期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中央文献术语的“三维”特点及其英译研究
1
作者 宁济沅 《韶关学院学报》 2024年第1期24-28,共5页
以中共中央编译局2015年和2016年发布的312条中央文献重要术语及其英译文为语料,运用生态翻译学理论分析其语言、文化和交际等“三维”特点及其英译。研究发现,语言层面主要使用短语术语和暗喻修辞格,文化层面彰显术语意义的相对单义性... 以中共中央编译局2015年和2016年发布的312条中央文献重要术语及其英译文为语料,运用生态翻译学理论分析其语言、文化和交际等“三维”特点及其英译。研究发现,语言层面主要使用短语术语和暗喻修辞格,文化层面彰显术语意义的相对单义性、交际层面凸显交际语义的精准性和严肃性等特点。对此主要运用“三维”兼顾的翻译方法,即直译、意译、译意、释义和解释性翻译等方法的综合运用。这对今后中央文献及其热词或关键词的翻译有一定的启迪作用。 展开更多
关键词 中央文献术语 生态翻译学 “三维”特点 翻译
下载PDF
Warpage prediction of the injection-molded strip-like plastic parts 被引量:9
2
作者 Chaofang Wang Ming Huang +1 位作者 Changyu Shen Zhenfeng Zhao 《Chinese Journal of Chemical Engineering》 SCIE EI CAS CSCD 2016年第5期665-670,共6页
For most strip-like plastic injection molded parts, whose cross section size is much smaller than their length, the traditional Hele-Shaw model and three-dimensional model do not work well in the prediction of the war... For most strip-like plastic injection molded parts, whose cross section size is much smaller than their length, the traditional Hele-Shaw model and three-dimensional model do not work well in the prediction of the warpage be- cause of their special shape. A new solution was suggested in this work. The strip-like plastic part was regarded as a little-curved beam macrnscopically, and was divided into a few one-dimensional elements. On the section of each elemental node location, two-dimensional thermal finite element analysis was made to obtain the non- uniform thermal stress caused by the time difference of the solidification of the plastic melt in the mold. The stress relaxation, or equivalently, strain creep was dealt with by using a special computing model. On the bases of in-mold elastic stress, the final bending moment to the beam was obtained and the warpage was predict- ed in good a^reement with practical cases. 展开更多
关键词 Strip-like plastic part Warpage prediction Injection molding Numerical simulation
下载PDF
A method of shadow puppet figure modeling and animation 被引量:1
3
作者 Xiao-fang HUANG Shou-qian SUN +3 位作者 Ke-jun ZHANG Tian-ning XU Jian-feng WU Bin ZHU 《Frontiers of Information Technology & Electronic Engineering》 SCIE EI CSCD 2015年第5期367-379,共13页
To promote the development of the intangible cultural heritage of the world, shadow play, many studies have focused on shadow puppet modeling and interaction. Most of the shadow puppet figures are still imaginary,spre... To promote the development of the intangible cultural heritage of the world, shadow play, many studies have focused on shadow puppet modeling and interaction. Most of the shadow puppet figures are still imaginary,spread by ancients, or carved and painted by shadow puppet artists, without consideration of real dimensions or the appearance of human bodies. This study proposes an algorithm to transform 3D human models to 2D puppet figures for shadow puppets, including automatic location of feature points, automatic segmentation of 3D models, automatic extraction of 2D contours, automatic clothes matching, and animation. Experiment proves that more realistic and attractive figures and animations of the shadow puppet can be generated in real time with this algorithm. 展开更多
关键词 Shadow play Shadow puppet figure 3D human body Data processing 2D modeling
原文传递
Symmetry of the Point Spectrum of Upper Triangular Infinite Dimensional Hamiltonian Operators 被引量:2
4
作者 WANG Hua Alatancang HUANG dun die 《Journal of Mathematical Research and Exposition》 CSCD 2009年第5期907-912,共6页
In this paper, by using characterization of the point spectrum of the upper triangular infinite dimensional Hamiltonian operator H, a necessary and sufficient condition is obtained on the symmetry of σP(A) and σ1/... In this paper, by using characterization of the point spectrum of the upper triangular infinite dimensional Hamiltonian operator H, a necessary and sufficient condition is obtained on the symmetry of σP(A) and σ1/P(-A^*) with respect to the imaginary axis. Then the symmetry of the point spectrum of H is given, and several examples are presented to illustrate the results. 展开更多
关键词 non-self-adjoint operator infinite dimensional Hamiltonian operator point spectrum symmetry.
下载PDF
Three Dimensional Interface Problems for Elliptic Equations
5
作者 Lung'an YING 《Chinese Annals of Mathematics,Series B》 SCIE CSCD 2007年第4期441-452,共12页
The author studies the structure of solutions to the interface problems for second order linear elliptic partial differential equations in three space dimension. The set of singular points consists of some singular li... The author studies the structure of solutions to the interface problems for second order linear elliptic partial differential equations in three space dimension. The set of singular points consists of some singular lines and some isolated singular points. It is proved that near a singular line or a singular point, each weak solution can be decomposed into two parts, a singular part and a regular part. The singular parts are some finite sum of particular solutions to some simpler equations, and the regular parts are bounded in some norms, which are slightly weaker than that in the Sobolev space H^2. 展开更多
关键词 Elliptic equation Interface problem Singular line Singular point Particular solution
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部