休闲的词源涵义考

休闲是人类的古老梦想,休闲的词源可追溯到先秦和古希腊、罗马时期。在先秦汉语中,人依木而"休",缓解劳顿,人于"休"中守"闲",净化心灵;在西方,休闲最早来源于古希腊语"σχολη'"(schol叆),主要指学习、教育、讨论等活动,而英语"leisure"一词来自于古拉丁语"lic叆re",意指合法的、被允许的。现代英语"leisure"一词的语义,应是古拉丁语"lic叆re"与古希腊语"σχολη'"(schol叆)的结合。无论是先秦还是古希腊、古罗马,休闲都不是等闲下之的庸俗活动,相反,它体现的是合规律性、合道德性及合快乐性的积极生活范式。