期刊文献+
共找到18篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Washington Irving and His“Rip Van Winkle”
1
作者 邹枚 《怀化学院学报》 1987年第S1期115-117,共3页
Washington Irving,the first American writer to win an international reputation,isregarded as the pioneer of American literture.His first important success was“Historyof New York”,which appeared in1809,and in this bo... Washington Irving,the first American writer to win an international reputation,isregarded as the pioneer of American literture.His first important success was“Historyof New York”,which appeared in1809,and in this book aod the later publishedfamous work “The Sketcc Book”,he drew upon the enchanting wilderness of his nativeNew York for his artistic material.He also made wide use of legends and folk 展开更多
关键词 WRITER washington rip van winkle himself PIONEER REPUTATION story TALES LITERARY critic
下载PDF
Humors in Rip Van Winkle
2
作者 张铂 《海外英语》 2014年第19期197-198,共2页
Humor is widely employed in Irving's Rip Van Winkle. There are several kinds of humors in this short story, for example: irony, satire, farce, mockery, etc. Different humors indicate different attitudes the writer... Humor is widely employed in Irving's Rip Van Winkle. There are several kinds of humors in this short story, for example: irony, satire, farce, mockery, etc. Different humors indicate different attitudes the writer adopts toward his subject matter.This essay aims at grasping the main idea of the story through the analyses of various uses of humor. 展开更多
关键词 washington irving rip van winkle HUMOR
下载PDF
从《瑞普·凡·温克尔》看华盛顿·欧文的历史文本意识 被引量:20
3
作者 杨金才 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2001年第6期75-79,共5页
随着各种批评理论的衍进和经典重读的不断进行 ,华盛顿·欧文的形象似乎也发生了“变化”。与美国其他经典作家一样 ,他在向国人提供愉悦的同时也参与了一定历史的“书写”。他的小说《瑞普·凡·温克尔》就是一则再现美国... 随着各种批评理论的衍进和经典重读的不断进行 ,华盛顿·欧文的形象似乎也发生了“变化”。与美国其他经典作家一样 ,他在向国人提供愉悦的同时也参与了一定历史的“书写”。他的小说《瑞普·凡·温克尔》就是一则再现美国历史瞬间的故事。如果将它置于一定历史语境下加以考察就会发现 ,该小说隐含了深层的历史含义和鲜明的价值取向 ,即它在国族建构、意识形态和主题意蕴等方面所体现的多重文本内涵。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 瑞普·凡·温克尔 历史语境
