论本子故事“五传”的传播形式

“五传”是系列长篇本子故事新作,大约在19世纪中叶陆续被创作。五传问世后便以传抄和胡仁·乌力格尔等书面与民间文学形式广泛流传,深受民众喜爱,到19世纪末在蒙古族聚居区东部民间就已经家喻户晓。传播途径与“明清小说”在蒙古族聚居区传播途径大致相同,在其传播形式当中胡仁·乌力格尔的传播影响最为广泛。“五传”是蒙古族聚居区近代各民族文化交流交融的结晶及典型个案,无论在清代蒙汉文学关系史上,还是在近代蒙古族文学史上,都占有重要地位。通过“五传”传播影响研究,有利于解读“明清小说”在蒙古族聚居区传播与影响等问题,对蒙古族聚居区的各民族文化交融和文学重构等研究提供理论与实践依据。

蒙古本子故事“五传”写作文化背景

"五传"是描述中原唐朝故事的蒙古文系列故事本子,其写作内容在借鉴《说唐全传》等"本子故事"的基础上虚构了唐朝第十代皇帝李紫辉以及瓦岗寨诸英雄豪杰后代的保卫国家、捍卫江山社稷的系列故事。"五传"是蒙汉文化交流、交融与渗透所生成的文学作品,在蒙汉比较文学史上乃至在蒙古族文学史上都占有重要地位。解读其文化背景,对于蒙古族地域文化、蒙古族曲艺文化以及民族文化交流等发展提供理论依据。