing to light these representations that remain until the 21st century in new clothing and updated vocabulary.Some adaptations for the Portuguese will also be analyzed,trying to identify longevity the works of these writers and their meaning in some epochs.

The Ming Dynasty Printing and Dissemination of Wang Yangming’s Works in Guizhou:On the 1535 Guiyang Edition of A New Supplementary Edition of Master Wang Yangming’s Writings

After Wang Yangming experienced the revelation of Confucian philosophy at Longchang,he disseminated his heart-mind doctrine by engaging in teaching.A great number of scholars in Guizhou followed him and formed the Qian sub-school of the heartmind philosophy,the earliest of local Yangming sub-schools in the country. roughout the Zhengde and Wanli periods of the Ming dynasty,Yangming scholars and local o cials in favor of the heart-mind philosophy worked in collaboration to collate and print six books of Wang’s works in Guizhou.Among these,A New Supplementary Edition of Master Wang Yangming’s Writings represents the most fruitful e ort by both government o cials(Wang Xing)and local scholars(Chen Wenxue and Ye Wu).As an o print block-carving edition of Wang Yangming’s collections in the early years,it is extremely treasured for its rarity of edition and historical value. e profusion of printing of Wang’s works in Guizhou re ects the wide circulation of his heart-mind doctrines in China’s southwest frontier regions,vividly mirroring the growth of Wang’s philosophy outside cultural centers as well as the complicated history of interactive in uence between Chinese marginal and central cultures.

Chinglish in College English Writings:A Case Study of Non-English Major Students in HNU

Chinglish has been identified by many English teachers and scholars as one of the major mistakes Chinese ESL students make in writings.This paper categorizes and analyzes five major error types in 120 assigned writings of non-English major students of HNU,and offers several suggestions to reduce Chinglish.

A Study on Negative Transfer of Mother Tongue in English Majors' Writings

Based on the Error Analysis theory and Contrastive Analysis theory,this thesis aims to investigate the phenomenon of negative transfer of mother tongue at the levels of substance,lexis and syntax by taking advantage of quantitative analysis method,and an attempt is made to analyze and classify writing errors in L2 writings by English majors.Anyhow,it is hoped that current research can achieve the purpose of avoiding the negative transfer of mother tongue and to improve English majors’writing capability accordingly.

Differentiate Written Language from Spoken Language by Analyzing Rich Features in Writings

The most important reason why an average writing is different from a good writing lies in whether the writing uses written language or spoken language. To tell the differences between them, the essay analyzes rich features such as lexical density, grammatical intricacy, and use of noun phrase of some examples. Therefore, students may learn how to write in a new point of view.

Reading John Clare as a Naturalist from His "Natural History Writings"

John Clare is widely known as a nature poet in British romantic literature.Critics often focus quite exclusively on his poetic works therefore,most of his natural prose writings have been constantly neglected.In fact,in addition to presenting the artistic values,Clare' s poems and prose also jointly contribute to the scientific values from the aspect of natural history studies.Through comparative studies with the contemporary nature writers,one can grasp Clare' s contribution concerning botanical and zoological aspects respectively,This paper aims at demonstrating the linking role between scientific studies and homeland protection in the typical "Clarean" nature writing.

Evaluating Argumentative English Writings in the Light of Grice’s “Cooperative Principles”

Argumentative English writing is an important touchstone of Chinese advanced English learners’English competence.Herbert Paul Grice’s“cooperative principles”(including maxims of quantity,quality,relation,and manner),as“lubricant”of human communication would help build up harmonious and friendly atmosphere for the communication between the Chinese writers and their target readers,thereby providing them,as well as their instructors,with feasible evaluative criteria for judging the effectiveness of their argumentative English writing.

On the Use of the Passive and Active Voice in Academic Writings of Meth ods Section

Voice is an important topic in academic writing research.Despite increasing research interest,voice has remained a contentious topic.In the article:On the Use of the Passive and Active Voice in Astrophysics Journal Papers:With Extensions to other Languages and other Fields,an interesting hypothesis has been put forward:“Writers of methods sections in this field tend to use we+active when they have made a unique procedural choice or have introduced some technical innovation.On the other hand,the passive seems to be used when authors are simply following established or standard procedures.”Based on the existing research,this paper chooses to study the active and passive forms in the methods section of research articles,and we examine the frequency of the active and passive verb forms in the methods section of two linguistics journal articles.And to verify an old hypothesis:The we+active is used for new stuff,while the passive is preferred for old stuff,this paper will examine the we+active forms and passive verb forms the in methods section in two linguistic journal articles.

Researches on Translating Travel Writings in the Perspective of Eco-Translatology——Take Travels of a Pioneer of Commerce in Pigitail and Petticoats As an Example

Based on the main notion of Darwin's Evolution Theory that"survival of the fittest through natural selection",it takes"multi-dimensional alternate adaptation and adapted selection"as its translation principle and"multi-dimensional transformation"as its translation methods.In the following,some researches will be done on traveling writing translation from the perspective of linguistic-dimensional transformation,culture-dimensional transformation and Communicative-dimensional transformation,taking Travels of a Pioneer of Commerce in Pigitail and Petticoats as an example.

