基于Java自动答疑系统的设计与实现

自动答疑系统是当前信息化教育发展的热点。该文对自动答疑系统的关键技术:初始领域知识库的构建、汉语词条切分技术、web页面的全文搜索技术进行了论述。该系统基于B/S模式架构,用Java技术进行开发,同时在安全性、可移植性和准确性方面做了充分考虑,测试结果表明能满足实用要求。

中英百科全书索引之比较

对《中国大百科全书》与《Britannica》的索引进行了比较 ,分析了两个索引中款目结构、编排方式、检索功能的优点及不足之处 ,并指出了索引中需改进之处 ,以促进百科全书索引的理论研究和今后的编制工作。

谈谈成语词典的编纂

本文论述已编有 30 0来部成语词典的情况下应如何编纂成语词典才能适应社会的需要。

终日言,而未尝言也——中国诗性文论语言观刍议

“终日言”与“未尝言”,“有言”与“无言”,形成一种巨大的语言张力,中国诗性文论的语言观在此张力中生成。在儒家,是“慎乎辞”与“非文辞不为功”的联缀;在道家,是“忘言”与“与之言”的契合;在佛禅,则是“终日言”之后对“未尝言”的妙悟。

从复音词数据看上古汉语单音词复音化现象

很多学者对上古汉语专书中的复音词作了定量—定性式的研究,得出大量可信的数据和可靠的结论。以这些数据为基础,分别把数量、频率、义项、构词方式是否完备等四个方面作为判定单音词复音化在上古汉语进程中的标准,可以发现上古汉语中的复音词在数量上有了快速的增长,并且汉语的各种构词方式在上古汉语末期已经基本具备,这说明单音词复音化在上古汉语中已经开始了第一次快速的增长,但复音词在使用频率的高低和义项的丰富程度上还是远远低于单音词,这说明单音词复音化的发展具有不平衡性。

现代汉语词长弹性的量化研究

本文先讨论对汉语词长弹性的两种看法,确认词长弹性是汉语的一大特点。然后根据《现代汉语词典》,对词长弹性进行全面的量化考察。对词典收录的单音节词条的1/10进行抽样,针对每一词义逐条考察其弹性特征。结果发现,汉语近70%的词有弹性长度,其中名词的比例最高,超过80%,动词的比例略低于名词。文体对词长弹性比例也有一定影响。

《训诂学初稿》引文辨误(上)

本文指出了《训诂学初稿》一书中存在的衍文、脱文、讹文、出处误等四类引文错误,并对它们进行了辨正。

张志毅《当代汉语学习词典》编纂理念探析

按照编纂者的定位,《当代汉语学习词典》是一部收录当代汉语基础词汇的汉语学习词典。词典以20世纪50年代以来汉语普通话中最核心、最基本的常用词为收词对象,收录词条6683个。其中大多数为单音词和复音词,也包括少量的语素和短语。张志毅先生一直主张“理念演绎辞书”,认为只有理念的不断更新,才能推动辞书事业的不断发展。《当代汉语学习词典》以先进的理念为指导,为编写突破《现代汉语词典》模式的新型汉语学习词典,进行了积极、有益的探索。

《汉语大词典》“掮”字纠谬订补

《汉语大词典》是现有最大的汉语语词宝库,已被联合国科教文组织列为“世界权威词典”。但以“掮”字为例,它还存在着3个方面的缺憾:一是字头始见书证晚了200年;二是可立义项4个,实际却仅立1个,漏立义项比率为75%;三是可收词立目12条,实收只有2条,漏收词目比率竟达83%。由此可见,《汉语大词典》要想真正成为“集古今汉语语词之大成的语料库”,还是有着一定距离的。

“裸”的构词能力与语义的演变

在当代,"裸"由一般不单用发展为能单用,其构成新词的能力大大增强,构成格式也有所增多。"裸"在《现代汉语词典》中概括为一个义项(露出、没有遮盖),然而依据新出现的语言事实,分析结果为五个义项,词义演变存在一定内在的关系。而新词语产生也有其外部的社会原因。

