汉俄Лес/林观念的语言文化学对比研究

观念存在一个民族的集体意识之中,凝聚了该民族的文化经验和思维成果。观念分析,对研究一个民族的价值体系、揭示该民族心智特点具有十分重要的意义。“Лес/林”作为一种文化观念,对中俄两国人民都具有重要意义,同时具有丰富的文化内涵。对俄汉“Лес/林”观念进行语言文化学对比分析,可以窥见蕴含于其中的民族文化心理和思维方式,加强对俄汉语言文化共性与个性特征的理解。

俄汉诗歌中“Лес/林”观念对比研究

观念是民族文化语义的凝聚,也是民族文化的内核,具有鲜明的民族文化特色。观念蕴含于各级语言单位中,借助语言手段得以表达。诗歌是民族情感和智慧的凝结,承载着民族文化的基因。＂Лес/林＂作为人类共有的观念认知,被俄汉两个民族赋予不同的民族文化内涵。对俄汉诗歌中＂Лес/林＂观念进行语言文化学对比分析,可以揭示俄汉既有共性又有个性的＂Лес/林＂观念认知的总体趋向性特征。