固化的“不要紧”探析

固化的"不要紧"在形式及意义方面都有表现,它表达"表面上似乎没有妨碍(实际有妨碍)"的意义,但此义是语用推理的结果,是"一+动词性成分+不要紧,后续小句"这个表达超过言者或听者预期信息的句式所赋予的。

构式“这一X不要紧,Y”:X语义允准条件、构式表意机制和语用功能

有关“这一X不要紧,Y”构式的研究较少,研究的焦点包括X的语法语义特征、构式的表意机制以及语用功能。然而,已有研究存在三个方面的缺陷:(1)没有深入研究X的语义允准条件;(2)认为“这一X不要紧”的假性否定构式义是Y驱动其语义重新分析而产生的,但是,这种论断缺乏实证依据;(3)对语用功能的解释也存在问题。我们通过详细分析并基于实证数据,认为X的语义允准条件是X必须具有“行为”或“变化”的语义特征;“这一X不要紧”的假性否定构式义主要是在语境支撑下构式压制的结果,而不是Y诱发语义重新分析的结果;这一构式的核心语用功能只是强调原因、凸显反预期结果,别无其他。