Yan Fu's"Xin, Da, Ya"and Eugene Nida's"dynamic equivalence"are two representative norms in translation circles.They both contribute greatly to China's translation theory. Although the s...Yan Fu's"Xin, Da, Ya"and Eugene Nida's"dynamic equivalence"are two representative norms in translation circles.They both contribute greatly to China's translation theory. Although the span in time and spaces exists between these two criteria,they share similarities in their basic views. This paper compared these similarities and discussed their application in translationpractice.展开更多
Beijing Ya Xin Garments Corporation is a fur and leather import and export corporation affiliated to China National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation. It is one of the large state-run...Beijing Ya Xin Garments Corporation is a fur and leather import and export corporation affiliated to China National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation. It is one of the large state-run clothing-making enterprises with its rich experiences in production and sales of fur and leather clothes for so many years, it boasts an apparent advantage in this field of business, ranking a leading position in the industry.展开更多
文摘Yan Fu's"Xin, Da, Ya"and Eugene Nida's"dynamic equivalence"are two representative norms in translation circles.They both contribute greatly to China's translation theory. Although the span in time and spaces exists between these two criteria,they share similarities in their basic views. This paper compared these similarities and discussed their application in translationpractice.
文摘Beijing Ya Xin Garments Corporation is a fur and leather import and export corporation affiliated to China National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation. It is one of the large state-run clothing-making enterprises with its rich experiences in production and sales of fur and leather clothes for so many years, it boasts an apparent advantage in this field of business, ranking a leading position in the industry.
