再谈“严妆”

乐府民歌《孔雀东南飞》广为中学及大学语文课本采用，然而对其中“鸡鸣外欲曙，新妇起严妆”之“严妆”，很多注本解释为“好好妆扮”或是“郑重地梳妆打扮”。其实这里的“严”表“梳妆、妆扮”，“严妆”即“梳妆、妆扮”。“严”的“梳妆、妆扮”义来源很特殊，下面本文详细介绍一下。

《孔雀东南飞》中的“严妆”与“恨恨”

乐府诗《孔雀东南飞》自南朝而下千余年来被人们广为传诵，高中语文教材多选此诗，但是它们对诗中个别文字的解释尚有值得讨论之处。

《孔雀东南飞》中“严妆”一节写作艺术管窥

汉代叙事长诗《孔雀东南飞》中“新妇起严妆”一节仅12句，60个字，却浓墨重彩、烘云托月般地描绘了刘兰乏的女性美，刻画了一个美丽、善良、沉着冷静、勇于抗争的古代劳动妇女形象。今天读来，仍使人心摇神荡，感叹不已。下面简略分析其写作艺术。

“严妆”释义辨析

《孔雀东南飞》（下文简称《孔》）“鸡鸣外欲曙，新妇起严妆”中“严妆”一语，历来对之有不同的理解。为使读者较全面地了解目前各家在理解“严妆”一语时所持的观点，本文选取一些较具代表性的注释，归纳成如下几类：