论网络流行语“尬X”的形成与发展——兼谈“尬”的语素化

"尬X"的产生和发展沿着两条主线:一条是汉语联绵词"尴尬",音节语素化;一条是语言接触,闽南语的影响。两条主线中,"尬"的语素化路径是不同的。"尬X"形成和发展的背后有着深层次的原因:网络平台和新闻标题两大"语言特区"为"尬X"的产生和发展提供了语言运用的创新平台。语言接触为"尬X"的产生和发展提供了互相影响的机会。仿拟和类推机制使"尬X"具有很强的能产性。高频使用使"尬X"具有词汇化的趋势。尬文化的流行是"尬X"产生和发展的社会动因。

网络新词“尬+X”的认知解读

网络新词"尬+X"从产生至今在语音、语义、语法和语用等方面都产生了巨大的变化。从语音演变看,借用了与闽南语[ka?]同音的"尬";从语义变异看,"尬"由"较量"义逐渐演变为"尴尬"义;从语法结构看,随着"尬"由双声记音符号到半自由语素再到自由语素的变化,"X"的使用范围由动词逐步扩大到形容词、名词;从认知机制看,换喻是促使"尬"[尴尬]语素化以及"尬+X"结构衍生的深层动因。