如何理解“为之泣”

<战国策·赵策>中'触龙说赵太后'一段,被广泛选入大学<古代汉语>和中学<语文>教材.文中有一句话:'媪之送燕后也,持其踵为之泣,念悲其远也,亦哀之矣.'对其中的'为'字,各家有不同的解释.

也说“为之泣”

新版高中《语文》第一册教材《触龙说赵太后》中有这样一句话: “媪之送燕后也,持其踵为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。”其中“为之泣”一语,教材和教参均译作“为她哭泣”。粗略一看似乎较为通达,但其中尚有可商榷之处。