“今日俄罗斯”媒介话语的策略经验

近年来,“今日俄罗斯”在国际舆论场域的地位快速提升,成为传播俄罗斯国家形象、提升俄罗斯国际话语权的重要媒介。这一成就的背后,既有着媒体融合转型战略下的技术革新,也有着媒介话语生产机制和叙事模式的变革。本文以俄罗斯主流官媒“今日俄罗斯”为例,探求其对媒介话语策略的运用和发展,总结“今日俄罗斯”媒介话语的策略经验,从而为其他主流媒体的发展提供启示。

“今日俄罗斯”电视台的发展与启示

为提升国家形象,打破美国等国际媒体对世界话语权的垄断,2005年俄罗斯政府创办了“今日俄罗斯”电视台,经过数年经营,“今日俄罗斯”已成为俄罗斯的外宣品牌。对此,文章探讨“今日俄罗斯”的成功经验,希望对中国媒体的国际化传播有所启示。

公共外交中的国际媒体角色——以“今日俄罗斯”的成功经验为例

"今日俄罗斯"电视台成立不到十年时间,已成为包括CNN、BBC在国际新闻竞技场上的竞争者,对西方在国际媒体的电视传播领域的霸权地位构成了挑战。本文拟探讨国际媒体在公共外交中扮演的角色,并分析其在公共外交实践中的成功经验。

“今日俄罗斯”的崛起及启示

新兴国际媒体"今日俄罗斯"自2005年12月开播以来迅速崛起。10余年间,"今日俄罗斯"在欧美传播战略腹地纵横驰骋,对欧美国家长期构建的国际话语霸权体系发起挑战,并昂首跻身国际传媒市场领导者行列。本文从"今日俄罗斯"的新闻生产、发展策略等方面探究其成功之道和值得借鉴之处。

媒介融合背景下的跨文化传播策略——以“今日俄罗斯”为例

随着媒介技术的不断发展,媒介融合成为大势所趋。而国际传播作为国家软实力的重要组成部分,一直被各国所看重。近年来",今日俄罗斯"打破西方的媒介垄断,出现在国际传播舞台,受到越来越多西方受众的喜爱。本文从媒介融合的背景出发,探究"今日俄罗斯"在媒介融合背景下的跨文化传播策略,从而对我国的跨文化传播提供参考。

“今日俄罗斯”涉华疫情报道的战略叙事分析

国际社会对新冠肺炎疫情的报道自2020年1月以来不断发酵,使得该议题在这一年里不断成为国际热点。作为具有国际影响力的"非西方"主流媒体,"今日俄罗斯"的涉华疫情报道对塑造中国抗疫形象具有重要意义。对该媒体官方网站涉华疫情报道共计298篇文章分析后发现,这些报道分为三个战略叙事阶段,分别将中国描绘成为"积极管控者"、"严防反弹者"和"经济复苏火车头"。这与西方主流媒体在新冠肺炎疫情背景下对中国大打"信息战"完全不同。"今日俄罗斯"在报道中使用议题框架和话语修辞,搭建起一套关于中国新冠肺炎疫情态势发展的完整"情节"与"故事",有力引导国际舆论对中国形象的积极认知。

关于“今日俄罗斯”的“一带一路”倡议报道分析

俄罗斯是"一带一路"沿线重要国家。近年来,俄罗斯媒体对"一带一路"倡议的关注呈上升之势。以"打破美国人对英语媒介的垄断"为宗旨的"今日俄罗斯"在英语世界有一定影响力。本研究通过分析2013年9月1日~2020年12月31日"今日俄罗斯"关于"一带一路"倡议的英文报道数量、篇幅、文本呈现方式、主题、话语特征、报道倾向,为中国媒体开展"一带一路"倡议国际合作传播提供参考。

美国对境外媒体管理路径分析——以其对“今日俄罗斯”监管为例

近年来,美国政府部门以"干涉美国总统大选"为借口,通过行政、法律、行业监督等手段对俄罗斯"今日俄罗斯"电视台在美国的传播进行了全方位遏制,使该媒体在美的收视率、广告利润下滑。从中可见,美国政府将"今日俄罗斯"的传播活动定性为"宣传",管理手段日益政治化。就中国的对外传播而言,也必须提高应对相关国家媒体管制措施的前瞻性。