预期类型对“亏”构式的语用制约

“亏”构式具有三种语用功能:表示感谢或庆幸的“亏1”;表示感叹或赞扬的“亏2”;表示批评或指责的“亏3”。“亏”构式语用功能的不同与说话人心理预期的有无及预期方向有关。“亏1”是说话人没有预期,“亏2”是超预期,“亏3”为反预期。“亏”和“益”的相反相成关系是“亏”构式可以表达不同语用的语义基础;说话人的主观预期是“亏”构式表达不同语义功能的主观动因。

说反预期结构式“亏你+VP”

"亏你+VP"是个标记性格式,用来传递反预期信息。在该结构式中,VP有判断性、陈述性、结果性三种类型,各种类型的"亏你+VP"都传达反预期信息。"亏你+VP"结构式传达的反预期包括与特定言语社会共享的预期相反以及与说话人的预期相反两种情况。