下载PDF
谁是真正的受害者?——《瑞普·凡·温克尔》的女权主义解读 被引量:9
4
作者 薛小惠 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2006年第1期83-86,共4页
美国著名短篇小说家华盛顿.厄尔文的短篇小说《瑞普.凡.温克尔》讲述了一个名叫瑞普.凡.温克尔的人如何受到妻子的欺凌的故事。笔者从女权主义的视角出发,分析了瑞普与当时美国的男权社会以及作者本人对瑞普太太的不公正待遇,指出了瑞... 美国著名短篇小说家华盛顿.厄尔文的短篇小说《瑞普.凡.温克尔》讲述了一个名叫瑞普.凡.温克尔的人如何受到妻子的欺凌的故事。笔者从女权主义的视角出发,分析了瑞普与当时美国的男权社会以及作者本人对瑞普太太的不公正待遇,指出了瑞普并不是真正的受害者,而真正的受害者却是瑞普太太以及以她为代表的广大妇女。 展开更多
关键词 华盛顿·厄尔文 《瑞普·凡·温克尔》 女权主义 男权社会
下载PDF
《瑞普·凡·温克尔》的魅力 被引量:11
5
作者 董秋敏 《河南大学学报(社会科学版)》 2001年第5期71-73,共3页
《瑞普·凡·温克尔》是美国文学早期著名作家华盛顿·欧文脍炙人口的短篇小说 ,其主人公的名字瑞普在美国家喻户晓。本文从作家创造性地移植欧洲民间传说。
关键词 《瑞普·凡·温克尔》 华盛顿·欧文 美国 短篇小说 文学评论 人物塑造 艺术手法
下载PDF
《瑞普·凡·温克尔》与《桃花源记并诗》理想追求之比较 被引量:2
6
作者 危捷 郭剑林 《龙岩学院学报》 2007年第4期84-86,共3页
从作品主题,表现方法和社会理想三个方向对《瑞普.凡.温克尔》与《桃花源记并诗》中的理想追求进行了比较分析。由于两位作者所处的时代背景、文化传统和思想倾向的差异,在作品中其各自的表达方式和理想追求也不尽相同。
关键词 瑞普·凡·温克尔 桃花源记并诗 欧文·华盛顿 陶渊明 逃避 理想境界
下载PDF
一个被忽视、被误解的女性——解读《瑞普·凡·温克尔》中温克尔太太的形象 被引量:2
7
作者 李碧云 《唐都学刊》 2011年第1期107-109,共3页
《瑞普·凡·温克尔》(Rip Van Winkle)是美国著名作家华盛顿.欧文的短篇经典之作。自从该篇小说问世以来,人们的主要焦点几乎都集中在男主人公瑞普.凡.温克尔的身上,而对女主人公的探讨大多局限于贬义的层面上,即"悍妇&qu... 《瑞普·凡·温克尔》(Rip Van Winkle)是美国著名作家华盛顿.欧文的短篇经典之作。自从该篇小说问世以来,人们的主要焦点几乎都集中在男主人公瑞普.凡.温克尔的身上,而对女主人公的探讨大多局限于贬义的层面上,即"悍妇"形象。从心理分析女性主义和集体无意识的视觉再次解读温克尔太太的形象,力争还她勤劳、能干、务实、不畏强权、敢于反抗的真实面。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 《瑞普·凡·温克尔》 父权社会 集体无意识
下载PDF
从《瑞普·凡·温克尔》看华盛顿·欧文的逃遁情结 被引量:1
8
作者 黄浩平 《哈尔滨学院学报》 2012年第10期73-76,共4页
随着各种研究方法的深入和经典重读的进行,华盛顿·欧文与其作品间的关系也在不断的被审视。在借鉴民间传说的同时,欧文也将个人经历和心迹隐现其中。他的小说《瑞普·凡·温克尔》就是一篇再现其逃遁历程的故事。综合考查... 随着各种研究方法的深入和经典重读的进行,华盛顿·欧文与其作品间的关系也在不断的被审视。在借鉴民间传说的同时,欧文也将个人经历和心迹隐现其中。他的小说《瑞普·凡·温克尔》就是一篇再现其逃遁历程的故事。综合考查《瑞普·凡·温克尔》及欧文自身所处的环境,运用心理分析的研究方法,不难发现欧文频繁的逃遁是其拒绝遵从传统的个性、欧美社会和文化氛围的反差以及祖先们频繁逃遁潜移默化下的综合产物。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 《瑞普·凡·温克尔》 逃遁情结
下载PDF
华盛顿·欧文笔下的女性形象解析
9
作者 刘婕 杨保林 《兰州交通大学学报》 CAS 2013年第2期73-75,共3页