《渑水燕谈录》词汇对《汉语大词典》裨补刍议

王辟之所著的《渑水燕谈录》是一部北宋时期的笔记著作,书中记载了大量的历史史实、民间故事等,同时保存着大量的语言材料。对它的研究考释,有利于促进汉语词汇史的研究,对词典的编纂和修订也有价值。如书中出现的很多词汇在《汉语大词典》中并没有解释或解释不够充分,主要体现在词目失收、义项不明与遗漏、书证滞后三个方面。

《新编古文观止》译注纠谬

指出《新编古文观止》在译注方面的 2 9条错误 ,归并为五类逐条进行辨正纠谬 :译文与正文不符 ;译文用语不当 ;关键词语被误译漏评 ;译文不贴切原文 ;译文表达未尽其原意。

《汉语大词典》失收《史记》双音动词考

《史记》是秦汉时期语言实录的一部宏篇巨著,其词汇在汉语词汇史上具有重要的意义。从大型历时性辞书编纂的角度看,《史记》必当是辞书所选秦汉语料之一,如大型辞书《汉语大词典》就大量以《史记》为语料而设定词条及义项,又大量引之为书证。但就该辞书所收词条看,仍存有不少词条失收问题。今就所检《汉语大词典》失收《史记》双音动词数则作一些简要考释,以期对读者阅读、研究《史记》及辞书的再次修订有一定的参考价值。

《汉语大词典》失收的《潜夫论》并列复词考

东汉王符《潜夫论》中的并列复词相当丰富,出现了许多新词新义。《汉语大词典》存在《潜夫论》中一些并列复词失收的问题,文章对相关并列复词进行了考释。

在Matlab R2015中定制词云图

词云图可直观地反映各词条的出现频度及其对比情况,被广泛应用于大数据分析领域.目前有些工具生成的词云图既不美观也没有统计学价值.圆形轮廓的词云图最实用.本文利用Matlab R2015b软件创建函数,将词频数据批量导入并按词频大小排序后,利用数学原理,控制各个词条的显示位置,而后通过text函数,使之依次均匀分布于多层圆周曲线,按词条所在位置绕坐标中心点旋转相应角度,文字逐渐减小,逐一变色,生成了词云图.该词云图既有统计学使用价值,也有一定的艺术价值.

《汉语大词典》商补再续

文章以"碍眼"等22个词语为例,对《汉语大词典》存在的语源失考、词条失收、义项不全、误释引例、引例滞后等失误进行了补正。

《史记》同素并列逆序双音动词与辞书编纂

专书词汇研究可使我们对专书所处时代的语言词汇有更深更全面的了解,同时也可为大型辞书编纂提供一些参考材料。因此,研究《史记》双音动词可使我们了解代表秦汉时语言面貌的《史记》的一些词汇状况,而以其研究成果与诸如《汉语大词典》等大型历时汉语辞书比勘,则可发现此等大型辞书在编纂时大量吸收《史记》双音动词词汇,如本文所讨论的同素并列逆序双音动词;但亦发现存在一些可商榷的问题,如词条失收、书证滞后等。

外向型汉语学习词典使用者的需求调查

编纂外向型汉语学习词典需要了解使用者需求。我们经过调查发现:对于初中级学习者而言,纸质版词典以收录5000个左右的词语为宜;丰富的例句更符合学习者查阅和学习需求;短语可以适当减少数量或不收录;被释词的收录范围可以突破传统的“词”,而扩展为语块或者搭配组合。

汉语四字词组的翻译

四字词组是汉语中常见的一种语言现象。它被大量运用于说话、文章里。自由四字词组不同于固定词组，它们是可以随意拆散，随意组合的。翻译自由四字词组有多种方法，有时英语中有基本对应的表达法，有时必须减译，有时必须增补词语，多个四字词组连用时则常用综合法。

《汉语大词典》未收的《潜夫论》并列复词考释

东汉王符《潜夫论》中的并列复词相当丰富,出现了许多新词新义,然《汉语大词典》存在着对《潜夫论》并列复词未收录的问题;对相关并列复词进行考释。