成年糖尿病大鼠重要器官组织GSH-Px、GSH和GR水平变化

目的 :探讨糖尿病对大鼠重要器官组织抗氧化水平的影响。方法 :90日龄 Wistar大鼠 2 4只 ,随机分为正常对照组 (C)、胰岛素治疗糖尿病组 (ID)和糖尿病组 (D) ,每组 8只 ,取大鼠器官组织用比色法测定 GSH-Px、GSH和 GR水平变化。结果 :D组与 C组比较大鼠心、肾、胰腺组织 GSH- Px水平升高 (P<0 .0 5或 P<0 .0 1 ) ,D组与 ID组比较肝组织 GSH- Px水平升高 ,但差异无显著性 ,脾组织 GSH- Px水平无变化 ;而大鼠心、肝、肾、胰、脾组织 GSH、 GR水平均降低 (P<0 .0 5或 P<0 .0 1 ) ;经胰岛素治疗后 ,5个器官组织中 GSH- Px、GSH和GR水平均有改善。结论 :经胰岛素治疗后 。

用典的翻译

作家常借用文学作品中的典故来更生动地表达自己的观点或感情。由于中英两种文化相差很大,用典的翻译给译者带来了很多困难。探讨了用典的四种翻译方法,即直译、直译加注、替代和再创造。译者必须识别哪些是典故,并决定采取什么策略来翻译。

直肠周围筋膜的解剖特点及其临床意义

目的 :为全直肠系膜切除术治疗直肠癌提供解剖学基础。方法 :在 5 0侧成人防腐固定的盆腔标本上解剖观测直肠系膜、Denonvilliers筋膜及直肠周围腔隙的结构特点。结果 :1、直肠系膜中上段较厚 ,与直肠连结疏松 ,有纤维束伸入直肠壁 ;下段逐渐变薄至 ( 2 .1± 1.2 )mm ,并有 ( 1.5 9± 0 .47)cm长的系膜与直肠肌层连结紧密 ,末端借致密结缔组织与肛提肌相连。 2、Denonvilliers筋膜薄而致密 ,最薄处为 ( 1.4± 0 .5 )mm。 64 %的筋膜有细小纤维束伸入前列腺、精囊腺 (或阴道 )之间。 3、未见明显呈束状结构直肠侧韧带。结论 :直肠系膜及Denonvilliers筋膜是包裹直肠的独立结构 ,沿骶前间隙及直肠两侧壁锐性分离可完整游离直肠系膜 ,但直肠下端的系膜与直肠壁、Denonvilliers筋膜与前列腺 (或阴道 )之间结合紧密 。

聚双环戊二烯阻燃研究进展

综述了可用于聚双环戊二烯的阻燃剂分类及其阻燃机理,简要介绍了现今国内外聚双环戊二烯的阻燃技术。

6P6P超线性的单端A类放大器

笔者用国产优质电子管6N11J和6P6P，制作了一台电路简洁、结构简单的电子管超线性放大器，经多次调校和实际试音，音色悦耳动听。制作的电路图如图1所示（一个声道）。