作为美国文学的拓荒者,华盛顿·欧文早已跻身于美国文学经典作家行列。欧文在《见闻札记》中以其轻松幽默的笔调塑造了一个个栩栩如生、充满人性张力的人物形象,然而,欧文笔下的女性形象似乎并未跳出"女性滞定型"的窠臼,&... 作为美国文学的拓荒者,华盛顿·欧文早已跻身于美国文学经典作家行列。欧文在《见闻札记》中以其轻松幽默的笔调塑造了一个个栩栩如生、充满人性张力的人物形象,然而,欧文笔下的女性形象似乎并未跳出"女性滞定型"的窠臼,"瑞普·凡·温克尔"中的温克尔太太以及"睡谷的传说"中的卡特里娜小姐分别代表了魔鬼与天使的形象。欧文对女性人物的形象刻画既是他本人对女性的片面认知所致,也是西方传统二元对立思维的又一体现。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 “瑞普·凡·温克尔” “睡谷的传说” 女性形象 短篇小说
下载PDF
华盛顿·欧文小说《瑞普·凡·温克尔》中的帝国主义叙事
10
作者 欧阳翠凤 《台州学院学报》 2018年第4期35-38,共4页
华盛顿·欧文是美国历史上第一个享有国际声誉的作家,他因散文集《见闻札记》(其中第一集包括《瑞普·凡·温克尔》)的出版在英美文学界名声大噪。传统普遍的观点认为《瑞普·凡·温克尔》是一部关于美国殖民地前... 华盛顿·欧文是美国历史上第一个享有国际声誉的作家,他因散文集《见闻札记》(其中第一集包括《瑞普·凡·温克尔》)的出版在英美文学界名声大噪。传统普遍的观点认为《瑞普·凡·温克尔》是一部关于美国殖民地前后的历史小说。但是,小说的历史性叙述不会禁止我们发现另外一个真实:《瑞普·凡·温克尔》不仅叙述了美国殖民地前后的社会历史变更,更重要的是复制了帝国主义意识形态话语,在不经意间流露出强烈的殖民主义倾向。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 《瑞普·凡·温克尔》 帝国主义叙事
下载PDF
《瑞普·凡·温克尔》两个晚清译本的比较
11
作者 花宏艳 《洛阳师范学院学报》 2020年第4期85-89,共5页
《瑞普·凡·温克尔》是美国著名作家华盛顿·欧文的代表作,在近代中国,这部小说最早的两个译本分别是1872年5月28日刊登于《申报》的《一睡七十年》和1906年林纾翻译的《李迫大梦》。然而,这个两个晚清译本不论在翻译方法... 《瑞普·凡·温克尔》是美国著名作家华盛顿·欧文的代表作,在近代中国,这部小说最早的两个译本分别是1872年5月28日刊登于《申报》的《一睡七十年》和1906年林纾翻译的《李迫大梦》。然而,这个两个晚清译本不论在翻译方法、情节和细节改写还是语言风格等方面都存在着巨大的差异,究其原因正在于译者采用了截然不同的翻译策略。其中,林纾的《李迫大梦》使用的是归化的方法,而《一睡七十年》则是极端同化的例子。因此,对《瑞普·凡·温克尔》两个不同文本的比较呈现了不同时代背景下译者的翻译策略与价值选择。 展开更多
关键词 《瑞普·凡·温克尔》 欧文 《一睡七十年》 《李迫大梦》
下载PDF
瑞普·范·温克尔:酗酒的守护天使
12
作者 李雪顺 《涪陵师范学院学报》 2006年第4期114-117,共4页
自从华盛顿·欧文在他的《瑞普·范·温克尔》中刻画出瑞普·范·温克尔这个人物以来,瑞普就成了饱受争议的角色。瑞普这种备受争议的结局是由他的性格特征所决定的。尽管如此,瑞普还是受到很多读者的欢迎,许多评... 自从华盛顿·欧文在他的《瑞普·范·温克尔》中刻画出瑞普·范·温克尔这个人物以来,瑞普就成了饱受争议的角色。瑞普这种备受争议的结局是由他的性格特征所决定的。尽管如此,瑞普还是受到很多读者的欢迎,许多评论家甚至对他好评不断,誉他为美国的英雄。瑞普本是一个嗜好喝酒的普通人物,从睡谷消失多年也是因为喝酒引起,但从美国早期历史的社会场景来看,恰是这种对酒精的嗜好使瑞普成为既受争议又受好评的文学人物。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 《瑞普·范·温克尔》 美国早期历史 酒精
下载PDF
浅析《瑞普·凡·温克尔》的反清教主题
13
作者 宛磊 《信阳农林学院学报》 2017年第1期89-91,共3页
以往研究对华盛顿·欧文的《瑞普·凡·温克尔》的结论性评论很多,但多忽略了其反清教的主题。本文从文本分析入手,发现了小说的这个主题;从历史的角度考察,也可发现作者本人有反清教思想的渊源。
关键词 华盛顿·欧文 瑞普·凡·温克尔 反清教主题
下载PDF
从《瑞普·凡·温克尔》的写作看华盛顿·欧文的怀旧倾向 被引量:1
14
作者 傅文萍 《扬州教育学院学报》 2008年第2期19-22,共4页
