文化战火中的凤凰涅槃——解读澳大利亚作家米勒的小说《祖先游戏》

《祖先游戏》是澳大利亚作家亚历克斯·米勒对离开中国大陆 ,流浪澳大利亚的中国移民生活经历的重构与阐述。由生活在澳大利亚文化夹缝里的凤氏家族四代移民 ,可见澳大利亚从文化帝国主义到多元文化主义的演变中 ,中国移民迷失、堕落和重生的心灵轨迹。

《祖先游戏》中的“他者”表现

澳大利亚作家亚历克斯·米勒的小说《祖先游戏》不仅在作者的故乡被视为当之无愧的杰作,而且备受不同国家、不同种族读者的青睐。小说具有的国际性题材,对文化撞击和文化交融的描写,在这多元共生的时代,有着独特的文化内涵。中国批评界认为它在刻画华人方面是里程碑之作。可是细读作品,东方主义话语的运作轨迹仍然很明显。书中对中国和中国人的表现基本上沿袭了传统的“滞定型”形象,没有跳出“他者”和“异类”的窠臼,暴露了作者的人文主义者的局限性以及其进步思想的脆弱。