Robert Burns wrote about 700 poems and songs. But the first poem that was translated into Chinese is ＂A Red, Red Rose＂. It was collected into a book compiled in 1908 which was published in 1911. It was retranslated ...Robert Burns wrote about 700 poems and songs. But the first poem that was translated into Chinese is ＂A Red, Red Rose＂. It was collected into a book compiled in 1908 which was published in 1911. It was retranslated many times at different times, mostly by people who were both poets and translators at the same time. And almost all the translators were famous poets such as Su Manshu, Yuan Shuipai, Wang Zuoliang, Yuan Kejia, and Guo Moruo. These translators had their own unique taste and typical features. This article will present a survey of translation history and at the same time give some comments on different versions.展开更多
In the context of the top-color-assisted technicolor （TC2） model, the flavor-changing neutral-current （FCNC） interaction induced by the top-higgs （hOt） are predicted at tree level. We study the relevant processe...In the context of the top-color-assisted technicolor （TC2） model, the flavor-changing neutral-current （FCNC） interaction induced by the top-higgs （hOt） are predicted at tree level. We study the relevant processes of e＋e-（γγ）→tcht0 at the International Linear Collider （ILC）. It is found that these rare processes production rates can be enhanced significantly in the TC2 model. Especially for the process γγ→tcht0, the total cross section will reach a few fb in the reasonable parameter space. We also calculate the distributions of transverse momenta, pseudo-rapid and invariant mass of the top-higgs. In view of the main decay modes of top-higgs for mho 〈 2mr, we find that there will be several hundreds FCNC events produced at the ILC with annually integral luminosity of 500 fb-1. Due to the clean background, such FCNC signals can possibly be detected at the ILC.展开更多
A controversial poem on Chinese cuisine sparks criticism In singsong rhymes,an American poet tackles the seemingly endless varieties of Chinese regional cuisine and the difficulties involved in keeping up with the lat...A controversial poem on Chinese cuisine sparks criticism In singsong rhymes,an American poet tackles the seemingly endless varieties of Chinese regional cuisine and the difficulties involved in keeping up with the latest trends.Yet his unappetizing piece sparked controversy over perceived elements of racism and prejudice.展开更多
文摘Robert Burns wrote about 700 poems and songs. But the first poem that was translated into Chinese is ＂A Red, Red Rose＂. It was collected into a book compiled in 1908 which was published in 1911. It was retranslated many times at different times, mostly by people who were both poets and translators at the same time. And almost all the translators were famous poets such as Su Manshu, Yuan Shuipai, Wang Zuoliang, Yuan Kejia, and Guo Moruo. These translators had their own unique taste and typical features. This article will present a survey of translation history and at the same time give some comments on different versions.
基金Supported in part by the National Natural Science Foundation of China (NNSFC) under Grant Nos.10975047,10979008,and 10775039 Specialized Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education under Grant No.20094104110001
文摘In the context of the top-color-assisted technicolor （TC2） model, the flavor-changing neutral-current （FCNC） interaction induced by the top-higgs （hOt） are predicted at tree level. We study the relevant processes of e＋e-（γγ）→tcht0 at the International Linear Collider （ILC）. It is found that these rare processes production rates can be enhanced significantly in the TC2 model. Especially for the process γγ→tcht0, the total cross section will reach a few fb in the reasonable parameter space. We also calculate the distributions of transverse momenta, pseudo-rapid and invariant mass of the top-higgs. In view of the main decay modes of top-higgs for mho 〈 2mr, we find that there will be several hundreds FCNC events produced at the ILC with annually integral luminosity of 500 fb-1. Due to the clean background, such FCNC signals can possibly be detected at the ILC.
文摘A controversial poem on Chinese cuisine sparks criticism In singsong rhymes,an American poet tackles the seemingly endless varieties of Chinese regional cuisine and the difficulties involved in keeping up with the latest trends.Yet his unappetizing piece sparked controversy over perceived elements of racism and prejudice.