美国作家华盛顿·欧文在《瑞普·凡·温克尔》小说中,通过对瑞普及其妻——克尔太太这两个象征性人物的戏剧式描写,实际上向人们展示了美国独立战争前后的社会状况,同时也流露出了作者怀旧的文学倾向以及保守的思想态度。
关键词 华盛顿·欧文 《瑞普·凡·温克尔》 价值观 保守 怀旧
下载PDF
反叛与超越——《瑞普·凡·温克尔》与美国主流精神
15
作者 邵雪松 《广东开放大学学报》 2015年第1期65-70,共6页
华盛顿·欧文的《瑞普·凡·温克尔》是美国短篇小说的开山之作。小说中一系列的二元对立体现了对自18世纪沿传至今的美国主流精神即富兰克林的实用理性与爱德华兹的宗教虔诚的质疑与反叛,同时边疆的包容性又使这些二元对... 华盛顿·欧文的《瑞普·凡·温克尔》是美国短篇小说的开山之作。小说中一系列的二元对立体现了对自18世纪沿传至今的美国主流精神即富兰克林的实用理性与爱德华兹的宗教虔诚的质疑与反叛,同时边疆的包容性又使这些二元对立及其质疑最终得以消解。瑞普作为美国文学中的一个原型形象,代表了远离文明、热爱自然、追求自由这种超越主流精神的美国性格。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 《瑞普·凡·温克尔》 二元对立 美国主流精神 边疆
下载PDF
西方叙事与东方情致:哈金《活着》与欧文《瑞普·凡·温克尔》、戴望舒《过旧居》 被引量:1
16
作者 余小梅 《华文文学》 2022年第2期80-84,共5页
《活着》(Alive)是当代华裔美国作家哈金的短篇小说代表作。通过比照研读,发现作品借鉴了“美国文学之父”华盛顿·欧文《瑞普·凡·温克尔》中的叙事技巧包括情节和人物设置、心理描写以及叙事主题;同时又挪用了中国“雨... 《活着》(Alive)是当代华裔美国作家哈金的短篇小说代表作。通过比照研读,发现作品借鉴了“美国文学之父”华盛顿·欧文《瑞普·凡·温克尔》中的叙事技巧包括情节和人物设置、心理描写以及叙事主题;同时又挪用了中国“雨巷诗人”戴望舒诗歌《过旧居》所表达的东方情致。很大程度上,哈金作品《活着》是《瑞普·凡·温克尔》在现代中国之回响、小说版《过旧居》。借此证明,华裔英语作家采用类似的中西合璧之手法实现了小说的民族性和世界性的融合,使得华裔英语文学作品受到世界广泛欢迎。 展开更多
关键词 哈金《活着》 华盛顿·欧文《瑞普·凡·温克尔》 戴望舒《过旧居》 西方叙事 东方情致
下载PDF
“瑞普·凡·温克尔”的历史书写 被引量:7
17
作者 邹心胜 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2011年第3期89-92,共4页
华盛顿·欧文的代表作"瑞普·凡·温克尔"从民族身份的客观变迁、价值观念与民族意识的深层演进两个方面书写了北美荷兰人后裔融入美利坚民族的历史。本文还认为,该小说历史书写视角和叙事模式强化了历史意识和... 华盛顿·欧文的代表作"瑞普·凡·温克尔"从民族身份的客观变迁、价值观念与民族意识的深层演进两个方面书写了北美荷兰人后裔融入美利坚民族的历史。本文还认为,该小说历史书写视角和叙事模式强化了历史意识和历史书写。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 “瑞普·凡·温克尔” 历史书写 身份
原文传递
“再创作”“去异域化”与隐性的比较文学意识——重访汉译美国小说《一睡七十年》 被引量:1
18
作者 张和龙 《外国语》 CSSCI 北大核心 2019年第6期95-102,共8页
1872年,上海《申报》刊登的《一睡七十年》是欧文名作《瑞普·凡·温克尔》的第一个中文译作,也是目前可考的汉译第一篇美国小说。这个利用国外小说素材进行"再创作"的另类译作,不仅开创了近代小说翻译独具一格的&qu... 1872年,上海《申报》刊登的《一睡七十年》是欧文名作《瑞普·凡·温克尔》的第一个中文译作,也是目前可考的汉译第一篇美国小说。这个利用国外小说素材进行"再创作"的另类译作,不仅开创了近代小说翻译独具一格的"先例",而且也标志着中西比较文学意识在近代中国的萌芽,但国内外学界迄今尚未给予应有的重视。本文将《一睡七十年》置于中国近代历史文化语境中加以考察,旨在分析其"另类"的翻译尝试及其跨文化意义,解析其"去异域化"翻译策略的得失,揭示其走在世界前沿的比较文学意识。 展开更多
关键词 华盛顿·欧文 《瑞普·凡·温克尔》 《一睡七十年》 去异域化 比较文学意识
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部