“不在乎”“不外乎”的句法语义及词汇化

三音节动词"不在乎""不外乎"句法特征相似,后接宾语的类型也基本相同。"不在乎"能跟"了、的、呢"等句末语气词共现,"不外乎"能跟"的、了、罢了、而已"等句末语气词共现;共现的制约因素有语气类型、语义匹配、语义叠加等。"不在乎""不外乎"都成词于明代,"不在乎"的形成机制是句法环境的变化和语用推理,"不外乎"的形成机制是后接成分的复杂化和重新分析。

“不外(乎)”的演化及其功能研究

"不外(乎)"经历了一个从短语到动词,从动词到限定副词,再从限定副词到语气副词的演化过程。在这一过程中,它展示了动词支配宾语、副词限定数量及性质、语气副词强调主观情态等功能。其中,类推是其语法功能演变的主要机制,而自信力则是其主观情态功能凸显的深层次动因。