从新闻报道的翻译来看“テイル”形

本文从新闻报道的翻译来考察"テイル"形除了在日语"体"意义表达形式之外还具有三种特性,即客观性、现象描写性、报告性。并且通过大量的实例来一一说明,旨在给翻译新闻报道时提供有价值的参考意见。