High-frequency Grammatical Errors in Academic Writings by Chinese Students in International School

This research investigates four categories of high-frequency grammatical errors from 45 students’academic writings via script analysis.A group of 36 students responded to a questionnaire focusing on their beliefs regarding these grammatical constructions.The participants are enrolled in an international school in Suzhou City.A total of 646 sentences were analyzed,among which295(45.7%)are inaccurate.Of the 364 errors found,most of them(64.0%)fall into the category of Subject-verb agreement,followed by subordinate clauses(28.6%);errors in English existential construction and the passive voice are a few.Also,the usage rate of subordinate clause is 42.7%,of which a large proportion was incorrect.

Generative adversarial networks based motion learning towards robotic calligraphy synthesis

Robot calligraphy visually reflects the motion capability of robotic manipulators.While traditional researches mainly focus on image generation and the writing of simple calligraphic strokes or characters,this article presents a generative adversarial network(GAN)-based motion learning method for robotic calligraphy synthesis(Gan2CS)that can enhance the efficiency in writing complex calligraphy words and reproducing classic calligraphy works.The key technologies in the proposed approach include:(1)adopting the GAN to learn the motion parameters from the robot writing operation;(2)converting the learnt motion data into the style font and realising the transition from static calligraphy images to dynamic writing demonstration;(3)reproducing high-precision calligraphy works by synthesising the writing motion data hierarchically.In this study,the motion trajectories of sample calligraphy images are firstly extracted and converted into the robot module.The robot performs the writing with motion planning,and the writing motion parameters of calligraphy strokes are learnt with GANs.Then the motion data of basic strokes is synthesised based on the hierarchical process of‘stroke-radicalpart-character’.And the robot re-writes the synthesised characters whose similarity with the original calligraphy characters is evaluated.Regular calligraphy characters have been tested in the experiments for method validation and the results validated that the robot can actualise the robotic calligraphy synthesis of writing motion data with GAN.

A Study on the Correlation Between LIWC Word Categories and Chinese Composition Writing Performance of Fourth,Fifth,and Sixth Grade Students

This study focuses on the analysis of the Chinese composition writing performance of fourth,fifth,and sixth grade students in 16 selected schools in Longhua District,Shenzhen during the spring semester of 2023.Using LIWC(Linguistic Inquiry and Word Count)as a text analysis tool,the study explores the impact of LIWC categories on writing performance which is scaled by score.The results show that the simple LIWC word categories have a significant positive influence on the composition scores of lower-grade students;while complex LIWC word categories have a significant negative influence on the composition scores of lower-grade students but a significant positive influence on the composition scores of higher-grade students.Process word categories have a positive influence on the composition scores of all three grades,but the impact of complex process word categories increases as the grade level rises.

Developing Skills in Intra-Workplace Rehabilitation Education: Paper III

Rehabilitation is a medical discipline which is needed wherever people have lost full functionality, and it is needed increasingly in noncommunicable diseases, such as neurological problems, but also, and perhaps more importantly, in middle- and high-income countries, where populations are growing more aged. The burden is borne by the health care systems, especially where family cannot take the full load of care. Rehabilitation is also a discipline which is carried out most effectively in multi- or interdisciplinary teams, which carry their own weight of learning and group tensions. They are also bound to consider best practice guidelines. Furthermore, there is also a wide gap between learning in college or university and practice in the ward which leads to a loss of confidence in newly trained medical and paramedical personnel such as doctors, nurses, physiatrists, occupational therapists and physiotherapists. There is a genuine need for expert rehabilitation specialists who can mediate within teams as well as between groups and patients and their families. This paper lays out the range of considerations such a rehabilitation therapist must have under their belt. A model is presented. There are also two sets of parameters when using the model in practice. The first is the levels at which it works: hospital, departmental and individual. Then there are the specific challenges. Curriculum practice guidelines work at the hospital and departmental and professional levels;teamwork with its intrinsic challenges is of paramount importance;finally, the individuals will learn how to represent their insights in writing, most specifically represented in full-blown case reports. If the levels and roles coordinate, rehabilitation medicine should develop favourably.

节日与庆祝

第一部分语言基础(共两节,满分30分)第一节单句语法填空(共15小题;每小题1分,满分15分)1.We all expressed our congratulations to him____________his success.2.They will include introductions to a wide range writing___________styles,from poetry to play writing.3.You should go back to your__________(origin)plan.4.She figured___________both she and Mike had learned a lot from the lecture.5.In the evenings,we___________(gather)around the fireplace and talked.

A Study on the Effects of Different Interaction Combinations and Language Levels on Continuous Writing in Online Environments

This study was conducted with non-English sophomore students,aiming to explore the effects of different interaction combinations and language levels on continuous writing in an online environment,and compare the differences in lexical alignments and composition quality of learners with different interaction combinations and language levels in the same continuous writing task through experiments.The results show that the mean values of the word-phrase alignment of the paired group were higher than those of the individual group in different interaction combinations,and the two groups showed significant differences;in terms of composition quality,the individual group was better than the paired group,but there was no significant difference between the two groups in terms of task continuation.Secondly,the word-phrase alignment and composition scores of the different language-level groups were higher than those of the same language-level groups,and there was a significant difference between the two groups in terms of word-phrase alignments,but not in terms of composition scores.The results of this study can be useful and informative for second language teachers in future continuous teaching in online environments.